{"id":550610,"date":"2026-05-14T11:50:25","date_gmt":"2026-05-14T11:50:25","guid":{"rendered":"https:\/\/www.europesays.com\/es\/550610\/"},"modified":"2026-05-14T11:50:25","modified_gmt":"2026-05-14T11:50:25","slug":"isabel-azkarate-contrasta-pasado-y-presente-en-la-exposicion-que-inaugura-photoespana-2026","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.europesays.com\/es\/550610\/","title":{"rendered":"Isabel Azkarate contrasta pasado y presente en la exposici\u00f3n que inaugura PhotoEspa\u00f1a 2026"},"content":{"rendered":"

\u201cFlipando con el mogoll\u00f3n de prensa convocada\u201d, la fotoperiodista Isabel Azkarate (San Sebasti\u00e1n, 1950) ha presentado este mi\u00e9rcoles en la Serrer\u00eda Belga de Madrid la exposici\u00f3n que inaugura PhotoEspa\u00f1a 2026. Una muestra en la que el pasado anal\u00f3gico y el presente digital dialogan en un mismo lenguaje, el blanco y negro que va de su primera Leica al tel\u00e9fono Xiaomi con el que ha hecho sus \u00faltimas fotos.<\/p>\n

Azkarate, que fue la primera fotoperiodista vasca, ha seguido haciendo fotos de la misma manera que las hab\u00eda hecho siempre, saliendo a la calle y buscando escenas y personajes que le llamaban la atenci\u00f3n, ha comentado en el acto de inauguraci\u00f3n de la muestra, abierta hasta el 28 de junio.<\/p>\n

Y por esta raz\u00f3n acept\u00f3 la propuesta de la directora de PhotoEspa\u00f1a, Mar\u00eda Santoyo, de presentar las fotograf\u00edas que hab\u00eda tomado en los a\u00f1os ochenta, sobre todo en Nueva York, en contraste con las que pod\u00eda hacer en la actualidad en San Sebasti\u00e1n, ciudad en la que naci\u00f3 Azkarate y en la que ahora, a sus 76 a\u00f1os, reside junto a su pareja, Marta, que es la que le da \u201cmarcha y ca\u00f1a\u201d para ense\u00f1ar sus fotos en las redes sociales.\u00a0<\/p>\n

\u201cEsta exposici\u00f3n demuestra que una fot\u00f3grafa de raza que ha trabajado con las mejores c\u00e1maras y equipos puede obtener el mismo resultado con un dispositivo m\u00f3vil\u201d, ha ensalzado Santoyo, para quien la obra de Azkarate, como la de cualquier artista con una larga trayectoria a la espalda, no ha de circunscribirse a las retrospectivas ni visiones nost\u00e1lgicas.<\/p>\n

Formada en fotograf\u00eda documental en Barcelona, Azkarate se traslad\u00f3 en 1980 a Nueva York, escenario perfecto para desarrollar la llamada \u201cfotograf\u00eda de calle\u201d, g\u00e9nero del que se considera una pionera, y perseguir personajes aparentemente anodinos que ella singularizaba a trav\u00e9s de su particular mirada.<\/p>\n

Ese era su m\u00e9todo de trabajo con su vieja c\u00e1mara y es el mismo que ha seguido aplicando con su nuevo tel\u00e9fono m\u00f3vil, eso s\u00ed,\u00a0 con lentes fotogr\u00e1ficas de la misma prestigiosa marca.\u00a0 De la selecci\u00f3n de las obras procedentes de su archivo y de las miles que ha hecho expresamente para preparar la exposici\u00f3n se han encargado las comisarias Silvia Omedes e Imma Cort\u00e9s.<\/p>\n

\"Azkarate,Azkarate, feliz con su primera muestra en Madrid\u00a0Jes\u00fas Hell\u00edn \/ STUDIOMEDIA19<\/p>\n

\u201cEn los a\u00f1os ochenta y noventa ven\u00edan a San Sebasti\u00e1n grupos de rock y hab\u00eda muchos chavales que llevaban camisetas de los grupos heavies. Estos chavales estaban en un barrio y ellos, encantados de que les hiciera las fotos\u201d, ha descrito la fotoperiodista ante la prensa frente a una de sus ic\u00f3nicas fotos.\u00a0<\/p>\n

Para diferenciar las fotos m\u00e1s antiguas de las contempor\u00e1neas, las primeras llevan un marco negro y las segundas se exponen a sangre, sobre una plancha met\u00e1lica. Pero todas est\u00e1n hechas con la misma \u00f3ptica, ha destacado la autora.\u00a0 \u201c\u00bfCambia la forma? S\u00ed, porque antes eran c\u00e1maras con carrete y ahora es mucho m\u00e1s r\u00e1pido y f\u00e1cil\u201d, ha se\u00f1alado Azkarate, para quien lo importante es ver las cosas m\u00e1s all\u00e1 de la costumbre, con una mirada nueva.<\/p>\n

\"UnaUna imagen hist\u00f3rica y dos actuales de la muestra\u00a0Jes\u00fas Hell\u00edn \/ STUDIOMEDIA19<\/p>\n

\u201cPara m\u00ed, como fot\u00f3grafa, el proceso de posproducci\u00f3n fue un reto, porque nunca hab\u00eda trabajado con archivos de alta resoluci\u00f3n provenientes de un dispositivo m\u00f3vil y la sorpresa ha sido positiva\u201d, ha explicado una de las comisarias, Imma Cort\u00e9s, que ha destacado la edici\u00f3n en blanco y negro \u201ccon muchos valores\u201d que se ha conseguido en formato digital para contrastar esas im\u00e1genes, siguiendo la idea que planteaba el proyecto, con las procedentes de negativo.<\/p>\n

\u201cEsta muestra permitir\u00e1 ver ese experimento que llamamos espejo y comparar la mirada fresca que ten\u00eda Azkarate en Nueva York en los ochenta con la que tiene hoy, la misma, en San Sebasti\u00e1n. Para ello, ha sido clave mantener el blanco y negro. En color, a lo mejor ese efecto se perd\u00eda\u201d, ha a\u00f1adido Cort\u00e9s. \u201cLo que demuestra esta exposici\u00f3n es que la mirada de un fotoperiodista profesional, su empat\u00eda, es la misma. Tiene el mismo im\u00e1n para detectar personajes curiosos\u201d, ha terciado, por su parte, Silvia Omedes, la otra comisaria de la exposici\u00f3n.<\/p>\n

\"Julio<\/p>\n

Licenciado en Filolog\u00eda y Periodismo y posgraduado en Cr\u00edtica Literaria, sigue la actualidad cultural en Madrid<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"\u201cFlipando con el mogoll\u00f3n de prensa convocada\u201d, la fotoperiodista Isabel Azkarate (San Sebasti\u00e1n, 1950) ha presentado este mi\u00e9rcoles…\n","protected":false},"author":2,"featured_media":550611,"comment_status":"","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[173],"tags":[229,233,231,230,232,234,146,147,25,24,23],"class_list":{"0":"post-550610","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","7":"category-arte-y-diseno","8":"tag-arte","9":"tag-arte-y-diseno","10":"tag-arts","11":"tag-arts-and-design","12":"tag-design","13":"tag-diseno","14":"tag-entertainment","15":"tag-entretenimiento","16":"tag-es","17":"tag-espana","18":"tag-spain"},"share_on_mastodon":{"url":"https:\/\/pubeurope.com\/@es\/116572784963315387","error":""},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/550610","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=550610"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/550610\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/550611"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=550610"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=550610"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=550610"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}