{"id":548288,"date":"2026-05-13T05:01:11","date_gmt":"2026-05-13T05:01:11","guid":{"rendered":"https:\/\/www.europesays.com\/es\/548288\/"},"modified":"2026-05-13T05:01:11","modified_gmt":"2026-05-13T05:01:11","slug":"la-hora-de-la-descolonizacion-de-filipinas-aunque-el-agresor-ya-no-este-el-abuso-permanece-cultura","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.europesays.com\/es\/548288\/","title":{"rendered":"La hora de la descolonizaci\u00f3n de Filipinas: \u201cAunque el agresor ya no est\u00e9, el abuso permanece\u201d | Cultura"},"content":{"rendered":"

El alcalde de Madrid, Jos\u00e9 Luis Mart\u00ednez-Almeida, inaugur\u00f3 en 2020 un monumento en homenaje a los llamados \u201c\u00faltimos de Filipinas\u201d<\/a>, el grupo de 50 espa\u00f1oles que se atrincheraron durante un a\u00f1o en una iglesia de la isla de Luz\u00f3n sin saber que Espa\u00f1a hab\u00eda entregado el archipi\u00e9lago a Estados Unidos en diciembre 1898, poniendo fin a tres siglos de ocupaci\u00f3n colonial. El regidor cumpl\u00eda as\u00ed la promesa electoral que hizo a sus votantes, en desquite al rechazo a rememorar aquella \u201cgesta\u201d por parte del anterior Gobierno municipal, liderado por Manuela Carmena. Donde unos hablaban de \u201ch\u00e9roes\u201d, otros dec\u00edan \u201csoldados de un ej\u00e9rcito colonial\u201d. <\/p>\n

M\u00e1s informaci\u00f3n<\/p>\n

El episodio, que resuena esperp\u00e9nticamente con la reciente cruzada de la presidenta de la Comunidad de Madrid, Isabel D\u00edaz Ayuso, defendiendo en M\u00e9xico la figura del conquistador Hern\u00e1n Cort\u00e9s<\/a>, se recrea de manera sat\u00edrica en la obra Las \u00faltimas<\/a>, escrita y dirigido por Luc\u00eda Miranda, estrenada este martes en el teatro Valle-Incl\u00e1n de Madrid con producci\u00f3n del Centro Dram\u00e1tico Nacional. Creada a partir de entrevistas con espa\u00f1oles y filipinos, se trata de una pieza de teatro documental que explora la huella que la ocupaci\u00f3n espa\u00f1ola ha dejado en el archipi\u00e9lago asi\u00e1tico, tanto individual como colectiva, combinando la t\u00e9cnica verbatim<\/a> (transcripci\u00f3n literal de los testimonios recabados) con las cr\u00f3nicas hist\u00f3ricas y la especulaci\u00f3n ficticia.<\/p>\n

Pero la gran particularidad de la obra es que su elenco est\u00e1 formado en su mayor\u00eda por int\u00e9rpretes con v\u00ednculos familiares en ambos pa\u00edses. Es decir, son sus propias historias las que articulan el espect\u00e1culo, arrojando reveladores contrastes entre la visi\u00f3n de colonizadores y los colonizados. Por ejemplo, entre ellos est\u00e1 la actriz filipina Julia Enr\u00edquez, hija de un desaparecido de la dictadura de Ferdinand Marcos<\/a>, que sintetiza en dos frases su visi\u00f3n sobre el episodio de \u201clos \u00faltimos\u201d: \u201cLos libros de texto en Espa\u00f1a dicen: \u2018Espa\u00f1a cedi\u00f3 Filipinas a EE UU\u2019. Los filipinos decimos: \u2018Espa\u00f1a vendi\u00f3 Filipinas a Estados Unidos por 20 millones de d\u00f3lares\u201d, dice al principio de la funci\u00f3n. <\/p>\n

\"\"Alexandra Masangkay, en otra escena de la obra.B\u00e1rbara S\u00e1nchez Palomero<\/p>\n

