{"id":535621,"date":"2026-05-06T03:06:14","date_gmt":"2026-05-06T03:06:14","guid":{"rendered":"https:\/\/www.europesays.com\/es\/535621\/"},"modified":"2026-05-06T03:06:14","modified_gmt":"2026-05-06T03:06:14","slug":"somos-personas-no-solo-noticia-el-clamor-de-los-pasajeros-atrapados-en-el-crucero-afectado-por-el-hantavirus","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.europesays.com\/es\/535621\/","title":{"rendered":"\u00abSomos personas, no solo noticia\u00bb: el clamor de los pasajeros atrapados en el crucero afectado por el hantavirus"},"content":{"rendered":"<p>Play video, \u00abInside the cruise ship at the centre of the hantavirus outbreak\u00bb, Duraci\u00f3n 0,3200:32<img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.europesays.com\/es\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/p0njg06b.jpg.webp.webp\"  alt=\"\" loading=\"eager\" style=\"aspect-ratio:auto\" class=\"css-ey0vwc\"\/>T\u00edtulo del video, Dentro del crucero en el que se han reportado los casos de hantavirus. <strong id=\"article-byline\" aria-hidden=\"true\" class=\"css-2ozlq5\">Informaci\u00f3n del art\u00edculo<\/strong><\/p>\n<ul class=\"css-1a8g4ww\">\n<li class=\"css-1s1df59\">\n<ul role=\"list\" class=\"css-z50d25\">\n<li class=\"css-0\">Autor, Redacci\u00f3n*<\/li>\n<li class=\"css-k1irjw\">T\u00edtulo del autor,  BBC News Mundo<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<li>5 mayo 2026\n<p>Actualizado 4 horas<\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p>Tiempo de lectura: 6 min<\/p>\n<\/li>\n<\/ul>\n<p dir=\"ltr\" class=\"css-s4cjt0 eea635z0\"><b>La Organizaci\u00f3n Mundial de la Salud (OMS) inform\u00f3 este martes que se confirmaron dos casos de hantavirus y otros cinco casos sospechosos vinculados al brote detectado en un crucero holand\u00e9s que cruzaba el oc\u00e9ano Atl\u00e1ntico y que ahora est\u00e1 en cuarentena frente a la costa de Cabo Verde.<\/b><\/p>\n<p dir=\"ltr\" class=\"css-s4cjt0 eea635z0\">\u00abUna tercera persona a bordo presenta ahora s\u00edntomas, con lo que asciende a tres el n\u00famero de personas que han notificado fiebre alta y\/o s\u00edntomas gastrointestinales y que permanecen a bordo\u00bb, a\u00f1adi\u00f3 la OMS.<\/p>\n<p dir=\"ltr\" class=\"css-s4cjt0 eea635z0\">El brote se registr\u00f3 a bordo del crucero MV Hondius, que parti\u00f3 de la ciudad argentina de Ushuaia, en la provincia de Tierra del Fuego.<\/p>\n<p dir=\"ltr\" class=\"css-s4cjt0 eea635z0\">El buque ten\u00eda previsto atracar en Cabo Verde el martes, pero las autoridades locales prohibieron el desembarco de los pasajeros por motivos de seguridad despuy\u00e9s de que se informara de la muerte de 3 pasajeros.<\/p>\n<p dir=\"ltr\" class=\"css-s4cjt0 eea635z0\">Seg\u00fan Oceanwide Expeditions, unas 149 personas y miembros de la tripulaci\u00f3n permanecen varados a bordo bajo \u00abestrictas medidas de precauci\u00f3n\u00bb, a la espera de un lugar para desembarcar.<\/p>\n<p dir=\"ltr\" class=\"css-s4cjt0 eea635z0\">Aunque el ambiente a bordo parece ser bueno, seg\u00fan relat\u00f3 un pasajero a la BBC, existe inquietud entre los viajeros.<\/p>\n<p dir=\"ltr\" class=\"css-s4cjt0 eea635z0\">\u00abHay mucha incertidumbre, y esa es la parte m\u00e1s dif\u00edcil\u00bb, se\u00f1al\u00f3 el vlogger de viajes Jake Rosmarin en una publicaci\u00f3n en redes sociales desde el barco.