{"id":548330,"date":"2026-05-13T05:41:16","date_gmt":"2026-05-13T05:41:16","guid":{"rendered":"https:\/\/www.europesays.com\/es\/548330\/"},"modified":"2026-05-13T05:41:16","modified_gmt":"2026-05-13T05:41:16","slug":"ferrer-dalmau-revive-la-mision-suicida-de-la-division-azul-sobre-un-lago-helado","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.europesays.com\/es\/548330\/","title":{"rendered":"Ferrer-Dalmau revive la ‘misi\u00f3n suicida’ de la Divisi\u00f3n Azul sobre un lago helado"},"content":{"rendered":"

Se palpa el fr\u00edo en el lienzo, pero tambi\u00e9n el agotamiento de la larga marcha en los rostros de los soldados. \u00abAunque soy el autor, hay dos detalles que me gustan mucho de este cuadro: los bloques de hielo y ese viento rasante con polvo … de nieve. Ambos le dan un aspecto m\u00e1s glacial\u00bb. Augusto Ferrer-Dalmau<\/a> admite a ABC que, desde que arranc\u00f3 el proyecto que presenta estos d\u00edas, su obsesi\u00f3n era transmitir al espectador la pesadilla g\u00e9lida que padecieron los dos centenares de miembros de la Divisi\u00f3n Azul que representa su obra. Esos que se hallaban en Rusia en plena Segunda Guerra Mundial y que, en enero de 1942, cruzaron el lago Ilmen para socorrer a una unidad germana cercada por el ej\u00e9rcito sovi\u00e9tico.<\/p>\n

Fueron una docena de jornadas, del 10 al 21 de enero, pero a los espa\u00f1oles les debieron parecer a\u00f1os. Tan terrible fue aquella marcha que, entre el fr\u00edo y las balas sovi\u00e9ticas, apenas llegaron una veintena de divisionarios a su destino. Stanley Payne tild\u00f3 el cruce del lago Ilmen<\/a> de \u00abmisi\u00f3n suicida\u00bb, y Ferrer-Dalmau est\u00e1 de acuerdo. Pero es precisamente eso lo que, afirma el pintor de batallas, hizo que este episodio trascendiera la ideolog\u00eda y se grabase en los libros de historia como una heroicidad. \u00abMe cuesta ver la controversia en este cuadro. La que muestro es la historia de valor y de sufrimiento de unos compatriotas, y lo ser\u00eda igual si la hubiesen protagonizado soldados del bando contrario. No nos deber\u00eda importar el ej\u00e9rcito al que pertenecieron\u00bb, completa.<\/p>\n

\"El<\/p>\n

El lago Ilmen, de Augusto Ferrer-Dalmau.<\/p>\n

(AUGUSTO FERRER-DALMAU)<\/p>\n

Dice el artista que este proyecto arranc\u00f3 de manera oficial hace dos meses, aunque \u00e9l ya llevaba mucho trabajo hecho. \u00abSiempre me llam\u00f3 la atenci\u00f3n. De joven, cuando hac\u00eda dioramas, contact\u00e9 con algunos supervivientes de la Divisi\u00f3n Azul como Mariano S\u00e1nchez y Guillermo Ruiz para preguntarles c\u00f3mo vest\u00edan, qu\u00e9 equipo portaban\u2026\u00bb, afirma. La respuesta siempre era la misma: \u00ab\u00a1Me ced\u00edan que iban cargados como mulas!\u00bb. Toda aquella informaci\u00f3n conservada en blocs de notas ha sido la que ha utilizado Ferrer-Dalmau para dar vida a esta escena de manera fidedigna. \u00abHe querido plasmar la situaci\u00f3n tal y como me la contaron ellos\u00bb, a\u00f1ade. Es otra ventana al pasado; la en\u00e9sima que ha abierto el pintor de batallas.<\/p>\n

Gracias a ello, ‘El lago Ilmen<\/strong>‘, como la ha bautizado Ferrer-Dalmau, es una obra con mil y un secretos. Por el lienzo desfilan desde armas sovi\u00e9ticas como los subfusiles PPSh-41\u2013\u00ablos divisionarios se apoderaban de ellas cuando acababan con enemigos\u00bb\u2013 hasta la ropa de abrigo. \u00abLos veteranos me contaron que las mantas espa\u00f1olas eran de muy buena calidad comparadas con las alemanas; que les proteg\u00edan m\u00e1s del frio y que las prefer\u00edan\u00bb, advierte. Pero este es solo uno de los muchos detalles. \u00abA algunos miembros de la compa\u00f1\u00eda les dieron lienzos blancos a modo de poncho; a otros, blusones tipo capa con capucha. Los \u00faltimos en incorporarse llegaron con lo puesto y tuvieron que hacerse con ropa de abrigo de todas partes para protegerse del fr\u00edo: gorros rusos, por ejemplo\u00bb, finaliza.<\/p>\n

