{"id":489507,"date":"2026-04-09T00:52:27","date_gmt":"2026-04-09T00:52:27","guid":{"rendered":"https:\/\/www.europesays.com\/es\/489507\/"},"modified":"2026-04-09T00:52:27","modified_gmt":"2026-04-09T00:52:27","slug":"frases-en-espanol-por-voluntad-propia-y-un-poco-de-pole-dance","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.europesays.com\/es\/489507\/","title":{"rendered":"frases en espa\u00f1ol (por voluntad propia) y un poco de ‘pole dance’"},"content":{"rendered":"

Durante el \u00faltimo ‘showcase’ anual de HBO Max en Londres<\/a>, Casey Bloys<\/strong> (presidente y CEO de HBO y Max Content) pregunt\u00f3 al cineasta Sam Levinson<\/strong> por los nuevos rostros de ‘Euphoria’, la serie por la que m\u00e1s se lo conoce, cuya esperada tercera temporada desmenuz\u00f3 con inesperado detalle en el citado evento. Y a uno de ellos, Rosal\u00eda<\/strong>, dedic\u00f3 palabras especialmente laudatorias. \u00abLa conoc\u00ed hace a\u00f1os, despu\u00e9s de la primera temporada, si no recuerdo mal\u00bb, explic\u00f3. \u00abY siempre nos hemos entendido muy bien creativamente. Cuando vino a hacer la prueba para esta temporada, me entusiasm\u00e9. Es magn\u00edfica en la pantalla y tiene grandes dotes c\u00f3micas. De repente pod\u00eda venir y decirme, ‘Oye, \u00bfqu\u00e9 te parece si intentamos volver a hacer esta escena, pero en espa\u00f1ol? Y a ver qu\u00e9 pasa'\u00bb.<\/p>\n

Levinson deb\u00eda referirse a la escena del segundo episodio (el que veremos aqu\u00ed el lunes, d\u00eda 20)<\/strong> con la que Rosal\u00eda hace acto de aparici\u00f3n en la serie, o mejor dicho, se anuncia como actriz con potencial. Lo primero que la o\u00edmos decir, fuera de plano, es un sonoro \u00abme cago en tus muertos\u00bb<\/strong>. As\u00ed de deslenguado es su personaje, Magick, curioso caso de bailarina de ‘strip club’ con collar\u00edn cervical. A su jefe en el local Silver Slipper, el paciente Big Eddy (Kadeem Hardison<\/strong>, curiosamente, padre de Zendaya en ‘K. C. Agente especial’), no le hace gracia que vaya con \u00e9l puesto (\u00abeso mata cualquier empalme\u00bb), pero ella quiere ganar un misterioso pleito y no piensa quit\u00e1rselo. \u00abBueno, pero es que tengo que llevarlo, do you understand? Y si me mandan un detective privado, \u00bfqu\u00e9 hago?\u00bb, replica Magick con acento ligeramente mejicano. \u00ab\u00bfCon qui\u00e9n est\u00e1s hablando? \u00a1No hablo espa\u00f1ol!\u00bb, le recuerda el jefazo.<\/p>\n

\"Rosal\u00eda,<\/p>\n

Rosal\u00eda, durante la actuaci\u00f3n de ‘Berghain’. \/ SHARON LOPEZ<\/p>\n

Momento ‘pole dance’ <\/p>\n

Rosal\u00eda tiene m\u00e1s tiempo para brillar en el tercer episodio: su baile sensual ante unos clientes obnubilados (a pesar del collar\u00edn, o quiz\u00e1 gracias a \u00e9l, porque cada uno tiene sus filias) es un claro ‘hit’ del cap\u00edtulo. La banda sonora (‘Boom boom boom’, del grupo rockabilly sueco Fatboy<\/strong>) contribuye a retrotraernos al baile de Salma Hayek con pit\u00f3n reticulada en ‘Abierto hasta el amanecer’. Rosal\u00eda se marca espasmos de gl\u00fateos en plan ‘twerking’ y simula ser embestida. Para su papel, adem\u00e1s, tuvo que aprender la disciplina del ‘pole dancing’, todo un deporte que requiere poder, flexibilidad y t\u00e9cnica. La secuencia se cierra con un plano en c\u00e1mara lenta en el que gira sobre la barra mientras billetes vuelan a su alrededor. F*cking money man.\u00a0<\/p>\n

\u00abSam [Levinson] y yo quer\u00edamos que las bailarinas parecieran diosas, as\u00ed que me propuse que eso significara casi et\u00e9reas\u00bb, explica Doniella ‘Donni’ Davy<\/strong>, jefa del departamento de maquillaje, en las notas de producci\u00f3n. \u00abNo ver\u00e1s mucho maquillaje de ojos pesado, sino m\u00e1s bien ojos relucientes y escarchados; labios gruesos y jugosos con delineador y brillo reluciente\u00bb. Las escenas de las chicas en acci\u00f3n en el club tienen algo de alucin\u00f3geno, como en la magn\u00edfica serie ‘P-Valley’<\/strong>, con episodios dirigidos por Karena Evans, autora de clips de Drake, precisamente productor ejecutivo de ‘Euphoria’.\u00a0<\/p>\n

Magick es un personaje del que, al menos en los primeros cap\u00edtulos, no aprendemos mucho, y del que cuesta saber si tendr\u00e1 relevancia en los siguientes. Eso s\u00ed, en las citadas notas de producci\u00f3n, Levinson promete que la bailarina ser\u00e1 antagonista de Rue durante algunos episodios<\/strong>. Es decir, estos primeros momentos son solo el principio y tendremos oportunidad de ver a Rosal\u00eda ejercitando unas dotes dram\u00e1ticas que, por otro lado, hace mucho tiempo que viene demostrando, ya sea en cameos para Almod\u00f3var (recordemos su paso, no solo para coplear, por ‘Dolor y gloria’), sus elaborados videoclips o sus propios conciertos noche tras noche. Ella no canta, ella interpreta.\u00a0<\/p>\n

Suscr\u00edbete para seguir leyendo<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"Durante el \u00faltimo ‘showcase’ anual de HBO Max en Londres, Casey Bloys (presidente y CEO de HBO y…\n","protected":false},"author":2,"featured_media":489508,"comment_status":"","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[171],"tags":[146,147,25,40158,24,22164,11943,99203,4147,805,23,214],"class_list":["post-489507","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","category-tv","tag-entertainment","tag-entretenimiento","tag-es","tag-escenas","tag-espana","tag-euphoria","tag-hbo","tag-primeros-momentos","tag-rosalia","tag-series","tag-spain","tag-tv"],"share_on_mastodon":{"url":"https:\/\/pubeurope.com\/@es\/116372016117452333","error":""},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/489507","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=489507"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/489507\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/489508"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=489507"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=489507"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=489507"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}