Querido pueblo de Tenerife:<\/p>\n
Os saludo desde Ginebra. Os habla nuevamente Tedros.<\/p>\n
Nuestro trabajo en Tenerife ha concluido. Y se llev\u00f3 a cabo con gran honor.<\/p>\n
El pasado lunes, estuve en el puerto de Granadilla de Abona y observ\u00e9 c\u00f3mo los \u00faltimos pasajeros del MV Hondius sub\u00edan a los veh\u00edculos que los llevar\u00edan a sus hogares. Vi al personal sanitario, equipado con la protecci\u00f3n necesaria, actuar con serenidad y profesionalidad. Vi a las autoridades espa\u00f1olas coordinarse con una precisi\u00f3n impecable. Y vi y sent\u00ed vuestro apoyo y vuestra solidaridad.<\/p>\n
Pens\u00e9 entonces en la carta que os escrib\u00ed hace apenas unos d\u00edas, y en c\u00f3mo todo lo que el Gobierno de Espa\u00f1a y la Organizaci\u00f3n Mundial de la Salud prometieron se cumpli\u00f3, exactamente como se hab\u00eda planeado.<\/p>\n
M\u00e1s de 120 personas de 23 pa\u00edses desembarcaron de forma segura y ahora est\u00e1n siendo atendidas y supervisadas por profesionales de salud p\u00fablica durante su traslado o ya en sus pa\u00edses de origen. Llegaron con miedo e incertidumbre y se marcharon llevando consigo algo que no esperaban encontrar en Tenerife: la dignidad de haber sido atendidos por personas desconocidas de vuestra comunidad y de todo el mundo que decidieron ayudar. La evaluaci\u00f3n del riesgo se mantuvo. Los protocolos funcionaron. El corredor sanitario resisti\u00f3. La ciencia y la solidaridad actuaron de forma coordinada, como deben hacerlo, como pueden hacerlo cuando confiamos unos en otros.<\/p>\n
Pero no quiero que este momento sea recordado \u00fanicamente como un \u00e9xito log\u00edstico. Lo que ocurri\u00f3 aqu\u00ed, en Tenerife, fue algo m\u00e1s excepcional que la mera competencia profesional: fue coraje moral, la voluntad de toda una isla, de toda una naci\u00f3n, para decir: estos son seres humanos, y no vamos a darles la espalda.<\/p>\n
El gobierno del presidente S\u00e1nchez honr\u00f3 sus obligaciones conforme al derecho internacional y fue m\u00e1s all\u00e1, con cercan\u00eda, rapidez y esmero. La ministra M\u00f3nica Garc\u00eda, y los ministros Fernando Grande-Marlaska y \u00c1ngel V\u00edctor Torres lideraron con un gran sentido de compromiso. Las autoridades portuarias de Granadilla ejecutaron una operaci\u00f3n compleja de manera impecable. Los equipos sanitarios que subieron a ese barco, los que estuvieron en los accesos del puerto, los que viajaron en esos veh\u00edculos: hicieron su trabajo no porque fuera f\u00e1cil, sino porque era lo correcto.<\/p>\n
Al capit\u00e1n Jan Dobrogowski y a su tripulaci\u00f3n de 26 miembros, a\u00fan a bordo del MV Hondius y navegando ahora hacia Pa\u00edses Bajos: mantuvisteis unidos a vuestros pasajeros durante semanas de duelo y confinamiento. La historia no lo olvidar\u00e1.<\/p>\n
A vosotros, el pueblo de Tenerife, que abristeis vuestra isla no con aplausos ni alardes, sino con una acogida tranquila y constante: quiero que sep\u00e1is lo que eso significa para el mundo. Puede que nunca llegu\u00e9is a conocer a los pasajeros y la tripulaci\u00f3n que transitaron por vuestro puerto. Pero esas 150 personas y sus familias saben que, en alg\u00fan lugar del Atl\u00e1ntico, hubo una comunidad isle\u00f1a que dijo \u201cs\u00ed\u201d. Esa comunidad sois vosotros. <\/p>\n
Vivimos en una \u00e9poca en la que es f\u00e1cil cerrar puertas, replegarse hacia dentro, dejar que el miedo se convierta en hostilidad. Tenerife eligi\u00f3 un camino distinto. Hab\u00e9is dejado una huella en la forma en que la humanidad responde a las crisis, y la OMS llevar\u00e1 ese ejemplo hacia el futuro.<\/p>\n
Tres personas fallecieron a bordo del Hondius. Sus familias est\u00e1n de luto. El cierre de esta operaci\u00f3n no borra ese dolor, ni quiero que lo haga. Detr\u00e1s de cada respuesta de salud p\u00fablica hay vidas reales, p\u00e9rdidas reales y familias reales que cargar\u00e1n con ello para siempre.<\/p>\n
