{"id":540451,"date":"2026-05-08T18:04:15","date_gmt":"2026-05-08T18:04:15","guid":{"rendered":"https:\/\/www.europesays.com\/es\/540451\/"},"modified":"2026-05-08T18:04:15","modified_gmt":"2026-05-08T18:04:15","slug":"una-ciudad-alemana-en-vilo-por-la-retirada-estadounidense","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.europesays.com\/es\/540451\/","title":{"rendered":"Una ciudad alemana en vilo por la retirada estadounidense"},"content":{"rendered":"

El inicio de su mandato fue una aut\u00e9ntica pesadilla<\/a> para el nuevo alcalde, Thorsten Gr\u00e4dler. Este hombre de 61 a\u00f1os gan\u00f3 las elecciones en marzo en la peque\u00f1a ciudad alemana de Vilseck, cerca de la frontera con la Rep\u00fablica Checa. El lunes 4 de mayo fue su primer d\u00eda oficial en el cargo.<\/p>\n

Poco despu\u00e9s del mediod\u00eda, una noticia de \u00faltima hora<\/a> conmocion\u00f3 a la ciudad y a sus 6.500 habitantes: miles de soldados estadounidenses\u00a0de la brigada local de combate Stryker podr\u00edan tener que regresar a casa en los pr\u00f3ximos meses, aunque la confirmaci\u00f3n oficial a\u00fan est\u00e1 pendiente.<\/p>\n

\u00abLa reacci\u00f3n inicial de la gente fue de miedo. Al fin y al cabo, llevamos 80 a\u00f1os conviviendo en estrecha amistad con nuestros vecinos estadounidenses\u00bb, declar\u00f3 Gr\u00e4dler a DW, visiblemente emocionado. Vilseck se ha convertido en un \u00absegundo hogar\u00bb para esos militares, afirm\u00f3 el alcalde. \u00abSe sienten como en casa aqu\u00ed, lejos de su pa\u00eds. Los estadounidenses est\u00e1n integrados en nuestra vida social, en clubes de f\u00fatbol y m\u00fasica. Muchos incluso se quedan aqu\u00ed despu\u00e9s de jubilarse\u00bb.<\/p>\n

Vilseck: \u00bfun pe\u00f3n en el juego de poder?<\/p>\n

El nuevo alcalde debe sentirse atrapado de lleno entre los engranajes de la geopol\u00edtica. El presidente estadounidense,\u00a0Donald Trump<\/a>, visiblemente enfadado por la falta de apoyo europeo en la guerra con Ir\u00e1n y por las cr\u00edticas<\/a> del canciller alem\u00e1n Friedrich Merz<\/a> a las acciones estadounidenses, anunci\u00f3 recientemente nuevos aranceles a los autom\u00f3viles europeos y la retirada de las tropas estadounidenses de Alemania.<\/p>\n

\"ElEl alcalde de Vilseck, Thorsten Gr\u00e4dler, se mostr\u00f3 conmocionado por la noticia de los planes de retirada de las tropas estadounidenses.Imagen: Oliver Pieper\/DW<\/p>\n

Actualmente, cerca de 40.000 soldados estadounidenses est\u00e1n desplegados en Alemania. La peque\u00f1a ciudad de Vilseck se encuentra cerca de Grafenw\u00f6hr, donde Estados Unidos mantiene su mayor zona de entrenamiento militar fuera del pa\u00eds. Esta zona abarca 233 kil\u00f3metros cuadrados. Una retirada de tropas tendr\u00eda graves consecuencias econ\u00f3micas para Vilseck y toda la regi\u00f3n, explic\u00f3 Gr\u00e4dler.<\/p>\n

\u00abEl \u00e1rea de entrenamiento militar genera un impacto econ\u00f3mico de entre 650 y 700 millones de euros. Esto incluye contratos de construcci\u00f3n, grandes proyectos, supermercados, talleres mec\u00e1nicos y apartamentos de alquiler. Con 3.000 puestos de trabajo, es uno de los mayores empleadores de la regi\u00f3n\u00bb. Adem\u00e1s, actualmente se est\u00e1n invirtiendo alrededor de 800 millones de euros en nuevas infraestructuras en el \u00e1rea de entrenamiento militar, lo que lleva a Gr\u00e4dler a preguntarse: \u00ab\u00bfPor qu\u00e9 ampliar y modernizar a\u00fan m\u00e1s las instalaciones solo para luego retirar las tropas?\u00bb<\/p>\n

Ya se hab\u00eda hablado antes de una retirada de las tropas estadounidenses<\/p>\n

Sabine Kederer es la propietaria del hist\u00f3rico Hotel Angerer, que ya va por la decimocuarta generaci\u00f3n y est\u00e1 situado a un paso del ayuntamiento de Vilseck. Dice que ahora mismo recuerda a \u00abEl d\u00eda de la marmota\u00bb: la famosa pel\u00edcula en la que el protagonista, Bill Murray, revive el mismo d\u00eda una y otra vez. Recuerda haber vivido pr\u00e1cticamente la misma experiencia hace tan solo seis a\u00f1os.<\/p>\n

\"SabineSabine Kederer es la propietaria del hist\u00f3rico Hotel Angerer, muchos de cuyos hu\u00e9spedes vienen debido a la zona de entrenamiento militar.Imagen: Oliver Pieper\/DW<\/p>\n

