{"id":538045,"date":"2026-05-07T10:55:14","date_gmt":"2026-05-07T10:55:14","guid":{"rendered":"https:\/\/www.europesays.com\/es\/538045\/"},"modified":"2026-05-07T10:55:14","modified_gmt":"2026-05-07T10:55:14","slug":"reino-unido-vota-en-unas-elecciones-locales-que-ponen-a-prueba-el-liderazgo-de-starmer","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.europesays.com\/es\/538045\/","title":{"rendered":"Reino Unido vota en unas elecciones locales que ponen a prueba el liderazgo de Starmer"},"content":{"rendered":"<p>Varios millones de personas est\u00e1n llamadas a votar en los comicios locales parciales en <a href=\"https:\/\/www.france24.com\/es\/tag\/inglaterra\/\" target=\"_self\" class=\"gtm-add-suggested-tag\" rel=\"nofollow noopener\">Inglaterra<\/a> y en los regionales en <a href=\"https:\/\/www.france24.com\/es\/tag\/escocia\/\" target=\"_self\" class=\"gtm-add-suggested-tag\" rel=\"nofollow noopener\">Escocia<\/a> y <a href=\"https:\/\/www.france24.com\/es\/tag\/gales\/\" target=\"_self\" class=\"gtm-add-suggested-tag\" rel=\"nofollow noopener\">Gales<\/a>.\u00a0<\/p>\n<p>Este es el primer test electoral para el laborismo del primer ministro brit\u00e1nico, Keir Starmer, desde que gan\u00f3 las generales en julio de 2024, y evidenciar\u00e1 el ascenso de los populistas tanto de derecha dura como de izquierda.<\/p>\n<p>Las encuestas de opini\u00f3n predicen resultados negativos\u00a0para los laboristas, lo que podr\u00eda amplificar las peticiones para que Starmer, de 63 a\u00f1os, dimita o se enfrente finalmente a un rumoreado desaf\u00edo por el liderazgo del partido.<\/p>\n<p>El partido antiinmigraci\u00f3n <a href=\"https:\/\/www.france24.com\/es\/tag\/reform-uk\/\" target=\"_self\" class=\"gtm-add-suggested-tag\" rel=\"nofollow noopener\">Reform UK<\/a>, de <a href=\"https:\/\/www.france24.com\/es\/tag\/nigel-farage\/\" target=\"_self\" class=\"gtm-add-suggested-tag\" rel=\"nofollow noopener\">Nigel Farage<\/a>, y Los Verdes de izquierda, liderados por el autodenominado \u00abecopopulista\u00bb Zack Polanski, son perfilados por los medios espacializados como los principales beneficiarios del descontento generalizado.<\/p>\n<blockquote class=\"quote\">\n<p>\u00abEs un gran bar\u00f3metro de c\u00f3mo se siente el pa\u00eds respecto a este &#8216;establishment&#8217; pol\u00edtico\u00bb, afirm\u00f3 Melanie Garson, profesora asociada de pol\u00edtica en el University College de <a href=\"https:\/\/www.france24.com\/es\/tag\/londres\/\" target=\"_self\" class=\"gtm-add-suggested-tag\" rel=\"nofollow noopener\">Londres<\/a>. \u00abTenemos, por primera vez, una presi\u00f3n significativa sobre los principales partidos pol\u00edticos en cada uno de los ayuntamientos\u00bb.<\/p>\n<\/blockquote>\n<p>Los colegios electorales abrieron a las 7:00 (06:00 GMT) y cerrar\u00e1n a las 22:00. A diferencia de otros pa\u00edses europeos, el Reino Unido carece de documento nacional de identidad, por lo que los votantes deben acreditar qui\u00e9nes son con el pasaporte o el permiso de conducir. En <a href=\"https:\/\/www.france24.com\/es\/tag\/escocia\/\" target=\"_self\" class=\"gtm-add-suggested-tag\" rel=\"nofollow noopener\">Escocia<\/a> y Gales, adem\u00e1s, pueden votar los mayores de 16 a\u00f1os.