{"id":529426,"date":"2026-05-02T16:36:33","date_gmt":"2026-05-02T16:36:33","guid":{"rendered":"https:\/\/www.europesays.com\/es\/529426\/"},"modified":"2026-05-02T16:36:33","modified_gmt":"2026-05-02T16:36:33","slug":"17-000-metros-de-jardin-embarcadero-propio-y-playa-privada","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.europesays.com\/es\/529426\/","title":{"rendered":"17.000 metros de jard\u00edn, embarcadero propio y playa privada"},"content":{"rendered":"

En la orilla m\u00e1s cautivadora del lago de Garda \u2014el m\u00e1s extenso de Italia con 370 km\u00b2\u2014 y entre cipreses centenarios, se alza con distinci\u00f3n Villa Portesina.<\/strong> Esta joya residencial es el refugio estival<\/a> del magnate polaco Dariusz Mi\u0142ek y su mujer, Valeriya Musina; un escenario donde logran desconectar del mundo, recargar energ\u00edas y hallar el equilibrio necesario antes de retomar el v\u00e9rtigo de su intensa vida profesional. Situada en Portese,<\/strong> dentro del pintoresco municipio de San Felice del Benaco, la villa consiste en una elegante mansi\u00f3n de principios del siglo XX, restaurada con esmero para sus actuales due\u00f1os por el prestigioso estudio Coorengel & Calvagrac, bajo la direcci\u00f3n del reconocido dise\u00f1ador Michael Coorengel.<\/p>\n

\"Vistas\u00a9 Fernanda & PalomaVistas de la fachada de la elegante mansi\u00f3n, rodeada de palmeras y cipreses centenarios.<\/p>\n

\"El\u00a9 Fernanda & PalomaEl magnate del calzado Dariusz Mi\u0142ek junto a su mujer, Valeriya Musina<\/p>\n

Con m\u00e1s de 17.000 metros cuadrados de jardines privados<\/strong>, este enclave no solo ofrece vistas inigualables y privacidad absoluta, sino tambi\u00e9n una conexi\u00f3n \u00fanica con la naturaleza a trav\u00e9s de su playa privada y una d\u00e1rsena exclusiva; el lugar perfecto para atracar su embarcaci\u00f3n Riva, la c\u00e9lebre firma italiana que es sin\u00f3nimo de lujo, dise\u00f1o artesanal y elegancia cl\u00e1sica.\u00a0<\/p>\n

\"Otra\u00a9 Fernanda & PalomaOtra perspectiva de la villa, situada en una de las orillas m\u00e1s encantadoras del lago de Garda, uno de los m\u00e1s exclusivos de Europa, con una superficie de 372 km\u00b2<\/p>\n

\"Vistas\u00a9 Fernanda & PalomaVistas de la fachada<\/p>\n

Pero su valor trasciende lo arquitect\u00f3nico; su alma hist\u00f3rica se revela en cada rinc\u00f3n. En su pista de tenis, por ejemplo, a\u00fan parecen resonar las historias de\u00a0Benito Mussolini,\u00a0<\/strong>quien sol\u00eda jugar all\u00ed durante sus estancias en una villa que tambi\u00e9n fue hogar del poeta, ensayista y cr\u00edtico literario Ezra Pound.<\/p>\n

\n

La villa de principios del siglo XX rebosa historia en cada rinc\u00f3n. Mussolini jug\u00f3 al tenis en su pista y fue el hogar de Ezra Pound, uno de los grandes poetas norteamericanos<\/p>\n<\/blockquote>\n

\"Una\u00a9 Fernanda & PalomaUna panor\u00e1mica de la piscina de la villa, que no solo ofrece vistas inigualables, sino privacidad absoluta y conexi\u00f3n con la naturaleza<\/p>\n

\"Valeriya,\u00a9 Fernanda & PalomaValeriya, exjugadora de baloncesto, que conoci\u00f3 a su marido en uno de los equipos que \u00e9l patrocinaba<\/p>\n

\"Fabuloso\u00a9 Fernanda & PalomaFabuloso merendero con comedor de verano. La mesa est\u00e1 vestida con porcelana de Herm\u00e8s<\/p>\n

