{"id":508719,"date":"2026-04-20T21:33:22","date_gmt":"2026-04-20T21:33:22","guid":{"rendered":"https:\/\/www.europesays.com\/es\/508719\/"},"modified":"2026-04-20T21:33:22","modified_gmt":"2026-04-20T21:33:22","slug":"un-equipo-de-arqueologos-de-la-ub-identifica-un-papiro-de-la-iliada-en-una-tumba-egipcia","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.europesays.com\/es\/508719\/","title":{"rendered":"Un equipo de arque\u00f3logos de la UB identifica un papiro de la Il\u00edada en una tumba egipcia"},"content":{"rendered":"<p class=\"ft-text\">Un equipo de arque\u00f3logos del Instituto del Pr\u00f3ximo Oriente Antiguo (IPOA) de la Universidad de Barcelona (UB) ha identificado un papiro con u<strong>n fragmento de la &#8216;Il\u00edada&#8217; de Homero en el interior de una tumba de \u00e9poca romana <\/strong>de hace aproximadamente 1.600 a\u00f1os en la localidad de Al Bahnasa (Egipto).<\/p>\n<p class=\"ft-text\">En un comunicado, la universidad ha explicado este lunes que es la primera vez en la historia que se localiza un texto literario griego incorporado de forma deliberada como parte del proceso de embalsamamiento de una momia. <strong>El equipo liderado por la arque\u00f3loga N\u00faria Castellano reliz\u00f3 este hallazgo durante la campa\u00f1a desarrollada entre noviembre y diciembre del a\u00f1o 2025.<\/strong><\/p>\n<p class=\"ft-text\">Durante la campa\u00f1a de enero y febrero del 2026, la restauradora Margalida Munar, la papir\u00f3loga Leah Mascia y el catedr\u00e1tico del Departamento de Filolog\u00eda Cl\u00e1sica, Rom\u00e1nica y Sem\u00edtica de la UB Ingasi-Xavier Adiego analizaron el papiro. <strong>En esta investigaci\u00f3n identificaron el texto como un fragmento perteneciente al canto II de la &#8216;Il\u00edada&#8217; de Homero.<\/strong><\/p>\n<p class=\"ft-text\">El profesor Adiego ha recordado que no es la primera vez que se encuentran papiros griegos empaquetados y sellados incorporados durante el proceso de embalsamamiento de una momia. \u00abLa gran novedad es encontrar un papiro literario en un contexto f\u00fanebre\u00bb, ha explicado.<\/p>\n<p class=\"ft-text\">El hallazgo se enmarca en la Misi\u00f3n Arqueol\u00f3gica de Oxirrinc que la UB realiza desde 1992 en la necr\u00f3polis de Al Bahnasa, la localidad egipcia que se identifica con la antigua Oxirrinc, una de las ciudades m\u00e1s importantes del Egipto grecorromano. Todos los objetos encontrados durante la \u00faltima campa\u00f1a, incluido el papiro, est\u00e1n siendo presentados en un ciclo de conferencias que empez\u00f3 el 13 de abril y que finalizar\u00e1 el 11 de mayo en Barcelona.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"Un equipo de arque\u00f3logos del Instituto del Pr\u00f3ximo Oriente Antiguo (IPOA) de la Universidad de Barcelona (UB) ha&hellip;\n","protected":false},"author":2,"featured_media":508720,"comment_status":"","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[5],"tags":[67430,210,17,18,669,5284,622,25,24,13,14,11,448,7762,19,20,9,10,15,16,101383,23,12,71991,21,22],"class_list":["post-508719","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","category-titulares","tag-arqueologos","tag-barcelona","tag-breaking-news","tag-breakingnews","tag-castellano","tag-egipto","tag-equipo","tag-es","tag-espana","tag-featured-news","tag-featurednews","tag-headlines","tag-historia","tag-identifica","tag-latest-news","tag-latestnews","tag-news","tag-noticias","tag-noticias-destacadas","tag-noticiasdestacadas","tag-papiro","tag-spain","tag-titulares","tag-ub","tag-ultimas-noticias","tag-ultimasnoticias"],"share_on_mastodon":{"url":"https:\/\/pubeurope.com\/@es\/116439181388792209","error":""},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/508719","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=508719"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/508719\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/508720"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=508719"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=508719"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=508719"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}