{"id":540796,"date":"2026-05-08T22:36:18","date_gmt":"2026-05-08T22:36:18","guid":{"rendered":"https:\/\/www.europesays.com\/es\/540796\/"},"modified":"2026-05-08T22:36:18","modified_gmt":"2026-05-08T22:36:18","slug":"una-arquitecta-transforma-el-pisito-de-soltero-de-napoleon-iii-en-un-hogar-contemporaneo-que-no-pierde-un-apice-de-su-grandeza","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.europesays.com\/es\/540796\/","title":{"rendered":"Una arquitecta transforma el \u2018pisito de soltero\u2019 de Napole\u00f3n III en un hogar contempor\u00e1neo que no pierde un \u00e1pice de su grandeza"},"content":{"rendered":"

Entre improvisaci\u00f3n y piezas a medida<\/strong><\/p>\n

Tanto es as\u00ed que todo el comedor se dise\u00f1\u00f3 en torno a una impresionante obra de tres paneles del artista cubano Yoan Capote. Ning\u00fan problema, la arquitecta se sac\u00f3 inmediatamente de la chistera una caja de chapa de madera<\/a> natural,<\/strong> que esconde en el interior una sala de cine en casa con un falso aire retro, una mise en abyme del cubo dentro del cubo, que sobre todo le permiti\u00f3 obtener una pared lo suficientemente larga para dichos paneles.<\/strong><\/p>\n

\"Comedor<\/p>\n

En el comedor, alrededor de la mesa, un sill\u00f3n Pilao de Jos\u00e9 Zanine Caldas de los a\u00f1os 70, un sill\u00f3n alem\u00e1n de 1900 con coj\u00edn de Pierre Frey), una silla de viajero de 1850 y, entre un par de sillas escult\u00f3ricas de Tony Bain de los a\u00f1os 60, un sill\u00f3n holand\u00e9s de los 70. En la pared, Sin t\u00edtulo, 2022, de Yoan Capote. Sobre el conjunto, una espectacular ara\u00f1a de cristal de Murano.<\/p>\n

Cortes\u00eda de Yoan Capote & GALLERIA CONTINUA\"Comedor<\/p>\n

Otra imagen del comedor, iluminado suavemente por las grandes ventanas.<\/p>\n

Cortes\u00eda de Yoan Capote & GALLERIA CONTINUAArquitecta, interiorista y dise\u00f1adora<\/strong><\/p>\n

\u201cHe dise\u00f1ado muchas cosas en funci\u00f3n del tama\u00f1o de las obras del proyecto,<\/strong> como en el hotel Camondo, donde los elementos eran demasiado grandes. Aunque algunas cosas se improvisan poco a poco, siempre intento visualizar las obras principales y colocarlas de forma que todo funcione en un lugar determinado. Por ejemplo, en el sal\u00f3n<\/a>, el rojo del lienzo de Baselitz dialoga con la escultura suspendida de Odile Mir. Hago mi parte de trabajo de interiorismo. As\u00ed, junto a un lienzo grande, coloco uno m\u00e1s peque\u00f1o, intentando crear equilibrio y evitar sobrecargar el espacio. En la forma en que cuelgo las piezas, me cuento historias\u00bb.<\/strong> Y a sus historias se suma un variopinto grupo de protagonistas que llegan a habitar el espacio a trav\u00e9s de referencias a veces inesperadas, ocultas en un detalle o un mueble, porque la arquitecta, adem\u00e1s de interiorista, tambi\u00e9n es dise\u00f1adora.<\/p>\n

\"La<\/p>\n

La arquitecta L\u00e9onie Alma Mason. En la pared, Cima del Mar, 1990, y Bagatelle I – Waldweg, 2002, dos cuadros de Franz Gertsch.<\/p>\n

Arte: Cortes\u00eda de Franz Gertsch<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"Entre improvisaci\u00f3n y piezas a medida Tanto es as\u00ed que todo el comedor se dise\u00f1\u00f3 en torno a…\n","protected":false},"author":2,"featured_media":540797,"comment_status":"","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[173],"tags":[229,233,231,230,1530,232,234,146,147,25,24,23],"class_list":{"0":"post-540796","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","7":"category-arte-y-diseno","8":"tag-arte","9":"tag-arte-y-diseno","10":"tag-arts","11":"tag-arts-and-design","12":"tag-casas-ad","13":"tag-design","14":"tag-diseno","15":"tag-entertainment","16":"tag-entretenimiento","17":"tag-es","18":"tag-espana","19":"tag-spain"},"share_on_mastodon":{"url":"https:\/\/pubeurope.com\/@es\/116541351206408179","error":""},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/540796","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=540796"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/540796\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/540797"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=540796"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=540796"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=540796"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}