<\/p>\n<p>Se esperan algunos resultados durante la noche, aunque la mayor\u00eda no llegar\u00e1 hasta avanzado el viernes.\u00a0<\/p>\n<p><img fetchpriority=\"low\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.europesays.com\/es\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/ab2c1a7686ac69651e51a95f17bc7e5223e0057e.jpg\"   alt=\"La polic\u00eda retiene a manifestantes contra Keir Starmer durante la visita del primer ministro brit\u00e1nico a la comunidad jud\u00eda del barrio de Golders Green, al norte de Londres, el 30 de abril de 2026, el d\u00eda despu\u00e9s del ataque con cuchillo que dej\u00f3 dos heridos.\" style=\"max-height:567px\" loading=\"lazy\" class=\"a-img \"\/><\/p>\n<p>                La polic\u00eda retiene a manifestantes contra Keir Starmer durante la visita del primer ministro brit\u00e1nico a la comunidad jud\u00eda del barrio de Golders Green, al norte de Londres, el 30 de abril de 2026, el d\u00eda despu\u00e9s del ataque con cuchillo que dej\u00f3 dos heridos.                \u00a9 Carlos Jasso \/ AFP            <\/p>\n<p>         <strong>Inglaterra renueva m\u00e1s de 5.000 concejales\u00a0<\/strong> <\/p>\n<p>En <a href=\"https:\/\/www.france24.com\/es\/tag\/inglaterra\/\" target=\"_self\" class=\"gtm-add-suggested-tag\" rel=\"nofollow noopener\">Inglaterra<\/a>, la naci\u00f3n m\u00e1s poblada del <a href=\"https:\/\/www.france24.com\/es\/tag\/reino-unido\/\" target=\"_self\" class=\"gtm-add-suggested-tag\" rel=\"nofollow noopener\">Reino Unido<\/a>, est\u00e1n en juego 5.066 puestos de concejales repartidos en 136 consistorios de los 317 que tiene, unos renovados por completo y otros parcialmente.<\/p>\n<p>Adem\u00e1s, se elegir\u00e1 a los alcaldes de seis municipios, de los que cinco corresponden a Londres: Hackney, Lewisham, Newham, Tower Hamlets y Croydon. El sexto es Watford, a las afueras de la capital brit\u00e1nica.<\/p>\n<p>Se renuevan tambi\u00e9n las\u00a0corporaciones locales\u00a0que componen la ciudad, encargados de recolectar la basura, gestionar las bibliotecas y autorizar planes de construcci\u00f3n, entre otros asuntos locales.\u00a0<\/p>\n<p>No se elegir\u00e1n a los alcaldes de otras grandes ciudades como Birmingham, Manchester, Leeds o Liverpool.<\/p>\n<p> <strong>Escocia elige a sus 129 diputados<\/strong> <\/p>\n<p>Los escoceses\u00a0tendr\u00e1n que rellenar dos papeletas: una por su circunscripci\u00f3n y otra por la regi\u00f3n escocesa a la que pertenecen.<\/p>\n<p>Elegir\u00e1n\u00a0a los 129 miembros que componen el Parlamento de Holyrood (regional, con sede en Edimburgo), de los que 73 corresponden a las circunscripciones en que est\u00e1 dividida Escocia y 56 son representantes de las regiones escocesas.<\/p>\n<p>Analistas\u00a0prev\u00e9n como vencedor al <a href=\"https:\/\/www.france24.com\/es\/tag\/partido-nacional-escoc\u00e9s\/\" target=\"_self\" class=\"gtm-add-suggested-tag\" rel=\"nofollow noopener\">Partido Nacional Escoc\u00e9s<\/a> (SNP), que actualmente controla el Parlamento de Edimburgo con 64 esca\u00f1os.\u00a0\u00a0<\/p>\n<p> <strong>El Parlamento gal\u00e9s se ampl\u00eda a 96 esca\u00f1os<\/strong> <\/p>\n<p>El nuevo Parlamento de Cardiff (llamado Senedd), pasar\u00e1 de 60 esca\u00f1os a 96, seis por cada una de las 16 circunscripciones en que est\u00e1 dividida Gales.