{"id":523064,"date":"2026-04-29T04:05:30","date_gmt":"2026-04-29T04:05:30","guid":{"rendered":"https:\/\/www.europesays.com\/es\/523064\/"},"modified":"2026-04-29T04:05:30","modified_gmt":"2026-04-29T04:05:30","slug":"como-edwyn-collins-sobrevivio-a-dos-derrames-cerebrales-volvio-a-la-musica-y-ahora-se-retira-con-honores-cultura","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.europesays.com\/es\/523064\/","title":{"rendered":"C\u00f3mo Edwyn Collins sobrevivi\u00f3 a dos derrames cerebrales, volvi\u00f3 a la m\u00fasica y ahora se retira con honores | Cultura"},"content":{"rendered":"

La retirada de los escenarios de Edwyn Collins<\/a> (Edimburgo, 66 a\u00f1os) se ha producido dos d\u00e9cadas despu\u00e9s de lo imaginable. En 2005, el m\u00fasico escoc\u00e9s logr\u00f3 salvar la vida tras dos derrames cerebrales. Qued\u00f3 condicionado por una afasia, trastorno que afectaba a sus capacidades comunicativas, tanto a la hora de expresarse como de entender la informaci\u00f3n. Tambi\u00e9n sufri\u00f3 una par\u00e1lisis en el lado derecho del cuerpo, que le inhabilit\u00f3 un brazo, aunque pudo volver a andar con ayuda de un bast\u00f3n. Las expectativas de mejora de sus secuelas, seg\u00fan los m\u00e9dicos, eran escasas. Fundador de Orange Juice, banda emblema del pospunk m\u00e1s influyente que popular (su trayectoria, iniciada a finales de los setenta, apenas abarc\u00f3 un lustro), Collins hab\u00eda tenido una digna carrera como solista, que toc\u00f3 techo en 1994 con el \u00e9xito de su canci\u00f3n A Girl Like You<\/a>. <\/p>\n

M\u00e1s informaci\u00f3n<\/p>\n

Volver a la m\u00fasica no estaba ni entre los objetivos m\u00e1s optimistas de su plan de recuperaci\u00f3n, pero este mi\u00e9rcoles el artista inicia en Bilbao una gira de 10 fechas por Espa\u00f1a,<\/a> tras completar en oto\u00f1o su despedida en recintos del Reino Unido. San Sebasti\u00e1n, Zaragoza, Valencia, Barcelona, Madrid, Sevilla, C\u00e1diz, Santiago de Compostela y Ourense son las otras ciudades programadas. \u201cLa m\u00fasica es mi vida. Tanto despu\u00e9s del derrame como antes, para m\u00ed es fundamental\u201d, explica Collins por videollamada. Grace Maxwell, su esposa y manager desde hace m\u00e1s de 40 a\u00f1os<\/a>, que le acompa\u00f1a en las entrevistas para ayudarle a desarrollar las respuestas, coincide: \u201cNo creo que Edwyn hubiera podido volver a la vida como lo ha hecho sin ese maravilloso don\u201d.\u202f<\/p>\n

Solo dos a\u00f1os despu\u00e9s del accidente cerebrovascular, Collins estaba actuando de nuevo. No puede tocar la guitarra, pero conserva su voz de bar\u00edtono y canta sin dificultad, ayudado de un atril con las letras, que ensaya y recita incesantemente. Que se despida no obedece a un deterioro en su salud. \u201cElla es la jefa y dijo que tocaba retirarse\u201d, espeta Collins se\u00f1alando a su mujer. Maxwell, patidifusa ante la r\u00e9plica, aclara que fue una decisi\u00f3n consensuada. \u201cSi sigui\u00e9ramos, en la pr\u00f3xima gira tendr\u00edamos m\u00e1s de 70 a\u00f1os. Edwyn es brillante, fuerte y se las arregla con todo, pero es bastante agotador\u201d<\/a>. <\/p>\n

\"\"El m\u00fasico escoc\u00e9s Edwyn Collins, superviviente de dos derrames cerebrales.Fenella Lorimar<\/p>\n

Collins y Maxwell son de esas parejas tan compenetradas que parecen un d\u00fao c\u00f3mico. Aunque \u00e9l no puede ofrecer un discurso elaborado, hace de la necesidad virtud con un humor sucinto que, a menudo, sorprende a su esposa. \u201cHace poco, estaba quej\u00e1ndome de algo y solt\u00f3: \u2018\u00a1C\u00e1llate, mujer! \u00a1Tienes una vida estupenda!\u2019. Me part\u00ed de risa, son de estas cosas que te hacen volver a la realidad\u201d. Esa obligaci\u00f3n de transmitir de forma \u201csimple y directa\u201d, seg\u00fan \u00e9l mismo lo define, le ha llevado a un interesante proceso de depuraci\u00f3n estil\u00edstica. El pasado a\u00f1o, Collins public\u00f3 su d\u00e9cimo disco en solitario, Nation Shall Speak Unto Nation<\/a>, el cuarto desde su enfermedad. Todo, incluso el t\u00edtulo, basado en un viejo lema de la BBC, tiene que ver con el que ha sido el tema de su vida desde 2005: la comunicaci\u00f3n. <\/p>\n