\nHacia Rusia\n<\/p>\n

El germen de esta historia se plant\u00f3 cuando Adolf Hitler<\/a> invadi\u00f3 la Uni\u00f3n Sovi\u00e9tica en el verano de 1941. Francisco Franco se comprometi\u00f3 entonces a enviar a Alemania algunas unidades de voluntarios en compensaci\u00f3n por la ayuda recibida en el conflicto fratricida. El 24 de junio, Ram\u00f3n Serrano S\u00fa\u00f1er, ministro de Asuntos Exteriores, puso la primera piedra de aquella movilizaci\u00f3n con un discurso en el que clam\u00f3 contra el entonces enemigo comunista: \u00ab\u00a1Rusia es culpable! \u00a1Culpable de nuestra Guerra Civil! \u00a1El exterminio de Rusia es exigencia de la Historia y del porvenir de Europa!\u00bb. Tres d\u00edas despu\u00e9s se dio a conocer la existencia de la Divisi\u00f3n Azul y se abri\u00f3 el reclutamiento. La llegada de j\u00f3venes fue masiva.<\/p>\n

\"El<\/p>\n

El artista, dando los \u00faltimos retoques al cuadro.<\/p>\n

(Augusto Ferrer-Dalmau)<\/p>\n

El 13 de julio, la Divisi\u00f3n Azul<\/a> comenz\u00f3 su partida escalonada hacia el Reich en una veintena de trenes. \u00abEn estos momentos en que las armas alemanas se dirigen a la batalla que Europa y el Cristianismo desde hace tantos a\u00f1os anhela, y en la que la sangre de nuestra juventud va a unirse a la de nuestros camaradas del Eje, como expresi\u00f3n viva de solidaridad, renovemos nuestra fe en los destinos de nuestra Patria\u00bb, afirm\u00f3 Franco en un discurso. Los espa\u00f1oles, a las \u00f3rdenes de Agust\u00edn Mu\u00f1oz Grandes, arribaron a Alemania poco despu\u00e9s y, tras un breve entrenamiento, fueron enviados al frente ruso. En los meses siguientes demostraron su arrojo en el r\u00edo V\u00f3ljov y en las poblaciones de Possad y de Otenski.<\/p>\n

\nProblemas en el lago\n<\/p>\n

En enero, cuando las bajas en la Divisi\u00f3n Azul ascend\u00edan a 1.400, la situaci\u00f3n era p\u00e9sima para los ej\u00e9rcitos alemanes ubicados entre el lago L\u00e1doga y el r\u00edo V\u00f3ljov, al este de San Petersburgo. Tal y como desvelaba en 2019 a ABC<\/a> el profesor de Historia Contempor\u00e1nea de la URJC Jos\u00e9 Luis Jim\u00e9nez Rodr\u00edguez \u2013autor de ‘De h\u00e9roes e indeseables: la Divisi\u00f3n Azul’\u2013, ese invierno los sovi\u00e9ticos lanzaron una gigantesca ofensiva para abrir un corredor con el que socorrer la asediada Leningrado. El 7, lograron abrir una brecha en el extremo inferior del lago Ilmen, en N\u00f3vgorod. La resistencia del Reich qued\u00f3 desbaratada sin remedio.<\/p>\n

\"Boceto<\/p>\n

Boceto del lienzo.<\/p>\n

(Augusto Ferrer-Dalmau)<\/p>\n

Seg\u00fan explica Carlos Caballero Jurado en ‘La Divisi\u00f3n Azul. De 1941 a la actualidad’, el primer punto donde el frente del Grupo de Ej\u00e9rcitos Norte alem\u00e1n se colaps\u00f3 \u00abfue el sur del Ilmen, donde los sovi\u00e9ticos cruzaron el \u00e1ngulo suroriental desbordando el flanco occidental de la 290\u00aa Divisi\u00f3n alemana y avanzaron hacia Staraia Russa\u00bb. La situaci\u00f3n no pod\u00eda ser m\u00e1s desesperada, pues las l\u00edneas ferroviarias de esta \u00faltima ciudad eran claves para que las tropas pudiesen desplazarse por la zona. Pero, a pesar de la intensidad del ataque, el Ej\u00e9rcito Rojo no pudo acabar en su avance con una peque\u00f1a guarnici\u00f3n germana presente en Vzvad<\/strong>, en la desembocadura del r\u00edo Lovat. Eran 543 soldados.<\/p>\n