<\/p>\n<p><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.europesays.com\/es\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/ac530f40-4889-11f1-bcab-efc229dd9518.jpg.webp.webp\"   alt=\"Esta fotograf\u00eda a\u00e9rea muestra una vista general del crucero MV Hondius anclado frente al puerto de Praia, la capital de Cabo Verde, el 4 de mayo de 2026.\" loading=\"lazy\" width=\"819\" height=\"461\" style=\"aspect-ratio:819 \/ 461\" class=\"css-1seqhu9\"\/><\/p>\n<p class=\"css-by8ykd\" role=\"text\">Fuente de la imagen, Getty Images<\/p>\n<p>Pie de foto, El crucero MV Hondius anclado frente al puerto de Praia, la capital de Cabo Verde, el 4 de mayo de 2026.<\/p>\n<p dir=\"ltr\" class=\"css-s4cjt0 eea635z0\">El hantavirus es una cepa de virus transmitida por roedores.<\/p>\n<p dir=\"ltr\" class=\"css-s4cjt0 eea635z0\">Los humanos se contagian, principalmente, por inhalaci\u00f3n de part\u00edculas en suspensi\u00f3n procedentes de excrementos secos de estos animales.<\/p>\n<p dir=\"ltr\" class=\"css-s4cjt0 eea635z0\">Las infecciones suelen producirse cuando el virus se transmite por el aire a trav\u00e9s de la orina, los excrementos o la saliva de un roedor, seg\u00fan los Centros para el Control y la Prevenci\u00f3n de Enfermedades (CDC, por sus siglas en ingl\u00e9s) de Estados Unidos.<\/p>\n<p dir=\"ltr\" class=\"css-s4cjt0 eea635z0\">Maria Van Kerkhove, directora de preparaci\u00f3n y prevenci\u00f3n ante epidemias y pandemias de la OMS, dijo este martes que la organizaci\u00f3n sospecha que pudo haber habido transmisi\u00f3n de hantavirus de persona a persona en el crucero holand\u00e9s.<\/p>\n<p dir=\"ltr\" class=\"css-s4cjt0 eea635z0\">\u00abAlgunas personas a bordo del barco eran parejas que compart\u00edan camarote, as\u00ed que se trataba de un contacto bastante \u00edntimo\u00bb, declar\u00f3 Van Kerkhove.<\/p>\n<p dir=\"ltr\" class=\"css-s4cjt0 eea635z0\">A\u00f1adi\u00f3 que la OMS sospecha que la primera persona que enferm\u00f3 podr\u00eda haber contra\u00eddo el virus antes de embarcar.<\/p>\n<p>Posible desembarco en las Islas Canarias<\/p>\n<p dir=\"ltr\" class=\"css-s4cjt0 eea635z0\">Van Kerkhove destac\u00f3 que la organizaci\u00f3n estaba en conversaciones con las autoridades espa\u00f1olas sobre la posibilidad de que el barco atraque en las Islas Canarias.<\/p>\n<p dir=\"ltr\" class=\"css-s4cjt0 eea635z0\">Seg\u00fan la OMS, Espa\u00f1a habr\u00eda concedido permiso para que el buque atracara en las islas, donde se podr\u00eda realizar una evaluaci\u00f3n de riesgos y un seguimiento m\u00e9dico m\u00e1s exhaustivo.<\/p>\n<p dir=\"ltr\" class=\"css-s4cjt0 eea635z0\">En la tarde del martes, el Ministerio de Sanidad espa\u00f1ol comunic\u00f3 que las autoridades est\u00e1n determinando qu\u00e9 pasajeros requieren una evacuaci\u00f3n urgente desde Cabo Verde.<\/p>\n<p dir=\"ltr\" class=\"css-s4cjt0 eea635z0\">El resto de los pasajeros continuar\u00e1 viaje hacia las Islas Canarias, donde se espera que lleguen en un plazo de tres a cuatro d\u00edas; asimismo, a\u00f1adi\u00f3 que a\u00fan no se ha decidido el puerto exacto de llegada.<\/p>\n<p dir=\"ltr\" class=\"css-s4cjt0 eea635z0\">Dos miembros de la tripulaci\u00f3n, incluido el m\u00e9dico del barco, requieren atenci\u00f3n m\u00e9dica urgente y est\u00e1n a la espera de ser evacuados por motivos m\u00e9dicos. Una tercera persona, vinculada a un ciudadano alem\u00e1n fallecido, tambi\u00e9n ser\u00e1 evacuada.