\u00a0<\/p>\n<p>Los sondeos de intenci\u00f3n de voto anticipan un fuerte avance de los nacionalistas de Plaid Cymru, casi empatados con el populista <a href=\"https:\/\/www.france24.com\/es\/tag\/reform-uk\/\" target=\"_self\" class=\"gtm-add-suggested-tag\" rel=\"nofollow noopener\">Reform UK<\/a>, lo que significar\u00eda la p\u00e9rdida de hegemon\u00eda del laborismo, que ha gobernado all\u00ed durante m\u00e1s de dos d\u00e9cadas.\u00a0<\/p>\n<p> <strong>\u00bfDesaf\u00edo al liderazgo de Starmer?<\/strong> <\/p>\n<p>Starmer lleg\u00f3 al poder hace 22 meses\u00a0tras 14 a\u00f1os de un mandato conservador mayoritariamente ca\u00f3tico, marcado por la <a href=\"https:\/\/www.france24.com\/es\/tag\/austeridad\/\" target=\"_self\" class=\"gtm-add-suggested-tag\" rel=\"nofollow noopener\">austeridad<\/a>, el <a href=\"https:\/\/www.france24.com\/es\/tag\/brexit\/\" target=\"_self\" class=\"gtm-add-suggested-tag\" rel=\"nofollow noopener\">Brexit<\/a> y el hundimiento de la econom\u00eda bajo la ex <a href=\"https:\/\/www.france24.com\/es\/tag\/primera-ministra\/\" target=\"_self\" class=\"gtm-add-suggested-tag\" rel=\"nofollow noopener\">primera ministra<\/a> <a href=\"https:\/\/www.france24.com\/es\/tag\/liz-truss-2\/\" target=\"_self\" class=\"gtm-add-suggested-tag\" rel=\"nofollow noopener\">Liz Truss<\/a>.<\/p>\n<p><img fetchpriority=\"low\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.europesays.com\/es\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/65a49c7d4ba0be06bbc15d9088f79f6155d59358.jpg\"   alt=\"El primer ministro brit\u00e1nico Keir Starmer en la C\u00e1mara de los Comunes el 20 de abril de 2026. \" style=\"max-height:567px\" loading=\"lazy\" class=\"a-img \"\/><\/p>\n<p>                El primer ministro brit\u00e1nico Keir Starmer en la C\u00e1mara de los Comunes el 20 de abril de 2026.                 \u00a9 Handout \/  C\u00e1mara de los Comunes\/AFP            <\/p>\n<p>Sin embargo, sus cr\u00edticos dicen que ha encadenado un error de pol\u00edtica tras otro, y se ha visto envuelto en un esc\u00e1ndalo por el destituido enviado a EE. UU., <a href=\"https:\/\/www.france24.com\/es\/tag\/peter-mandelson\/\" target=\"_self\" class=\"gtm-add-suggested-tag\" rel=\"nofollow noopener\">Peter Mandelson<\/a>, antiguo amigo del fallecido delincuente sexual <a href=\"https:\/\/www.france24.com\/es\/tag\/jeffrey-epstein\/\" target=\"_self\" class=\"gtm-add-suggested-tag\" rel=\"nofollow noopener\">Jeffrey Epstein<\/a>.<\/p>\n<p class=\"a-read-more\">Leer tambi\u00e9n<a href=\"https:\/\/www.france24.com\/es\/europa\/20260223-qui\u00e9n-es-peter-mandelson-el-veterano-pol\u00edtico-laborista-detenido-en-reino-unido-por-sus-nexos-con-epstein\" target=\"_self\" class=\"a-read-more__link\" rel=\"nofollow noopener\">\u00bfQui\u00e9n es Peter Mandelson? El veterano pol\u00edtico laborista detenido en Reino Unido por sus nexos con Epstein<\/a><\/p>\n<p>Starmer tambi\u00e9n ha fracasado en su promesa principal de impulsar el crecimiento econ\u00f3mico, con una poblaci\u00f3n impaciente que a\u00fan sufre la crisis del costo de vida y los altos precios de la energ\u00eda.