Como la Divisi\u00f3n Azul era la unidad m\u00e1s cercana a ese punto, el 8 de enero recibi\u00f3 \u00f3rdenes de reforzar Vzvad. Mu\u00f1oz Grandes acept\u00f3 sin remilgos: \u00abHaremos cuanto est\u00e9 en nuestra mano realizar, y hasta puede ser que algo m\u00e1s\u00bb. ABC recogi\u00f3 en un art\u00edculo publicado el 13 de febrero de 1942 aquel momento: \u00abEl general […] tiene extendido ante s\u00ed el mapa del lago Ilmen y calcula la distancia que med\u00eda entre sus riberas septentrional y meridional. Es menester efectuar un recorrido de 30 kil\u00f3metros para alcanzar la aldea rusa de X, partiendo de las posiciones guarnecidas por la Divisi\u00f3n Azul\u00bb. El reportaje tambi\u00e9n se\u00f1alaba las bajas temperaturas a las que tendr\u00eda que hacer frente el grupo: un m\u00ednimo de 40 grados bajo cero.<\/p>\n

\n\u00abMe cuesta ver la controversia en este cuadro. La que muestro es la historia de valor y de sufrimiento de unos compatriotas, y lo ser\u00eda igual si la hubiesen protagonizado soldados del bando contrario\u00bb\n<\/p>\n

Los elegidos para tal tarea fueron los soldados de la Compa\u00f1\u00eda de Esquiadores 250\u00aa, una unidad creada en noviembre de 1941 sin apenas formaci\u00f3n. \u00abEran 207 hombres que, en su mayor\u00eda, no hab\u00edan esquiado en su vida. Quiz\u00e1 solo como deporte o entrenamiento\u00bb, se\u00f1alaba Jim\u00e9nez Rodr\u00edguez. Al mando qued\u00f3 el capit\u00e1n Jos\u00e9 Manuel Ord\u00e1s<\/strong>, que orden\u00f3 a sus hombres prepararse para la largu\u00edsima traves\u00eda a trav\u00e9s del lago helado.<\/p>\n

\nCruzar el Ilmen\n<\/p>\n

El episodio fue narrado, d\u00eda a d\u00eda, en el ABC de la \u00e9poca. \u00abEl 10 de enero, antes del alba y cuando todav\u00eda la luz ba\u00f1aba en p\u00e1lidos tintes el paisaje petrificado de hielo, se pone en marcha el capit\u00e1n Ord\u00e1s con su compa\u00f1\u00eda de esquiadores, compuesta de soldados, de algunas ametralladoras, una estaci\u00f3n radiotelegr\u00e1fica de campa\u00f1a, un m\u00e9dico y provisiones para tres d\u00edas\u00bb. Y tambi\u00e9n con trineos tirados por caballos, como bien muestra Ferrer-Dalmau en su nuevo cuadro. Las condiciones fueron atroces: temperaturas de hasta 58 grados bajo cero, zonas l\u00edquidas en las que hab\u00eda riesgo de ahogamiento, mapas p\u00e9simos, ventiscas constantes\u2026 El peri\u00f3dico lo plasm\u00f3: \u00abSobre el lago se han formado bastiones de hielo que hay que salvar con un rodeo\u00bb.<\/p>\n