<\/p>\n<p dir=\"ltr\" class=\"css-s4cjt0 eea635z0\">En su comunicado, el Ministerio de Sanidad inform\u00f3 que el m\u00e9dico, quien se encuentra en estado grave, ser\u00e1 evacuado hoy a las Islas Canarias en un avi\u00f3n medicalizado.<\/p>\n<p dir=\"ltr\" class=\"css-s4cjt0 eea635z0\">Asimismo, se\u00f1al\u00f3 que la OMS hab\u00eda explicado que Cabo Verde \u00abno puede llevar a cabo esta operaci\u00f3n\u00bb.<\/p>\n<p dir=\"ltr\" class=\"css-s4cjt0 eea635z0\">\u00abLas Islas Canarias constituyen la ubicaci\u00f3n m\u00e1s cercana que cuenta con las capacidades necesarias. Espa\u00f1a tiene la obligaci\u00f3n moral y legal de asistir a estas personas, entre las cuales se encuentran varios ciudadanos espa\u00f1oles\u00bb, a\u00f1adi\u00f3 el comunicado.<\/p>\n<p><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.europesays.com\/es\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/7e8afe70-4883-11f1-ac78-2112837ce2aa.png.webp.webp\"   alt=\"Mapa que muestra el trascurso del barco MV Hondius desde Argentina hasta Cabo Verde.\" loading=\"lazy\" width=\"800\" height=\"645\" style=\"aspect-ratio:800 \/ 645\" class=\"css-1seqhu9\"\/><\/p>\n<p>\u00abEl ambiente a bordo es bastante bueno\u00bb<\/p>\n<p dir=\"ltr\" class=\"css-s4cjt0 eea635z0\">Aunque la transmisi\u00f3n del hantavirus de persona a persona es poco frecuente, Van Kerkhove explic\u00f3 en el programa BBC Breakfast que algunos contagios podr\u00edan haberse producido con el contacto entre personas que compart\u00edan camarotes.<\/p>\n<p dir=\"ltr\" class=\"css-s4cjt0 eea635z0\">A\u00f1adi\u00f3 que el virus podr\u00eda haberse contra\u00eddo inicialmente a trav\u00e9s de roedores antes de que el barco zarpara de Ushuaia, en Argentina, o durante alguna de sus escalas.<\/p>\n<p dir=\"ltr\" class=\"css-s4cjt0 eea635z0\">La especialista destac\u00f3 que el crucero visit\u00f3 numerosas islas, algunas de las cuales albergan poblaciones de roedores.<\/p>\n<p dir=\"ltr\" class=\"css-s4cjt0 eea635z0\">\u00abNuestra hip\u00f3tesis de trabajo es que probablemente haya m\u00e1s de un tipo de transmisi\u00f3n en curso\u00bb, concluy\u00f3.<\/p>\n<p dir=\"ltr\" class=\"css-s4cjt0 eea635z0\">Un pasajero, que pidi\u00f3 permanecer en el anonimato, le dijo a la BBC que, seg\u00fan la tripulaci\u00f3n, las autoridades de Cabo Verde \u00abno quieren tener nada que ver con nosotros\u00bb.<\/p>\n<p dir=\"ltr\" class=\"css-s4cjt0 eea635z0\">\u00abAun as\u00ed, por lo que puedo ver, el ambiente a bordo es bastante bueno\u00bb, a\u00f1adi\u00f3.<\/p>\n<p dir=\"ltr\" class=\"css-s4cjt0 eea635z0\">Tambi\u00e9n indic\u00f3 que hasta el martes s\u00f3lo se hab\u00eda realizado una prueba a una persona que fue trasladada a Sud\u00e1frica y que dio positivo por hantavirus.<\/p>\n<p dir=\"ltr\" class=\"css-s4cjt0 eea635z0\">\u00abTodav\u00eda no sabemos si los otros casos est\u00e1n relacionados con ese virus o si se trata de algo distinto\u00bb, explic\u00f3.<\/p>\n<p><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.europesays.com\/es\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/40f6d140-488a-11f1-bcab-efc229dd9518.jpg.webp.webp\"   alt=\"Ilustraci\u00f3n de un concepto de prueba de hantavirus con tubos de laboratorio que contienen hisopos de algod\u00f3n y etiquetas de hantavirus, junto con siluetas de ratas al fondo. \" loading=\"lazy\" width=\"1024\" height=\"576\" style=\"aspect-ratio:1024 \/ 576\" class=\"css-1seqhu9\"\/><\/p>\n<p class=\"css-by8ykd\" role=\"text\">Fuente de la imagen, Getty