Durante su primer mandato, Trump ya amenaz\u00f3 con retirar a miles de efectivos estadounidenses de Vilseck, pero esto no sucedi\u00f3 despu\u00e9s de que Joe Biden se convirtiera en presidente.\u00a0Lo primero que pens\u00f3 Sabine Kederer al escuchar la noticia esta vez fue: \u00ab\u00a1Otra vez no!\u00bb.<\/p>\n

\u00abPero no empezar\u00e9 a pensarlo seriamente hasta que se haya tomado la decisi\u00f3n\u00bb, dijo. \u00abTodav\u00eda no tengo un plan B. Al fin y al cabo, entre el 70 % y el 80 % de los hu\u00e9spedes que se alojan aqu\u00ed vienen precisamente por la zona de entrenamiento militar\u00bb.<\/p>\n

Si bien algunos residentes de Vilseck acusan al canciller alem\u00e1n de obligar a la comunidad a soportar las consecuencias de la disputa entre Estados Unidos y Alemania, Kederer tiene una opini\u00f3n diferente: \u00abQuiz\u00e1s podr\u00eda haber sido un poco m\u00e1s diplom\u00e1tico, pero creo que es importante que nuestros pol\u00edticos se pronuncien de vez en cuando. Hay que ser capaz de tolerar las opiniones divergentes\u00bb.<\/p>\n

Muchos quieren quedarse<\/p>\n

Veronika Varga, propietaria de Vroni’s Hundesalon, una peluquer\u00eda canina, afirma que su negocio va tan bien que, de ser necesario, podr\u00eda sobrevivir incluso sin su clientela militar. Sin embargo, m\u00e1s de la mitad de sus clientes son estadounidenses. Su agenda para acicalar caniches, labradores y bichons fris\u00e9s est\u00e1 completamente reservada hasta finales de junio.<\/p>\n

\u00abActualmente estoy recibiendo muchas llamadas de personas que temen ser despedidas\u00bb, declar\u00f3 Varga a DW. \u00abEst\u00e1n reservando citas para septiembre, octubre y noviembre porque les preocupa no encontrar disponibilidad si de repente tienen que irse. Nunca hab\u00edamos vivido algo as\u00ed aqu\u00ed\u00bb.<\/p>\n

Alrededor de 20 perros disfrutan de sus servicios de peluquer\u00eda cada d\u00eda. Cuando sus dos asistentes, Rebecca y Emily, est\u00e1n de servicio, esa cifra puede llegar a 30. Emily (de 20 a\u00f1os) es de Estados Unidos y empez\u00f3 a trabajar en la peluquer\u00eda hace dos a\u00f1os.\u00a0\u00abMe encanta estar aqu\u00ed, sobre todo la tranquilidad, el bosque y las rutas de senderismo. La idea de volver a Estados Unidos me asusta un poco porque, aunque nac\u00ed en Florida, hace mucho tiempo que no vivo all\u00ed\u00bb.<\/p>\n

\"PerrosEl negocio de la peluquer\u00eda canina est\u00e1 en auge en Vilseck.Imagen: Oliver Pieper\/DW<\/p>\n

Vilseck se prepara para el d\u00eda de la retirada<\/p>\n

Muchos habitantes de Vilseck a\u00fan conservan la esperanza de que el municipio se libre de otra retirada de tropas estadounidenses. Sin embargo, discretamente,\u00a0ya se est\u00e1n llevando a cabo preparativos para el peor escenario posible.<\/p>\n

Markus Graf, militar de carrera durante 25 a\u00f1os que creci\u00f3 cerca de la zona de entrenamiento militar y es ahora contratista de construcci\u00f3n, se encuentra frente a dos excavadoras en un terreno de siete hect\u00e1reas cerca de Vilseck, un \u00e1rea que se convertir\u00e1 en un parque empresarial en agosto.<\/p>\n

\u00abNuestro objetivo es atraer industria y mano de obra cualificada para mitigar el impacto de una posible retirada estadounidense o una reducci\u00f3n de puestos de trabajo\u00bb, explic\u00f3. \u00abEl emplazamiento tambi\u00e9n resulta de inter\u00e9s para la industria de defensa, dada su proximidad a Grafenw\u00f6hr\u00bb.<\/p>\n

(rml\/cp)<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"El inicio de su mandato fue una aut\u00e9ntica pesadilla para el nuevo alcalde, Thorsten Gr\u00e4dler. Este hombre de…\n","protected":false},"author":2,"featured_media":540452,"comment_status":"","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[42],"tags":[17,18,13,14,11,61,62,63,64,19,20,9,10,15,16,12,21,22,65,66,67],"class_list":{"0":"post-540451","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","7":"category-internacional","8":"tag-breaking-news","9":"tag-breakingnews","10":"tag-featured-news","11":"tag-featurednews","12":"tag-headlines","13":"tag-internacional","14":"tag-international","15":"tag-international-news","16":"tag-internationalnews","17":"tag-latest-news","18":"tag-latestnews","19":"tag-news","20":"tag-noticias","21":"tag-noticias-destacadas","22":"tag-noticiasdestacadas","23":"tag-titulares","24":"tag-ultimas-noticias","25":"tag-ultimasnoticias","26":"tag-world","27":"tag-world-news","28":"tag-worldnews"},"share_on_mastodon":{"url":"https:\/\/pubeurope.com\/@es\/116540281118347053","error":""},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/540451","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=540451"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/540451\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/540452"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=540451"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=540451"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=540451"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}