{"id":542394,"date":"2026-05-09T21:03:21","date_gmt":"2026-05-09T21:03:21","guid":{"rendered":"https:\/\/www.europesays.com\/es\/542394\/"},"modified":"2026-05-09T21:03:21","modified_gmt":"2026-05-09T21:03:21","slug":"hernan-cortes-el-conquistador-cuya-memoria-vuelve-a-dividir-a-mexico-y-espana","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.europesays.com\/es\/542394\/","title":{"rendered":"Hern\u00e1n Cort\u00e9s, el conquistador cuya memoria vuelve a dividir a M\u00e9xico y Espa\u00f1a"},"content":{"rendered":"

\n La visita de Isabel D\u00edaz Ayuso a M\u00e9xico<\/a> devolvi\u00f3 a Hern\u00e1n Cort\u00e9s al centro de una disputa pol\u00edtica<\/strong> y simb\u00f3lica que desde hace a\u00f1os atraviesa la relaci\u00f3n entre Espa\u00f1a<\/a> y el pa\u00eds latinoamericano. La presidenta madrile\u00f1a particip\u00f3 esta semana en Ciudad de M\u00e9xico en un acto titulado Celebraci\u00f3n por la Evangelizaci\u00f3n y el Mestizaje en M\u00e9xico<\/a>, organizado junto al productor Nacho Cano<\/a> y presentado como un homenaje a una lectura positiva de la conquista espa\u00f1ola.\n <\/p>\n

<\/p>\n

Encuentran frente a Inglaterra el buque Tampa, la mayor p\u00e9rdida naval de EEUU en la Primera Guerra Mundial<\/p>\n

\"Encuentran<\/p>\n

<\/a><\/p>\n

\n Durante el evento, Ayuso defendi\u00f3 el mestizaje y rechaz\u00f3 las interpretaciones cr\u00edticas del pasado colonial, mientras que la presidenta mexicana, Claudia Sheinbaum<\/a>, respondi\u00f3 a trav\u00e9s de sus redes sociales difundiendo un documento hist\u00f3rico de 1548 en el que la Corona espa\u00f1ola ordenaba liberar a ind\u00edgenas esclavizados por Hern\u00e1n Cort\u00e9s. \u201cAqu\u00ed les dejo el edicto de Carlos I de Espa\u00f1a en Valladolid, de 1548, en el que habla de las atrocidades de Hern\u00e1n Cort\u00e9s, a quien hoy pretende reivindicar la derecha mexicana<\/strong>. Los pueblos originarios son la verdadera reserva de valores del M\u00e9xico de ayer y de hoy\u201d, se\u00f1al\u00f3.\n <\/p>\n

<\/p><\/blockquote>\n

\n La controversia se produjo en un contexto especialmente sensible en M\u00e9xico, donde el debate sobre la conquista ocupa un lugar central en el discurso pol\u00edtico<\/strong>. Tanto el expresidente Andr\u00e9s Manuel L\u00f3pez Obrador como Sheinbaum han insistido en revisar cr\u00edticamente el legado colonial espa\u00f1ol y reivindicar el papel hist\u00f3rico de los pueblos originarios.\n <\/p>\n

La batalla por la memoria<\/p>\n

\n La figura de Hern\u00e1n Cort\u00e9s contin\u00faa siendo uno de los s\u00edmbolos m\u00e1s controvertidos de la historia compartida <\/strong>entre Espa\u00f1a y M\u00e9xico. M\u00e1s de cinco siglos despu\u00e9s de la ca\u00edda de Tenochtitl\u00e1n<\/strong>, el conquistador extreme\u00f1o sigue funcionando como una referencia sobre la que se proyectan visiones muy distintas del pasado. Para algunos sectores conservadores espa\u00f1oles y mexicanos, Cort\u00e9s representa el origen del M\u00e9xico mestizo y el v\u00ednculo hist\u00f3rico entre ambos pa\u00edses; para otros, simboliza el inicio de un proceso de violencia, sometimiento y destrucci\u00f3n de estructuras ind\u00edgenas.\n <\/p>\n

\n Ese choque de interpretaciones<\/strong> explica por qu\u00e9 la discusi\u00f3n rara vez se limita al terreno acad\u00e9mico. La controversia afecta tambi\u00e9n a cuestiones identitarias contempor\u00e1neas<\/strong>: el lugar de los pueblos originarios en la construcci\u00f3n nacional mexicana, el legado del colonialismo europeo en Am\u00e9rica Latina y la forma en que Espa\u00f1a afronta su pasado imperial.\n <\/p>\n

\"Retrato<\/p>\n

\n Hern\u00e1n Cort\u00e9s fue el conquistador espa\u00f1ol que encabez\u00f3 la expedici\u00f3n que culmin\u00f3 con la ca\u00edda de M\u00e9xico-Tenochtitl\u00e1n en 1521 y el inicio del dominio espa\u00f1ol sobre gran parte del actual territorio mexicano<\/strong>. Nacido en Medell\u00edn (Badajoz<\/a>) en 1485, lleg\u00f3 a Am\u00e9rica<\/a> a comienzos del siglo XVI y particip\u00f3 primero en expediciones en Cuba<\/a> antes de emprender la campa\u00f1a que acabar\u00eda derribando el Imperio azteca. Con el apoyo de varios pueblos ind\u00edgenas enfrentados a los mexicas, avanz\u00f3 hasta tomar la capital tras la llamada Noche Triste<\/strong> y el posterior asedio definitivo.\n <\/p>\n