Images<\/p>\n<p>Pie de foto, El hantavirus es una cepa de virus transmitida por roedores, pero tambi\u00e9n puede transmitirse de persona a persona, aunque es poco com\u00fan. <\/p>\n<p dir=\"ltr\" class=\"css-s4cjt0 eea635z0\">\u00abSi todos resultan ser hantavirus, entonces la forma de transmisi\u00f3n es un tanto misteriosa. Nos han dicho que no hay roedores a bordo y que el contagio entre personas es dif\u00edcil o poco frecuente\u00bb, dijo. <\/p>\n<p dir=\"ltr\" class=\"css-s4cjt0 eea635z0\">\u00abEsperamos que pronto se realicen pruebas al resto de los pacientes para entender mejor qu\u00e9 est\u00e1 ocurriendo\u00bb, a\u00f1adi\u00f3.<\/p>\n<p dir=\"ltr\" class=\"css-s4cjt0 eea635z0\">Otro pasajero, el vlogger de viajes Jake Rosmarin, public\u00f3 el lunes un video desde el barco en redes sociales en el que afirm\u00f3 que \u00ablo que est\u00e1 pasando ahora mismo es muy real para todos nosotros los que estamos aqu\u00ed\u00bb.<\/p>\n<p dir=\"ltr\" class=\"css-s4cjt0 eea635z0\">\u00abNo somos s\u00f3lo una historia. No somos s\u00f3lo titulares de peri\u00f3dicos, somos personas. Personas con vidas, con familias, con gente que nos espera en casa\u00bb, clam\u00f3.<\/p>\n<p dir=\"ltr\" class=\"css-s4cjt0 eea635z0\">\u00abLo \u00fanico que queremos ahora mismo es sentirnos seguros, tener claridad y poder regresar a casa\u00bb.<\/p>\n<p>Actuando con urgencia<\/p>\n<p dir=\"ltr\" class=\"css-s4cjt0 eea635z0\">Oceanwide Expeditions ofreci\u00f3 un recuento de los hechos e inform\u00f3 que un pasajero holand\u00e9s se enferm\u00f3 a bordo y muri\u00f3 el 11 de abril mientras el barco estaba en alta mar.<\/p>\n<p dir=\"ltr\" class=\"css-s4cjt0 eea635z0\">Su esposa muri\u00f3 posteriormente al llegar a un hospital en Johannesburgo, Sud\u00e1frica, tras haber volado desde la isla de Santa Elena, donde desembarc\u00f3 del buque.<\/p>\n<p dir=\"ltr\" class=\"css-s4cjt0 eea635z0\">En un comunicado, la familia de la pareja holandesa declar\u00f3 que \u00abel hermoso viaje que viv\u00edan juntos se vio interrumpido de forma abrupta y definitiva\u00bb.<\/p>\n<p dir=\"ltr\" class=\"css-s4cjt0 eea635z0\">\u00abA\u00fan nos cuesta asimilar que los hayamos perdido. Deseamos traerlos a casa y rendirles homenaje en paz y en la intimidad\u00bb, a\u00f1adi\u00f3.<\/p>\n<p dir=\"ltr\" class=\"css-s4cjt0 eea635z0\">Los investigadores trabajan partiendo de la hip\u00f3tesis de que en los dos casos confirmados se ha detectado la variante \u00abAndes\u00bb del virus, que se propaga en Sudam\u00e9rica, donde comenz\u00f3 el crucero.<\/p>\n<p dir=\"ltr\" class=\"css-s4cjt0 eea635z0\">Hasta el martes, solo se hab\u00edan confirmado casos de hantavirus en la mujer neerlandesa que muri\u00f3 y un ciudadano brit\u00e1nico que fue hospitalizado en Johannesburgo tras ser evacuado.<\/p>\n<p dir=\"ltr\" class=\"css-s4cjt0 eea635z0\">Se est\u00e1 investigando la causa de la muerte de los otros pasajeros.<\/p>\n<p dir=\"ltr\" class=\"css-s4cjt0 eea635z0\">La empresa a\u00f1adi\u00f3 que el s\u00e1bado falleci\u00f3 un tercer pasajero a bordo del MV Hondius.<\/p>\n<p dir=\"ltr\" class=\"css-s4cjt0 eea635z0\">Oceanwide Expeditions indic\u00f3 que a\u00fan no se ha determinado la causa de esta muerte y confirm\u00f3 que el pasajero era de nacionalidad alemana.<\/p>\n<p dir=\"ltr\" class=\"css-s4cjt0 eea635z0\">La OMS declar\u00f3 que est\u00e1 \u00abactuando con urgencia\u00bb para prestar apoyo al MV Hondius y agradeci\u00f3 a las autoridades sudafricanas por atender al paciente brit\u00e1nico.