<\/p>\n<p>A pesar de que el primer ministro insisti\u00f3 el mi\u00e9rcoles en que la elecci\u00f3n es entre \u00abunidad o divisi\u00f3n\u00bb, las encuestas sugieren que<strong> los laboristas podr\u00edan perder el control del gobierno aut\u00f3nomo gal\u00e9s en Cardiff por primera vez en 27 a\u00f1os. <\/strong><\/p>\n<p>En Escocia, <strong>se espera que el <a href=\"https:\/\/www.france24.com\/es\/tag\/partido-nacional-escoc\u00e9s\/\" target=\"_self\" class=\"gtm-add-suggested-tag\" rel=\"nofollow noopener\">Partido Nacional Escoc\u00e9s<\/a> (SNP) extienda su control de 19 a\u00f1os<\/strong>, e incluso YouGov predice que <a href=\"https:\/\/www.france24.com\/es\/tag\/reform-uk\/\" target=\"_self\" class=\"gtm-add-suggested-tag\" rel=\"nofollow noopener\">Reform UK<\/a> podr\u00eda relegar a los laboristas al tercer puesto all\u00ed.<\/p>\n<p>Los medios brit\u00e1nicos han reportado\u00a0que la ex viceprimera ministra Angela Rayner o el secretario de <a href=\"https:\/\/www.france24.com\/es\/tag\/salud-1\/\" target=\"_self\" class=\"gtm-add-suggested-tag\" rel=\"nofollow noopener\">Salud<\/a> Wes Streeting podr\u00edan intentar desbancar a Starmer tras conocerse los resultados.<\/p>\n<p>Aunque Starmer insiste en que liderar\u00e1 el partido hasta las pr\u00f3ximas elecciones generales (probablemente en 2029), algunos legisladores laboristas estar\u00edan planeando exigirle que fije una fecha para su salida.<\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n<p>Este art\u00edculo es una adaptaci\u00f3n de<a href=\"https:\/\/www.france24.com\/en\/europe\/20260507-starmer-s-labour-to-face-potential-backlash-in-uk-local-elections\" target=\"_self\" rel=\"nofollow noopener\"> su original en ingl\u00e9s<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"Varios millones de personas est\u00e1n llamadas a votar en los comicios locales parciales en Inglaterra y en los&hellip;\n","protected":false},"author":2,"featured_media":538046,"comment_status":"","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[42],"tags":[17,18,4374,2768,700,13,14,50456,11,332,61,62,63,64,2928,19,20,7228,9,10,15,16,12,21,22,20964,65,66,67],"class_list":{"0":"post-538045","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","7":"category-internacional","8":"tag-breaking-news","9":"tag-breakingnews","10":"tag-elecciones","11":"tag-escocia","12":"tag-europa","13":"tag-featured-news","14":"tag-featurednews","15":"tag-gales","16":"tag-headlines","17":"tag-inglaterra","18":"tag-internacional","19":"tag-international","20":"tag-international-news","21":"tag-internationalnews","22":"tag-keir-starmer","23":"tag-latest-news","24":"tag-latestnews","25":"tag-londres","26":"tag-news","27":"tag-noticias","28":"tag-noticias-destacadas","29":"tag-noticiasdestacadas","30":"tag-titulares","31":"tag-ultimas-noticias","32":"tag-ultimasnoticias","33":"tag-votacion","34":"tag-world","35":"tag-world-news","36":"tag-worldnews"},"share_on_mastodon":{"url":"https:\/\/pubeurope.com\/@es\/116532932120008098","error":""},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/538045","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=538045"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/538045\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/538046"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=538045"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=538045"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=538045"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}