Por la obra desfilan de manera grotesca personajes de la \u00e9poca colonial, desde Magallanes o sor Jer\u00f3nima de la Asunci\u00f3n (la monja que abri\u00f3 el primer convento en Filipinas) hasta otros m\u00e1s recientes como Imelda Marcos, Carmen Polo o los citados alcaldes Mart\u00ednez-Almeida y Carmena. Estirando a\u00fan m\u00e1s los t\u00f3picos, sus apariciones est\u00e1 salpicadas de canciones de karaoke, una gran pasi\u00f3n en Filipinas, alternadas con grandes hits del repertorio de las tunas espa\u00f1olas, interpretados en directo por una agrupaci\u00f3n femenina. <\/p>\n

Estos episodios hist\u00f3ricos se entrecruzan con las historias vitales de los nueve int\u00e9rpretes, de los cuales solo Bel\u00e9n Ponce de Le\u00f3n no tiene conexiones directas con el archipi\u00e9lago. Por un lado, est\u00e1n los espa\u00f1oles de ascendencia filipina de primera generaci\u00f3n: la actriz Alexandra Masangkay, el m\u00fasico Laurence Aliganga y el bailar\u00edn Chris Angelous Manalo. Por otro, Bel\u00e9n de Santiago y Juan Pa\u00f1os, colaboradores habituales de Luc\u00eda Miranda, que casualmente tuvieron un abuelo filipino. <\/p>\n

De hecho, seg\u00fan la autora, esa fue una de las razones que impulsaron el montaje: \u201cCuando nos dimos cuenta de que dos miembros de la compa\u00f1\u00eda ten\u00edan un abuelo filipino, me salt\u00f3 una alarma: \u00bfpor qu\u00e9 Filipinas no aparece apenas en el relato de la colonizaci\u00f3n espa\u00f1ola? Te das cuenta de lo ignorantes que somos cuando vas all\u00ed: ellos saben much\u00edsimo sobre Espa\u00f1a, mientras que aqu\u00ed apenas nos suenan cuatro an\u00e9cdotas\u201d, explica la autora en conversaci\u00f3n con EL PA\u00cdS. <\/p>\n

\"\"Bel\u00e9n Ponce de Le\u00f3n, en primer plano, en otra escena de ‘Las \u00faltimas’.B\u00e1rbara S\u00e1nchez Palomero (CDN)<\/p>\n

Los historiadores apuntan varias razones que explican esta indiferencia. En un archipi\u00e9lago tan grande, formado por m\u00e1s de siete mil islas, que por entonces no ten\u00eda una estructura estatal, la presencia espa\u00f1ola se concentr\u00f3 en la zona del norte, considerada simplemente como enclave de paso para el comercio con China desde Acapulco. Es decir, se trat\u00f3 de una colonizaci\u00f3n d\u00e9bil, ejecutada por soldados, frailes, monjas y comerciantes con intereses en China. Por eso no se implant\u00f3 el espa\u00f1ol y por eso tambi\u00e9n el norte es muy cat\u00f3lico, mientras que el sur es de mayor\u00eda musulmana.<\/p>\n

Pero hay huellas que, pese a todo, permanecen. Dice la actriz Julia Enr\u00edquez en la obra: \u201cEl colonialismo para m\u00ed se siente como… estar en una relaci\u00f3n violenta. (\u2026) Todav\u00eda estamos sanando y recuper\u00e1ndonos de una relaci\u00f3n abusiva. Todav\u00eda estamos intentando descubrir qui\u00e9nes somos. (\u2026) Aunque el agresor ya no est\u00e9, el abuso permanece en ciertas partes del cuerpo\u201d. Otro personaje representado en la funci\u00f3n, profesor universitario en Manila, reflexiona: \u201cEl elitismo en la sociedad filipina es un movimiento que lo podemos trazar hasta la \u00e9poca espa\u00f1ola. Son las mismas familias de siempre<\/a>. Los Arroyo, por ejemplo, la familia de la expresidenta [Gloria Macapagal-Arroyo]\u201d.<\/p>\n