\"Merendero\u00a9 Fernanda & PalomaOtra imagen de merendero<\/p>\n

Referentes del calzado<\/p>\n

La historia de Dariusz Mi\u0142ek, nacido en 1968, es un testimonio de visi\u00f3n y voluntad inquebrantable. De or\u00edgenes humildes y formado en la disciplina del ciclismo profesional, transform\u00f3 su tenacidad deportiva en un imperio tras fundar\u00a0CCC S. A. en 1999, hoy uno de los mayores referentes del calzado en Europa. A este \u00e9xito se han sumado proyectos innovadores como HalfPrice y Worldbox, consolidando su figura como uno de los empresarios m\u00e1s influyentes del continente.<\/p>\n

En este camino de superaci\u00f3n, Dariusz encontr\u00f3 en Valeriya<\/strong> a su mejor aliada. Exjugadora de baloncesto, no solo comparte con \u00e9l los valores del deporte, sino que lidera hoy la direcci\u00f3n creativa de\u00a0CCC, aportando la sensibilidad est\u00e9tica y estrat\u00e9gica que ha posicionado a la marca en el nuevo lujo accesible europeo.<\/strong><\/p>\n

\"Valeriya,\u00a9 Fernanda & Paloma<\/p>\n

\n

\u00abLa propiedad llevaba 30 a\u00f1os deshabitada y el edificio estaba en ruinas. Sin embargo, vimos en ella un enorme potencial\u00bb<\/p>\n<\/blockquote>\n

\"La\u00a9 Fernanda & PalomaLa opulenta sala de estar, presidida por una chimenea de gran presencia y una l\u00e1mpara de ara\u00f1a veneciana antigua. El cuadro de la izquierda es un retrato de la Reina Margarita de Italia.<\/p>\n

\""Le\u00a9 Fernanda & Paloma\u00bbLe fumoir\u00bb, con chimenea francesa de nogal claro, datada en 1870, y una gran pintura del siglo XVI<\/p>\n

\"El\u00a9 Fernanda & PalomaEl \u00abspa\u00bb, con fuente de m\u00e1rmol<\/p>\n

\"El\u00a9 Fernanda & PalomaEl gran vest\u00edbulo<\/p>\n

\"El\u00a9 Fernanda & PalomaEl dormitorio de una de las dos villas de invitados. La cama cuenta con un gran cabecero tallado en madera de principios del siglo XIX, y en las paredes cuelgan pinturas italianas del siglo XVII<\/p>\n

Dariusz, \u00bfc\u00f3mo descubristeis Villa Portesina y qu\u00e9 os llev\u00f3 a elegir este lugar \u2014tan lejos de Polonia\u2014 como vuestro segundo hogar?<\/p>\n

Esta hermosa regi\u00f3n me resulta familiar desde mis tiempos como ciclista profesional. Fue aqu\u00ed donde compet\u00ed en mis primeras carreras internacionales y donde realizaba entrenamientos intensivos, enfrent\u00e1ndome a rutas legendarias y exigentes. Italia es, adem\u00e1s, un pa\u00eds con una c\u00e9lebre tradici\u00f3n zapatera. Mi camino profesional me trajo de vuelta al Garda; en Riva del Garda\u00a0<\/a>se celebran semestralmente algunas de las ferias de calzado m\u00e1s prestigiosas del sector, a las que asisto desde hace a\u00f1os. Podr\u00eda decirse que fue el destino.<\/p>\n

\u00bfEn qu\u00e9 estado se encontraba la propiedad?<\/p>\n

Cuando compramos la propiedad, llevaba unos 30 a\u00f1os deshabitada, as\u00ed que el edificio estaba en ruinas. Sin embargo, vimos en ella un enorme potencial y asumimos el desaf\u00edo de devolverle su antiguo esplendor.<\/p>\n

\n

Dariusz conoci\u00f3 a su mujer cuando ella a\u00fan jugaba al baloncesto: \u00abNadie comprende mejor a un atleta que otro atleta\u00bb<\/p>\n<\/blockquote>\n

Con una agenda tan apretada, \u00bfcu\u00e1ndo encontr\u00e1is tiempo para escaparos a este rinc\u00f3n?<\/p>\n