\"Boceto<\/p>\n

Boceto del lienzo.<\/p>\n

(Augusto Ferrer-Dalmau)<\/p>\n

A pesar del p\u00e9simo tiempo y de los problemas con la emisora, los divisionarios pudieron escuchar durante su marcha los mensajes de su jefe. El primero de ellos, enviado poco despu\u00e9s de las nueve y media de la noche del 10 de enero: \u00abLa guarnici\u00f3n contin\u00faa resistiendo heroicamente. Es preciso salvarla. Lo exige el honor de Espa\u00f1a y la hermandad de armas que liga a nuestros dos pueblos. Tenemos depositada la m\u00e1xima confianza en los soldados de Ord\u00e1s. Portaos como valientes\u00bb. No fue el \u00fanico. Al d\u00eda siguiente, el capit\u00e1n recibi\u00f3 un mensaje directo de Mu\u00f1oz Grandes<\/a>: \u00abLa guarnici\u00f3n, perdida si todos nuestros soldados sucumben sobre el hielo. Sigue luchando con los pocos que te quedan. Y si es preciso, contin\u00faa combatiendo t\u00fa solo hasta la muerte\u00bb.<\/p>\n

Los vaivenes provocados por las grietas y las barreras de hielo hicieron que el trayecto se alargara. \u00abAdem\u00e1s, durante el camino pasaron por varias pociones alemanas porque se perdieron y porque, en muchos casos, quer\u00edan asegurarse de que en ellas hab\u00eda todav\u00eda soldados germanos. Hicieron labores de observaci\u00f3n. Eso tambi\u00e9n contribuy\u00f3 en que hubiera muchas bajas. A algunos hubo que amputarles los dedos de los pies por el fr\u00edo. Y otros tantos fallecieron de hambre\u00bb, explicaba el profesor universitario a ABC. A la primera de estas posiciones arribaron el 12 de enero: Ustrika, una ciudad al oeste de Vzvad. Su ayuda fue clave para defender la zona y liderar un contraataque junto a la 81\u00aa Divisi\u00f3n.<\/p>\n

\"Boceto<\/p>\n

Boceto del cuadro.<\/p>\n

(Augusto Ferrer-Dalmau)<\/p>\n

Terminada la batalla en Ustrika, los espa\u00f1oles solicitaron volver a su misi\u00f3n original, pero el alto mando alem\u00e1n se neg\u00f3. Necesitados de ayuda como estaban, reforzaron a los espa\u00f1oles con una unidad letona y les ordenaron partir hacia Schismorovo, una regi\u00f3n clave para restablecer las comunicaciones por ferrocarril. All\u00ed lucharon hasta el 14. Por entonces, apenas quedaban en el contingente 60 miembros. Luego fueron enviados a Staraia Russa, donde resistieron el 17 el asalto de unidades acorazadas rusas. \u00abEl 20 de enero, a las 14:30, el capit\u00e1n Ord\u00e1s puede anunciar en un mensaje que el enemigo ha sido rechazado definitivamente. El jefe de la Divisi\u00f3n alemana tiene sentid\u00edsimas palabras de cordial reconocimiento para los valientes\u00bb, explic\u00f3 ABC.<\/p>\n

El 20, el mando alem\u00e1n les permiti\u00f3 cumplir al fin su misi\u00f3n original y dirigirse hacia Vzvad. All\u00ed llegaron un d\u00eda despu\u00e9s, cuando los defensores hab\u00edan iniciado su retirada. \u00abEn la tarde del 21 de enero logran, por fin, abrazarse los muchachos de la compa\u00f1\u00eda de esquiadores y los defensores de la aldea\u00bb, explicaba este diario. As\u00ed termin\u00f3 una marcha de 14 d\u00edas que hab\u00edan cumplido tan solo 12 hombres. Entre ellos, Ord\u00e1s.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"Se palpa el fr\u00edo en el lienzo, pero tambi\u00e9n el agotamiento de la larga marcha en los rostros…\n","protected":false},"author":2,"featured_media":548331,"comment_status":"","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[173],"tags":[229,233,231,230,7564,232,234,3496,146,147,25,24,50620,28647,18087,10008,8378,57,23,24734],"class_list":{"0":"post-548330","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","7":"category-arte-y-diseno","8":"tag-arte","9":"tag-arte-y-diseno","10":"tag-arts","11":"tag-arts-and-design","12":"tag-azul","13":"tag-design","14":"tag-diseno","15":"tag-division","16":"tag-entertainment","17":"tag-entretenimiento","18":"tag-es","19":"tag-espana","20":"tag-ferrerdalmau","21":"tag-helado","22":"tag-lago","23":"tag-mision","24":"tag-revive","25":"tag-sobre","26":"tag-spain","27":"tag-suicida"},"share_on_mastodon":{"url":"https:\/\/pubeurope.com\/@es\/116565671269144033","error":""},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/548330","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=548330"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/548330\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/548331"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=548330"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=548330"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=548330"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}