Tambi\u00e9n supimos del fallecimiento de un miembro de la Guardia Civil de Tenerife, que falleci\u00f3 a causa de un infarto mientras prestaba servicio durante esta operaci\u00f3n. Estaba aqu\u00ed por deber y por compromiso con su comunidad. Quiero expresar mis m\u00e1s sentidas condolencias a su familia, a sus compa\u00f1eros y a toda la Guardia Civil. Su entrega y vocaci\u00f3n de servicio no ser\u00e1n olvidadas.<\/p>\n
La mejor inmunidad que tenemos es la solidaridad. Tenerife lo ha demostrado, no como un eslogan, sino como una forma de trabajar y de vivir.<\/p>\n
Perm\u00edtanme compartir algo personal. El pasado lunes, antes de que partiera el \u00faltimo grupo de pasajeros, pase\u00e9 solo por una parte de vuestra ciudad. La isla segu\u00eda su ritmo cotidiano, y descubr\u00ed en Tenerife una belleza aut\u00e9ntica: no solo en sus paisajes, sino, sobre todo, en su gente. La cercan\u00eda que sent\u00ed en algunas personas que me reconocieron, incluso en los encuentros m\u00e1s breves, me dej\u00f3 huella.<\/p>\n
Me hubiera gustado haber venido en otras circunstancias, quiz\u00e1 para una conferencia de la OMS, o mejor a\u00fan, simplemente con mi familia para descansar. Ese es un deseo que tengo la intenci\u00f3n de cumplir. Espero volver a Tenerife como visitante, no para responder a una crisis, sino para descubrir la isla como se merece, con calma, sin prisa y acompa\u00f1ado de mi familia.<\/p>\n
En nombre de la Organizaci\u00f3n Mundial de la Salud, en nombre de los pasajeros que ya est\u00e1n en sus hogares y en nombre de las familias de todo el mundo que miraron a esta isla con esperanza: gracias. Desde lo m\u00e1s profundo de mi coraz\u00f3n, gracias.<\/p>\n
Tambi\u00e9n quiero agradecer a mis colegas de la sede de la OMS en Ginebra y de nuestra Oficina Regional para Europa en Copenhague, que estuvieron conmigo en Tenerife, as\u00ed como a quienes nos apoyaron incansablemente desde la distancia. Este ha sido un esfuerzo de equipo en todos los sentidos de la palabra.<\/p>\n
Pero para nosotros, la labor a\u00fan no ha terminado hasta que todos los pasajeros y la tripulaci\u00f3n salgan de la cuarentena y se re\u00fanan con sus seres queridos.<\/p>\n
Con profundo respeto, admiraci\u00f3n y gratitud,<\/p>\n
Tedros<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"Querido pueblo de Tenerife: Os saludo desde Ginebra. Os habla nuevamente Tedros. Nuestro trabajo en Tenerife ha concluido.…\n","protected":false},"author":2,"featured_media":550873,"comment_status":"","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[5],"tags":[17,18,25,24,13,14,11,19,20,9,10,15,16,23,12,21,22],"class_list":{"0":"post-550872","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","7":"category-titulares","8":"tag-breaking-news","9":"tag-breakingnews","10":"tag-es","11":"tag-espana","12":"tag-featured-news","13":"tag-featurednews","14":"tag-headlines","15":"tag-latest-news","16":"tag-latestnews","17":"tag-news","18":"tag-noticias","19":"tag-noticias-destacadas","20":"tag-noticiasdestacadas","21":"tag-spain","22":"tag-titulares","23":"tag-ultimas-noticias","24":"tag-ultimasnoticias"},"share_on_mastodon":{"url":"https:\/\/pubeurope.com\/@es\/116573574750766101","error":""},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/550872","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=550872"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/550872\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/550873"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=550872"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=550872"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=550872"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}