\u201cAntes de mi derrame, era un listillo. Usaba palabras rimbombantes\u201d, opina el antiguo l\u00edder de Orange Juice. Maxwell retoma el hilo: \u201cEn el largo camino para recuperar el lenguaje y comunicarse con eficacia, como Edwyn sin duda consigue, aprendes que eso puede ser m\u00e1s que palabras rebuscadas, m\u00e1s que fluidez y reducirse a ideas poderosas y sencillas, que nos conectan. Quiz\u00e1 necesitamos m\u00e1s de eso en este mundo ahora mismo\u201d. \u00bfUn cambio en la comunicaci\u00f3n cambia a la persona? El m\u00fasico no siente que \u00e9l sea alguien distinto, sino que su proceso le ha cambiado la perspectiva. \u201cCreo que era un poco engre\u00eddo y presumido. Pero, \u00a1que le jodan! Estoy contento con mi vida\u201d, resume Collins, que en su disco de regreso, Losing Sleep (2010)<\/a>, dedic\u00f3 una canci\u00f3n a su aprendizaje: Humble<\/a> (Humilde). <\/p>\n

Las posibilidades son infinitas <\/p>\n

Una de las frases que Edwyn Collins repet\u00eda en bucle en el hospital, a consecuencia de la afasia, era \u201clas posibilidades son infinitas\u201d. No sabe qu\u00e9 quer\u00eda decir, pero su mujer admite que el mantra perdi\u00f3 capacidad de evocaci\u00f3n despu\u00e9s de escucharlo \u201cunas 100.000 veces\u201d. La frase dio t\u00edtulo al documental sobre su vida, The Possibilities Are Endless (2014)<\/a>, del que Collins, enamorado de lo anal\u00f3gico, aprecia que se rodara en 35 mm. \u201c\u00a1Digital no!\u201d, celebra. \u201cOtra de las cosas que intentaba era fijar sus pensamientos en nombres de grupos y miembros. Por ejemplo, The Who<\/a>. Empezaba: \u2018Pete Townshend, Roger Daltrey\u2026\u2019. Era su cerebro buscando la manera de arreglarse\u201d, cuenta Grace Maxwell. De nuevo, la m\u00fasica abri\u00e9ndose camino. <\/p>\n

El matrimonio llevaba toda la vida sorteando limitaciones. En los tiempos de Orange Juice, Collins viajaba en coche con Alan Horne, cofundador de Postcard Records, para distribuir manualmente sus discos y perseguir con torpeza a figuras como John Peel, el m\u00e1s famoso DJ de la \u00e9poca<\/a>. Maxwell, en el conmovedor libro Falling And Laughing: The Restoration Of Edwyn Collins (2009), confesaba que el fen\u00f3meno de A Girl Like You fue el seguro de sus finanzas. Ahora, impedido para tocar, el m\u00fasico usa una grabadora de casete \u2013\u201c\u00a1Digital no!\u201d, apostilla otra vez\u2013 para construir las canciones haciendo con la boca, mismamente, el sonido del saxof\u00f3n. Despu\u00e9s, un ingeniero de su estudio lo traduce al lenguaje musical. <\/p>\n

\u201cEl otro d\u00eda vi a un tipo de una empresa de IA decir que a la gente le resulta muy dif\u00edcil hacer m\u00fasica. Pero los m\u00fasicos de verdad disfrutan. A Edwyn le resulta muy f\u00e1cil componer, aunque las letras sean un reto\u201d, asevera su esposa. Tienen un hijo, William, de 35 a\u00f1os, que ayuda a llevar \u201cel negocio familiar\u201d. Sobre sus gustos musicales, Collins habla divertido de \u201clos d\u00edas de glam\u201d que vivi\u00f3 el joven antes de la madurez: \u201cLe gustaba Marc Bolan y, ojo a esto, Gary Glitter<\/a>\u201d. \u201c\u00a1No cuentes eso a la gente!\u201d, le rega\u00f1a Maxwell, a lo que \u00e9l responde entonando burlonamente I Love You Love Me Love, una de las composiciones del repudiado cantante, condenado por pederastia<\/a>. <\/p>\n

\"\"Grace Maxwell, esposa y ‘manager’ de Edwyn Collins, junto al m\u00fasico en una imagen proporcionada por el promotor de los conciertos en Espa\u00f1a. <\/p>\n

Entre los ac\u00f3litos de Orange Juice se encuentra el primer ministro de Reino Unido, Keir Starmer. Collins fue invitado a conocerle al n\u00famero 10 de Downing Street. \u201cEs un buen hombre y tiene buen coraz\u00f3n. Ahora mismo est\u00e1 en apuros, pero hay l\u00edderes mucho peores en el planeta\u201d, resuelve su mujer. \u201cStarmer cree que Orange Juice y Edwyn Collins son geniales. Eso ya te da una idea de su car\u00e1cter\u201d. <\/p>\n

Sobre los planes para su jubilaci\u00f3n, el m\u00fasico espera grabar m\u00e1s discos pese a dejar los escenarios. Instalados en Helmsdale, pueblo costero de las Tierras Altas de Escocia<\/a> donde, adem\u00e1s, tienen el estudio, el matrimonio cuenta con aire fresco y un entorno agradable para salir a caminar todos los d\u00edas. \u201cNos entretendremos con nuestro hijo, nuestros amigos y otra gente, concentr\u00e1ndonos de verdad en la calidad de vida para esta nueva etapa\u201d, describe Grace, tres a\u00f1os mayor. El concepto confunde a Edwyn: \u201c\u00bfCalidad de vida? \u00bfQu\u00e9 es?\u201d. <\/p>\n

\u2013 \u201cBueno, simplemente disfrutar\u201d, responde Maxwell. <\/p>\n

\u2013 \u201cAh, entiendo. Me parece bien\u201d, concluye Collins. <\/p>\n