<\/p>\n<p dir=\"ltr\" class=\"css-s4cjt0 eea635z0\">El director regional de la OMS para Europa, Hans Henri P. Kluge, afirm\u00f3 que \u00ablas infecciones por hantavirus son poco comunes\u00bb.<\/p>\n<p dir=\"ltr\" class=\"css-s4cjt0 eea635z0\">Aunque en algunos casos puede ser grave, no se transmite f\u00e1cilmente entre personas.<\/p>\n<p dir=\"ltr\" class=\"css-s4cjt0 eea635z0\">El riesgo para la poblaci\u00f3n en general sigue siendo bajo. No hay motivo para el p\u00e1nico ni para restringir los viajes.<\/p>\n<p dir=\"ltr\" class=\"css-s4cjt0 eea635z0\">El MV Hondius se describe como un crucero polar de 107,6 metros de eslora, con capacidad para 170 pasajeros en 80 camarotes, adem\u00e1s de 57 miembros de la tripulaci\u00f3n, 13 gu\u00edas y un m\u00e9dico.<\/p>\n<p><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.europesays.com\/es\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/a82e7a90-4883-11f1-b55d-0f258dce1735.png.webp.webp\"   alt=\"&quot;&quot;\" loading=\"lazy\" width=\"800\" height=\"100\" style=\"aspect-ratio:800 \/ 100\" class=\"css-1seqhu9\"\/><\/p>\n<p dir=\"ltr\" class=\"css-s4cjt0 eea635z0\">Haz clic <a href=\"https:\/\/www.bbc.com\/mundo\" class=\"focusIndicatorReducedWidth css-n8oauk e1h2ur550\" rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\">aqu\u00ed<\/a> para leer m\u00e1s historias de BBC News Mundo.<\/p>\n<p dir=\"ltr\" class=\"css-s4cjt0 eea635z0\"><a href=\"https:\/\/www.bbc.com\/mundo\/send\/u184973209\" class=\"focusIndicatorReducedWidth css-n8oauk e1h2ur550\" rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\">Suscr\u00edbete aqu\u00ed<\/a> a nuestro nuevo newsletter para recibir cada viernes una selecci\u00f3n de nuestro mejor contenido de la semana.<\/p>\n<p dir=\"ltr\" class=\"css-s4cjt0 eea635z0\">Y recuerda que puedes recibir notificaciones en nuestra app. Descarga la \u00faltima versi\u00f3n y act\u00edvalas.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"Play video, \u00abInside the cruise ship at the centre of the hantavirus outbreak\u00bb, Duraci\u00f3n 0,3200:32T\u00edtulo del video, Dentro&hellip;\n","protected":false},"author":2,"featured_media":535622,"comment_status":"","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[8],"tags":[17,18,25,24,13,14,11,19,20,9,10,15,16,23,12,21,22],"class_list":{"0":"post-535621","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","7":"category-espana","8":"tag-breaking-news","9":"tag-breakingnews","10":"tag-es","11":"tag-espana","12":"tag-featured-news","13":"tag-featurednews","14":"tag-headlines","15":"tag-latest-news","16":"tag-latestnews","17":"tag-news","18":"tag-noticias","19":"tag-noticias-destacadas","20":"tag-noticiasdestacadas","21":"tag-spain","22":"tag-titulares","23":"tag-ultimas-noticias","24":"tag-ultimasnoticias"},"share_on_mastodon":{"url":"https:\/\/pubeurope.com\/@es\/116525425776728717","error":""},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/535621","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=535621"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/535621\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/535622"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=535621"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=535621"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=535621"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}