Para m\u00ed, este lugar simboliza el tiempo m\u00e1s valioso: aquel que dedico a mi familia y amigos. De ah\u00ed que intentemos instalarnos aqu\u00ed al menos dos meses completos al a\u00f1o. Al tener una familia numerosa, nos encanta invitar a todos durante las vacaciones; es entonces cuando la villa cobra vida de verdad. Aqu\u00ed celebramos nuestros momentos m\u00e1s significativos y el cumplea\u00f1os de Valeriya es un evento especialmente se\u00f1alado. Tambi\u00e9n es el escenario id\u00f3neo para los negocios. Recibimos aqu\u00ed a nuestros socios m\u00e1s relevantes, puesto que el ambiente relajado del verano favorece, sin duda, el fortalecimiento de las relaciones profesionales.<\/p>\n

Ritual sagrado<\/p>\n

\u00bfC\u00f3mo es un d\u00eda t\u00edpico aqu\u00ed?<\/p>\n

El ritmo diario lo marcan nuestras comidas en familia; siempre las hacemos juntos, es nuestro ritual sagrado. Son encuentros t\u00edpicamente italianos: largas sobremesas relajadas donde las an\u00e9cdotas personales se entrelazan con los temas laborales. Pasamos mucho tiempo con nuestros hijos, ya sea en la piscina o en la playa. En nuestro d\u00eda a d\u00eda, la l\u00ednea entre el trabajo y el hogar es muy sutil, por lo que, cuando estamos aqu\u00ed, nuestra prioridad es que los ni\u00f1os disfruten de unas vacaciones aut\u00e9nticas. Por mi parte, a\u00fan conservo el esp\u00edritu de atleta y, siempre que puedo, salgo a pedalear. Las rutas que rodean el lago de Garda son incre\u00edblemente gratificantes<\/a>, tanto por la belleza del entorno como por el desaf\u00edo f\u00edsico que representan.<\/p>\n

Conociste a tu mujer cuando ella a\u00fan jugaba al baloncesto en uno de los equipos que patrocinabas. \u00bfC\u00f3mo fue ese primer encuentro?<\/p>\n

Nadie comprende mejor a un atleta que otro atleta. El deporte profesional es una forja de car\u00e1cter y determinaci\u00f3n; una escuela de decisiones r\u00e1pidas, concentraci\u00f3n, ingenio y dinamismo. Son cualidades que desarrollamos en la competici\u00f3n y que, a\u00fan hoy, rigen nuestro camino. Sin duda, ese ADN compartido es nuestro mayor v\u00ednculo: pensamos y actuamos de forma muy similar.<\/p>\n

\n

\u00abLas rutas que rodean el lago de Garda son incre\u00edblemente gratificantes, tanto por la belleza del entorno como por el desaf\u00edo f\u00edsico que representan\u00bb<\/p>\n<\/blockquote>\n

\"Valeriya,\u00a9 Fernanda & Paloma<\/p>\n

\"El\u00a9 Fernanda & PalomaEl ba\u00f1o, con una ba\u00f1era de m\u00e1rmol antiguo bajo una l\u00e1mpara de ara\u00f1a de cristal veneciano y una obra de un maestro italiano del siglo XVI<\/p>\n

\"La\u00a9 Fernanda & PalomaLa terraza de estilo mediterr\u00e1neo<\/p>\n

\"El\u00a9 Fernanda & PalomaOtra imagen del ba\u00f1o<\/p>\n

Tambi\u00e9n sois apasionados coleccionistas de arte.<\/p>\n

Por encima de todo, coleccionamos arte que nos conmueva y que posea una narrativa propia. Para nosotros es fundamental que cada pieza est\u00e9 en armon\u00eda con la arquitectura del lugar. Buscamos obras que reflejen una est\u00e9tica similar y que pertenezcan al mismo per\u00edodo hist\u00f3rico. Valoramos profundamente la integridad de nuestra colecci\u00f3n y, por ello, en\u00a0Villa Portesina\u00a0nos hemos centrado en obras de artistas italianos.<\/a><\/p>\n