Aunque responde a un impulso art\u00edstico personal, el estreno de Las \u00faltimas podr\u00eda enmarcarse dentro de los procesos de descolonizaci\u00f3n cultural<\/a> emprendidos en todo el mundo en los \u00faltimos a\u00f1os, que ponen en cuesti\u00f3n los relatos hist\u00f3ricos oficiales, incorporando las voces de los pueblos colonizados. En este caso, con el valor a\u00f1adido de enfocarse en un territorio casi ignorado en Espa\u00f1a, enfocada sobre todo hacia Latinoam\u00e9rica. \u201cPor mucho que lo ignoremos, las consecuencias son claras, tanto a nivel pol\u00edtico como individual. Hay una cosa que ocurri\u00f3 durante la creaci\u00f3n de la obra y que lo ilustra muy bien: entre todos los representantes de instituciones a los que entrevist\u00e9 en ambos pa\u00edses, solo el director del Museo Nacional de Filipinas, Jeremy Barnes, me permiti\u00f3 usar su nombre. Eso demuestra que hay ciertas cosas de las que todav\u00eda cuesta hablar\u201d, apunta Luc\u00eda Miranda.<\/p>\n

\"\"Fotograf\u00eda de la artista filipina MM Yu, que se expondr\u00e1 en la Casa Encendida dentro de la muestra ‘Kumusta na kayo?’.<\/p>\n

Tal vez sea la hora de Filipinas. A pocos pasos del teatro Valle-Incl\u00e1n, en la vecina Casa Encendida, se inaugura este jueves la exposici\u00f3n Kumusta na kayo?<\/a>, que re\u00fane a cinco artistas y colectivos filipinos que ofrecen una visi\u00f3n del archipi\u00e9lago desde dentro. M\u00e1s que ofrecer una panor\u00e1mica representativa del arte contempor\u00e1neo filipino, los creadores seleccionados (Chia Amisola, Kiri Dalena y Ben Brix, Leslie de Chavez, Czar Kristoff J.P. y MM Yu) trabajan con su propio contexto como materia prima y sus trabajos ofrecen una visi\u00f3n de la Filipinas actual, deteni\u00e9ndose en episodios concretos que plantean una reflexi\u00f3n cr\u00edtica sobre la herencia colonial\u201d, explica por tel\u00e9fono el comisario de la muestra, \u00c1lvaro Talavera. \u201cKumusta na kayo?, que en tagalo significa \u2018\u00bfc\u00f3mo est\u00e1is ahora?\u2019, abre un espacio de di\u00e1logo entre Filipinas y Espa\u00f1a que invierte la direcci\u00f3n hist\u00f3rica del relato colonial\u201d, escribe en su texto de presentaci\u00f3n. <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"El alcalde de Madrid, Jos\u00e9 Luis Mart\u00ednez-Almeida, inaugur\u00f3 en 2020 un monumento en homenaje a los llamados \u201c\u00faltimos…\n","protected":false},"author":2,"featured_media":548289,"comment_status":"","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[91],"tags":[229,10954,80166,209,15543,146,147,25,24,2793,16717,241,20155,30337,23,1651],"class_list":{"0":"post-548288","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","7":"category-entretenimiento","8":"tag-arte","9":"tag-artes-escenicas","10":"tag-centro-dramatico-nacional","11":"tag-cultura","12":"tag-descolonizacion","13":"tag-entertainment","14":"tag-entretenimiento","15":"tag-es","16":"tag-espana","17":"tag-espectaculos","18":"tag-estrenos-teatro","19":"tag-exposiciones","20":"tag-filipinas","21":"tag-la-casa-encendida","22":"tag-spain","23":"tag-teatro"},"share_on_mastodon":{"url":"https:\/\/pubeurope.com\/@es\/116565514310103511","error":""},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/548288","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=548288"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/548288\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/548289"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=548288"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=548288"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=548288"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}