{"id":518705,"date":"2026-04-26T16:53:24","date_gmt":"2026-04-26T16:53:24","guid":{"rendered":"https:\/\/www.europesays.com\/es\/518705\/"},"modified":"2026-04-26T16:53:24","modified_gmt":"2026-04-26T16:53:24","slug":"traduccion-automatica-para-todos-los-usuarios","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.europesays.com\/es\/518705\/","title":{"rendered":"Traducci\u00f3n autom\u00e1tica para todos los usuarios"},"content":{"rendered":"

\n Son pocos los que lo vieron venir y muchos los que se han sorprendido al ver que pod\u00edan leer los post de X<\/a> (antes Twitter) de otros usuarios en la lengua propia. Ese post<\/strong> de un diario estadounidense o franc\u00e9s, ese anuncio de una banda finlandesa de heavy<\/strong> ahora puede ser le\u00eddo en cualquier parte del mundo y en cualquier idioma simult\u00e1neamente.\n<\/p>\n

\n La pasada semana, Nikita Bie<\/strong>r, jefe de Producto en X<\/strong>, anunci\u00f3 en su perfil oficial<\/a> la llegada de la traducci\u00f3n autom\u00e1tica<\/strong> de contenidos de X<\/strong>: \u201cEstamos implementando la traducci\u00f3n autom\u00e1tica<\/strong> a nivel mundial para dar alcance global a las publicaciones en cualquier idioma en X<\/strong>. Las traducciones est\u00e1n impulsadas por Grok<\/strong> y han mejorado sustancialmente en los \u00faltimos meses\u201d, dec\u00eda textualmente. Eso s\u00ed, lo dec\u00eda en ingl\u00e9s, pero sus seguidores en cualquier parte del planeta pudieron leerlo en su idioma nativo.\n<\/p>\n

\n Pero conociendo a la clientela de X<\/strong> y a su particular car\u00e1cter cr\u00edtico y protest\u00f3n, a\u00f1adi\u00f3: \u201cSi prefieres leer en el idioma original, siempre puedes desactivar la traducci\u00f3n autom\u00e1tica<\/strong> tocando el icono de engranaje\u201d. Y no andaba desencaminado.\n<\/p>\n

\n

We’re rolling out auto-translate worldwide to give posts in any language global reach on X.<\/p>\n

The translations are powered by Grok and have improved substantially over the last couple months.<\/p>\n

If you prefer to read in the original language, you can always turn off auto-translate\u2026<\/p>\n

\u2014 Nikita Bier (@nikitabier) 7 de abril de 2026<\/a><\/p><\/blockquote>\n

La IA detr\u00e1s de la traducci\u00f3n<\/strong><\/p>\n

\n Este cambio llega a X<\/strong> despu\u00e9s de que esta red social dejara de usar el sistema de traducci\u00f3n<\/strong> de Google <\/a>y pasara a utilizar Grok<\/strong>, su propia plataforma de inteligencia artificial<\/strong>. Durante los primeros d\u00edas, varios usuarios han reaccionado afirmando que las traducciones ahora son m\u00e1s r\u00e1pidas y, en ciertos idiomas, tambi\u00e9n m\u00e1s precisas.\n<\/p>\n

\n De esta forma, ahora se pueden leer los post<\/strong> publicados en otras lenguas directamente en el idioma del usuario. As\u00ed, los aficionados a la NBA<\/strong>, por poner un ejemplo, que sigan por X<\/strong> las cuentas oficiales de sus equipos preferidos podr\u00e1n leerlas directamente en franc\u00e9s, espa\u00f1ol, ruso, parsi o hindi. La barrera del idioma ha dejado de ser un problema.\n<\/p>\n

\n Pero como ya advirti\u00f3 Bier, puede que a algunos esto les suponga un problema. De hecho, as\u00ed como hay algunos que se muestran satisfechos de esta funci\u00f3n autom\u00e1tica, de todo hay en botica y ya ha habido usuarios que se han quejado por estas traducciones inesperadas o porque la IA<\/a> Grok<\/strong> no ha afinado lo suficiente. Para estos descontentos, anular esta opci\u00f3n es sencillo, basta con clicar encima del icono de Configuraci\u00f3n o Ajustes, la rueda dentada que aparece en la esquina superior derecha del post<\/strong> y desde ah\u00ed desactivar la traducci\u00f3n autom\u00e1tica<\/strong>.\n<\/p>\n

\n Aviso de la opci\u00f3n de traduccion automaica en X. <\/p>\n

Configurar la traducci\u00f3n<\/strong><\/p>\n

\n Desde este punto no solo se puede desactivar la traducci\u00f3n autom\u00e1tica<\/strong>, tambi\u00e9n se puede cambiar la configuraci\u00f3n de esta funci\u00f3n seg\u00fan las preferencias de cada persona. Y las opciones son similares a las que hab\u00eda hasta ahora para ver.\n<\/p>\n

\n Hasta ahora, la opci\u00f3n Traducci\u00f3n de posts<\/strong> se realizaba a trav\u00e9s de Google<\/strong> y permit\u00eda varias opciones. La primera es que si tiene una traducci\u00f3n disponible, se podr\u00e1 ver directamente debajo del texto del post<\/strong>. Si lo que se ve es un v\u00ednculo, basta con pulsar encima para que el post<\/strong> se expanda. La tercera posibilidad es la de que directamente debajo del post<\/strong> original aparezca una traducci\u00f3n.\n<\/p>\n

<\/p>\n

\"NoPlace,<\/p>\n

<\/a><\/p>\n


\n NoPlace, la alternativa a Twitter que est\u00e1 conquistando a la Generaci\u00f3n Z
\n <\/a><\/p>\n

Aviso<\/strong><\/p>\n

\n Aunque la implementaci\u00f3n de esta novedad va a cierta velocidad, tampoco es autom\u00e1tica para todos, por lo que es muy posible que sigamos viendo los posts<\/strong> en el idioma original. De entrada, esta novedad se empez\u00f3 a instalar en los m\u00f3viles con sistema iOS <\/a>y despu\u00e9s en los Android<\/strong>.\n<\/p>\n

\n Si todav\u00eda no tienes disponible este recurso, comprueba que cuentas con la \u00faltima actualizaci\u00f3n de X<\/strong> instalada. La mejor manera es hacerlo a trav\u00e9s de Play Store<\/strong> o App Store<\/strong>. En el caso de ya estar a la \u00faltima, paciencia para esperar la actualizaci\u00f3n que incluya la traducci\u00f3n autom\u00e1tica<\/strong>, no tardar\u00e1.\n<\/p>\n