PAR\u00cdS (AP) \u2014 Dos personas murieron y 16 resultaron heridas, tres de ellas con quemaduras graves, cuando una peque\u00f1a embarcaci\u00f3n que transportaba a migrantes que intentaban cruzar el canal de la Mancha encall\u00f3 en una playa del norte de Francia, informaron las autoridades el domingo.<\/p>\n
La embarcaci\u00f3n, que llevaba a 82 personas, zarp\u00f3 durante la noche desde la playa de Hardelot, a unos kil\u00f3metros al sur del puerto de Boulogne-sur-Mer, pero el motor fall\u00f3 y quedaron a la deriva, declar\u00f3 a los periodistas Christophe Marx, secretario general de la prefectura de Pas-de-Calais.<\/p>\n
Un buque de la gendarmer\u00eda mar\u00edtima francesa rescat\u00f3 a 17 personas y las traslad\u00f3 a Boulogne-sur-Mer, mientras que la embarcaci\u00f3n improvisada encall\u00f3 con otras 65 personas a\u00fan a bordo.<\/p>\n
Las autoridades encontraron a dos mujeres muertas, probablemente por asfixia, indic\u00f3 Marx. Se cree que fueron \u201caplastadas o asfixiadas, como lamentablemente ocurre a menudo en embarcaciones\u2026 donde se hacina a demasiada gente\u201d, explic\u00f3.<\/p>\n
Se estimaba que las mujeres ten\u00edan unos 20 a\u00f1os y que proced\u00edan de Sud\u00e1n, se\u00f1al\u00f3, y a\u00f1adi\u00f3 que se hab\u00eda abierto una investigaci\u00f3n. Tres de los heridos estaban en estado muy grave, con quemaduras provocadas por el combustible en el fondo de la embarcaci\u00f3n.<\/p>\n
Fue el tercer incidente mortal en poco m\u00e1s de un mes relacionado con migrantes que intentaban la peligrosa traves\u00eda a Reino Unido.<\/p>\n
El mes pasado, dos hombres y dos mujeres murieron cuando intentaban subir a una lancha inflable frente a la costa del norte de Francia. Las autoridades brit\u00e1nicas detuvieron a un hombre de Sud\u00e1n, sospechoso de poner vidas en peligro en ese caso. La semana anterior, otras dos personas murieron en circunstancias similares frente a la costa al norte de Calais.<\/p>\n
Los gobiernos de Reino Unido y Francia firmaron el mes pasado un nuevo acuerdo multimillonario en euros destinado a reducir el n\u00famero de migrantes que cruzan el canal de la Mancha, con un aumento de las patrullas policiales y una vigilancia reforzada en el norte de Francia.<\/p>\n
En lo que va de a\u00f1o, m\u00e1s de 6.000 migrantes han llegado a Reino Unido tras cruzar el canal, un 36% menos que en el mismo periodo del a\u00f1o pasado, una ca\u00edda que podr\u00eda reflejar en parte un clima m\u00e1s inestable.<\/p>\n
Antes de las muertes del domingo, el grupo de ayuda a migrantes Utopia 56 afirm\u00f3 que al menos 172 personas han muerto en la frontera entre Francia y Reino Unido en los \u00faltimos tres a\u00f1os, incluidas 123 en el mar.<\/p>\n
___<\/p>\n
Esta historia fue traducida del ingl\u00e9s por un editor de AP con la ayuda de una herramienta de inteligencia artificial generativa.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"PAR\u00cdS (AP) \u2014 Dos personas murieron y 16 resultaron heridas, tres de ellas con quemaduras graves, cuando una…\n","protected":false},"author":2,"featured_media":363295,"comment_status":"","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[42],"tags":[17,18,13,14,1714,11,61,62,63,64,19,20,9,10,15,16,12,21,22,65,66,67],"class_list":{"0":"post-530752","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","7":"category-internacional","8":"tag-breaking-news","9":"tag-breakingnews","10":"tag-featured-news","11":"tag-featurednews","12":"tag-general-news","13":"tag-headlines","14":"tag-internacional","15":"tag-international","16":"tag-international-news","17":"tag-internationalnews","18":"tag-latest-news","19":"tag-latestnews","20":"tag-news","21":"tag-noticias","22":"tag-noticias-destacadas","23":"tag-noticiasdestacadas","24":"tag-titulares","25":"tag-ultimas-noticias","26":"tag-ultimasnoticias","27":"tag-world","28":"tag-world-news","29":"tag-worldnews"},"share_on_mastodon":{"url":"https:\/\/pubeurope.com\/@es\/116510192338480903","error":""},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/530752","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=530752"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/530752\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/363295"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=530752"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=530752"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=530752"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}