Fuiste ciclista profesional, \u00bfc\u00f3mo recuerdas aquella etapa?<\/p>\n

Aquellos a\u00f1os como deportista profesional moldearon profundamente mi identidad, los valores que defiendo y mi enfoque hacia los negocios. Fue una etapa inspiradora que, a\u00fan hoy, sigue dando frutos. Adem\u00e1s, para m\u00ed, el ciclismo sigue siendo una forma maravillosa de conectar con mi familia, con amigos y, por supuesto, con colegas. De hecho, en nuestra sede contamos con un grupo de ciclistas que, dos veces por semana tras la jornada laboral, salen a recorrer las carreteras locales vistiendo el uniforme de la empresa. Y yo, por supuesto, soy uno de ellos.<\/p>\n

\n

\u00abEste lugar simboliza el tiempo m\u00e1s valioso: aquel que dedico a mi familia y a mis amigos. De ah\u00ed que intentemos instalarnos aqu\u00ed al menos dos meses al a\u00f1o\u00bb, nos dice el magnate polaco<\/p>\n<\/blockquote>\n

\"Dariusz\u00a9 Fernanda & PalomaNuestros anfitriones posando a las puertas del fabuloso comedor<\/p>\n

M\u00e1s all\u00e1 del \u00e9xito empresarial, \u00bfqu\u00e9 legado y valores te gustar\u00eda transmitir a tus hijos?<\/p>\n

Conf\u00edo en que tanto el Grupo CCC como yo mismo seremos recordados por toda una generaci\u00f3n de deportistas y aficionados gracias a nuestro apoyo al desarrollo del ciclismo y el baloncesto en Polonia. Hemos fomentado el talento local y contribuido a forjar grandes figuras; incluso nuestro equipo ciclista, el\u00a0CCC Team, ha competido en m\u00faltiples ediciones de la Vuelta a Espa\u00f1a. Sin duda, otro legado fundamental que aspiro a dejar es la restauraci\u00f3n y revitalizaci\u00f3n de joyas arquitect\u00f3nicas<\/a> que se encontraban en el olvido. Mi esperanza es que sigan maravillando a las generaciones venideras con su esplendor. Esa capacidad de apreciar la belleza es, precisamente, algo que queremos transmitir a nuestros hijos. Queremos que pasen tiempo en entornos hermosos para que desarrollen su propio sentido est\u00e9tico, pero, sobre todo, les ense\u00f1amos a respetar a los dem\u00e1s, a ser agradecidos y a valorar los peque\u00f1os detalles. Los motivamos e inspiramos sin imponerles un camino. Nuestro \u00fanico deseo es que sean felices.<\/p>\n

\"La\u00a9 Fernanda & PalomaLa mesa est\u00e1 dispuesta con copas de Baccarat estilo Empire, platos de porcelana de Bernardaud y candelabros de estilo imperio. Sobre el aparador cuelga un retrato ovalado de Winterhalter de la baronesa Octavie de L\u00f6wenthal<\/p>\n

\"El\u00a9 Fernanda & PalomaOtra vista del vest\u00edbulo con dos sillones antiguos italianos y alfombra francesa del XIX<\/p>\n

\"Dariusz\u00a9 Fernanda & PalomaDariusz y Valeriya pasean por la d\u00e1rsena privada camino de su embarcaci\u00f3n Riva<\/p>\n

\"El\u00a9 Fernanda & PalomaEl jard\u00edn de las palmeras con vistas al lago; en primer t\u00e9rmino, dos esfinges francesas de m\u00e1rmol de Carrara del siglo XVIII<\/p>\n

\"La\u00a9 Fernanda & PalomaLa playa privada de Portesina, situada en el pintoresco municipio de San Felice del Benaco<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"En la orilla m\u00e1s cautivadora del lago de Garda \u2014el m\u00e1s extenso de Italia con 370 km\u00b2\u2014 y…\n","protected":false},"author":2,"featured_media":529427,"comment_status":"","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[174],"tags":[3900,3738,255,3899,8372,146,147,25,24,256,79037,23],"class_list":{"0":"post-529426","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","7":"category-famosos","8":"tag-hola","9":"tag-casas","10":"tag-celebrities","11":"tag-contenido-sensible","12":"tag-decoracion","13":"tag-entertainment","14":"tag-entretenimiento","15":"tag-es","16":"tag-espana","17":"tag-famosos","18":"tag-producciones-propias","19":"tag-spain"},"share_on_mastodon":{"url":"https:\/\/pubeurope.com\/@es\/116505962585367094","error":""},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/529426","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=529426"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/529426\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/529427"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=529426"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=529426"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=529426"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}