\n Tras la conquista, Cort\u00e9s fue nombrado gobernador y capit\u00e1n general de Nueva Espa\u00f1a<\/strong>, aunque su relaci\u00f3n con la Corona espa\u00f1ola se deterior\u00f3 progresivamente. La monarqu\u00eda comenz\u00f3 a recortar el poder de los conquistadores para reforzar el control directo sobre los territorios americanos y someti\u00f3 su actuaci\u00f3n a distintos procesos de revisi\u00f3n. Pese a ello, conserv\u00f3 t\u00edtulos y propiedades y sigui\u00f3 siendo una de las figuras m\u00e1s influyentes del proceso colonizador espa\u00f1ol. Su nombre permanece asociado tanto al nacimiento del virreinato de Nueva Espa\u00f1a<\/strong> como al inicio de una transformaci\u00f3n pol\u00edtica, social y cultural que modific\u00f3 profundamente el territorio mexicano.\n <\/p>\n

El edicto de Valladolid<\/p>\n

\n La difusi\u00f3n por parte de Sheinbaum de una provisi\u00f3n real fechada en Valladolid el 16 de mayo de 1548 ha devuelto al primer plano uno de los documentos m\u00e1s delicados relacionados con la figura de Cort\u00e9s. El texto fue emitido durante el reinado de Carlos I y estaba dirigido a la Real Audiencia de Nueva Espa\u00f1a. En \u00e9l, la Corona ordenaba poner en libertad a los ind\u00edgenas esclavizados por el Marqu\u00e9s del Valle<\/strong>, t\u00edtulo nobiliario de Hern\u00e1n Cort\u00e9s, en distintas campa\u00f1as desarrolladas durante la conquista.\n <\/p>\n

\n El documento procede del llamado juicio de residencia, un procedimiento utilizado por la Corona para investigar la actuaci\u00f3n de funcionarios y gobernadores en los territorios americanos una vez finalizaban sus mandatos<\/strong>. A trav\u00e9s de estos procesos se recog\u00edan denuncias, testimonios y acusaciones sobre posibles abusos cometidos en el ejercicio del poder. En el caso de Cort\u00e9s, el expediente reun\u00eda cargos relacionados con esclavizaci\u00f3n y otras pr\u00e1cticas consideradas contrarias a las Leyes de Indias.\n <\/p>\n

\"La<\/p>\n

\n Entre los episodios recogidos en la provisi\u00f3n aparecen hechos ocurridos en Tepeaca, Texcoco, Cuernavaca, Oaxtepec y Cholula. El texto describe separaciones de hombres para combatir, marcaje con hierro de mujeres y ni\u00f1os, capturas tras pactos de paz y muertes de ind\u00edgenas que, seg\u00fan el propio documento, ya se hab\u00edan sometido. La provisi\u00f3n ordenaba adem\u00e1s que los ind\u00edgenas vivos recuperaran su libertad y extend\u00eda la medida a sus hijos y descendientes<\/strong>, adem\u00e1s de disponer su publicaci\u00f3n p\u00fablica en plazas y mercados de Nueva Espa\u00f1a.\n <\/p>\n

El mestizaje como respuesta<\/p>\n

\n Frente a esa lectura, Ayuso y sectores conservadores espa\u00f1oles y mexicanos defienden una interpretaci\u00f3n distinta del legado de Cort\u00e9s<\/strong>. Durante su estancia en Ciudad de M\u00e9xico, la presidenta madrile\u00f1a reivindic\u00f3 el mestizaje como un elemento fundacional compartido entre Espa\u00f1a y Am\u00e9rica Latina y cuestion\u00f3 los discursos centrados exclusivamente en la violencia de la conquista. En el acto celebrado junto a Nacho Cano, defendi\u00f3 una visi\u00f3n positiva de la evangelizaci\u00f3n y rechaz\u00f3 que la historia se lea desde el \u201codio\u201d.\n <\/p>\n

<\/p>\n

Peleliu, la isla que fue campo de batalla durante la Segunda Guerra Mundial y que pocos recuerdan<\/p>\n

\"Peleliu,<\/p>\n

<\/a><\/p>\n

\n El homenaje organizado en M\u00e9xico gener\u00f3 protestas en las inmediaciones de la Catedral Metropolitana y reactiv\u00f3 la confrontaci\u00f3n pol\u00edtica en torno a la figura de Cort\u00e9s<\/strong>. M\u00e1s de quinientos a\u00f1os despu\u00e9s de la ca\u00edda de Tenochtitl\u00e1n, el conflicto ya no gira \u00fanicamente en torno a los hechos del siglo XVI, sino tambi\u00e9n sobre c\u00f3mo se interpreta hoy la memoria compartida entre M\u00e9xico y Espa\u00f1a y qu\u00e9 significado pol\u00edtico se atribuye al pasado colonial.\n <\/p>\n