{"id":493532,"date":"2026-04-11T14:14:23","date_gmt":"2026-04-11T14:14:23","guid":{"rendered":"https:\/\/www.europesays.com\/es\/493532\/"},"modified":"2026-04-11T14:14:23","modified_gmt":"2026-04-11T14:14:23","slug":"estas-son-las-10-diferencias-principales-entre-una-y-otra","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.europesays.com\/es\/493532\/","title":{"rendered":"estas son las 10 diferencias principales entre una y otra"},"content":{"rendered":"

Es una pel\u00edcula para los amantes de la ciencia ficci\u00f3n. Y para los entusiastas de la comedia. Y para los que simplemente quieren pasar dos horas largas en el cine de lo m\u00e1s amenas. O incluso si simplemente ver a Ryan Gosling<\/a><\/b> durante 156 minutos<\/b> te compensa pagar la entrada, Proyecto Salvaci\u00f3n<\/b> est\u00e1 en las carteleras de Espa\u00f1a para ti.<\/p>\n

Proyecto Salvaci\u00f3n<\/b> est\u00e1 codirigida por Phil Lord y Christopher Miller, colaboradores habituales que han filmado, entre otras, La LEGO Pel\u00edcula o Lluvia de alb\u00f3ndigas. Por su parte, el guion recae sobre Drew Goddard<\/b>, que ha escrito para Perdidos<\/a> o The Good Place, pero cuyo t\u00edtulo m\u00e1s \u201cpropio\u201d es sin duda La caba\u00f1a en el bosque.\u00a0<\/p>\n

En Proyecto Salvaci\u00f3n, no nos coge tan de improviso como en este \u00faltimo porque la pel\u00edcula se basa en una novela, publicada en Espa\u00f1a con el t\u00edtulo original del largometraje, Proyecto Hail Mary<\/b>. Te contamos las 10 diferencias m\u00e1s significativas entre una y otra.<\/p>\n

Los 10 rasgos exclusivos de ‘Proyecto Salvaci\u00f3n’<\/p>\n

No es la primera vez que se lleva una pel\u00edcula de ciencia ficci\u00f3n de Andy Weir<\/b>, el autor de Proyecto Hail Mary,<\/a> al cine: la m\u00e1s conocida es Marte<\/b>, a cargo de Ridley Scott. Sin embargo, con Proyecto Salvaci\u00f3n<\/a> se han tomado m\u00e1s libertades que en la aventura marciana de Matt Damon<\/a><\/b>.<\/p>\n

Para empezar, el tercer personaje humano en importancia de la pel\u00edcula no existe en el libro<\/b>: se trata de Carl (Lionel Boyce), uno de los pocos humanos de Proyecto Salvaci\u00f3n con algo que decir y que ejerce como alivio c\u00f3mico durante el primer tramo de la pel\u00edcula. No busques a Carl en la novela, porque no est\u00e1. Tampoco el dise\u00f1o de la nave espacial, mucho m\u00e1s espaciosa en la pel\u00edcula que en la novela, donde es pr\u00e1cticamente un cohete de dibujos animados.<\/p>\n

La novela, adem\u00e1s, no es ni mucho menos tan c\u00f3mica como la pel\u00edcula<\/b>: el personaje de Ryan Gosling acapara un tramo inicial bastante moh\u00edno, asfixiado por los problemas que le supone el proyecto, y que anteceden a la entrada en escena de Rocky. Entrada en escena muy tard\u00eda en el libro en comparaci\u00f3n con la pel\u00edcula.<\/p>\n

De igual forma, toda la parte cient\u00edfica en la que explican las bases, los prop\u00f3sitos y le otorgan realismo a la estructura de la operaci\u00f3n se diluye en la pel\u00edcula, que sustituye estos tramos por gags y los destina a desarrollar m\u00e1s a los personajes y menos sus teor\u00edas sobre el espacio.\u00a0<\/p>\n

Esto lleva al siguiente cambio: cuando Rocky se arriesga para salvar a Grace, en el libro su salud peligra m\u00e1s de lo que lo hace en la pel\u00edcula y Grace debe llevar a cabo una serie de experimentos para salvarlos. Experimentos en los que se ahonda en la \u201cciencia\u201d tras el organismo que responde al nombre de Rocky.<\/p>\n

De igual forma, el inter\u00e9s de Grace por todo cuanto hace Rocky (por todo cuanto es Rocky) lo lleva en la novela a verlo comer, hacer la digesti\u00f3n e ir al ba\u00f1o. Algo que afortunadamente se tuvo a bien no incluir en la pel\u00edcula. La trama de Proyecto Salvaci\u00f3n se concentra en tres humanos: Grace, Carl y Stratt.\u00a0<\/p>\n

El segundo no aparece en la novela, en la que s\u00ed hay muchos otros seres de nuestra especie y con mayor peso en la narraci\u00f3n<\/b>. Sin embargo, se los incluye como meros cameos. Y eso, para aliviar el peso de una pel\u00edcula que, montada ya, va camino de las tres horas.<\/p>\n

En la pel\u00edcula, Rocky deja entrar a Grace en su nave antes de partir, adem\u00e1s de dise\u00f1arle un traje que le permite entrar en su atm\u00f3sfera. Pese a que sea uno de los momentos m\u00e1s conmovedores de Proyecto Salvaci\u00f3n, en la novela no figura.<\/p>\n

Como hemos visto, aunque se la haya acusado de alargada, la mayor parte de los cambios buscan simplificar la trama de la novela: el m\u00e1s notable es la cronolog\u00eda. En la pel\u00edcula, todo lo narrado abarca unas cuantas semanas, mientras que en la novela transcurren meses, hasta el punto en que Grace llega a hablar el lenguaje cantar\u00edn de Rocky. Por \u00faltimo, est\u00e1 el giro final: cuando Grace salva a Rocky, mucho menos complejo en la pel\u00edcula que en el libro.\u00a0<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"Es una pel\u00edcula para los amantes de la ciencia ficci\u00f3n. Y para los entusiastas de la comedia. Y…\n","protected":false},"author":2,"featured_media":464493,"comment_status":"","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[169],"tags":[6843,177,146,147,25,24,176,671,175,267,36278,23],"class_list":["post-493532","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","category-cine","tag-ciencia-ficcion","tag-cine","tag-entertainment","tag-entretenimiento","tag-es","tag-espana","tag-film","tag-literatura","tag-movies","tag-planseo","tag-ryan-gosling","tag-spain"],"share_on_mastodon":{"url":"https:\/\/pubeurope.com\/@es\/116386494339762957","error":""},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/493532","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=493532"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/493532\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/464493"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=493532"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=493532"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=493532"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}