{"id":551886,"date":"2026-05-15T05:05:11","date_gmt":"2026-05-15T05:05:11","guid":{"rendered":"https:\/\/www.europesays.com\/es\/551886\/"},"modified":"2026-05-15T05:05:11","modified_gmt":"2026-05-15T05:05:11","slug":"el-beso-de-la-mujer-arana-la-realidad-funciona-mejor-que-los-suenos-cantados-y-bailados-cultura","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.europesays.com\/es\/551886\/","title":{"rendered":"\u2018El beso de la mujer ara\u00f1a\u2019: la realidad funciona mejor que los sue\u00f1os cantados y bailados | Cultura"},"content":{"rendered":"

Durante los a\u00f1os setenta devor\u00e9 con memorable placer (y contin\u00fao haci\u00e9ndolo) a insustituibles y prodigiosos escritores argentinos como Borges, Cort\u00e1zar y S\u00e1bato, pero tambi\u00e9n me encontr\u00e9 casualmente, sin tener noticias previas del autor, compatriota de los anteriores, con una novela tan original como turbadora titulada El beso de la mujer ara\u00f1a. La firmaba Manuel Puig<\/a>. Contaba la forzada convivencia en la celda de una prisi\u00f3n entre un preso pol\u00edtico, rocoso, torturado, comunista y un transexual que sue\u00f1a y hace so\u00f1ar con pel\u00edculas que su imaginaci\u00f3n inventa, so\u00f1adoras, melodram\u00e1ticas, felices. Su objetivo es suplantar la horrible situaci\u00f3n que viven mediante la fantas\u00eda, narrar historias tan improbables como edulcoradas cuyo presunto glamur les haga olvidar moment\u00e1neamente su infierno. Y pasar\u00e1n cosas muy sorprendentes en su problem\u00e1tica relaci\u00f3n.<\/p>\n

Si la novela me fascin\u00f3, tambi\u00e9n encontr\u00e9 atractiva (sin excesos) la primera adaptaci\u00f3n al cine que hicieron de ella. La dirigi\u00f3 H\u00e9ctor Babenco<\/a> y est\u00e1 eminente en ella William Hurt<\/a>, actor cuyos arranques fueron tan seductores. Y tambi\u00e9n lo hac\u00eda muy bien el actor puertorrique\u00f1o Ra\u00fal Julia<\/a>.<\/p>\n

M\u00e1s informaci\u00f3n<\/p>\n

La tem\u00e1tica era tan ins\u00f3lita que no es extra\u00f1o que el cine vuelva a recurrir a ella. Con resultado tibio. O tal vez me lo parece por mi escasa afici\u00f3n al musical. Al director Bill Condon<\/a>, responsable de la meritoria Dioses y hombres, o a los guionistas o a los productores se les ha ocurrido que paralelamente a la relaci\u00f3n, entre delirante y tierna, entre los dos presos habr\u00eda que escenificar mediante bailes y c\u00e1nticos las pel\u00edculas que le cuenta el transexual hipersensible al marxista-leninista dispuesto a llegar al final por defender sus principios. Disponen para protagonizar la parte musical de la consistente Jennifer Lopez<\/a>. Y el problema es m\u00edo, ya que me cuesta mucho entusiasmarme con el cine musical. Tiendo a aburrirme con una notable parte de \u00e9l. Aunque me fascine, c\u00f3mo no, la elegancia suprema de Fred Astaire cuando se pone a danzar, y encuentre maravillosa la imagen de ese Gene Kelly enamorado que canta y baila bajo la lluvia. Tambi\u00e9n el tono sombr\u00edo y la absoluta tristeza de un musical tan at\u00edpico como hermoso titulado Pennies from Heaven. Pero tengo claro que no es mi g\u00e9nero favorito.<\/p>\n

\"\"Imagen de la pel\u00edcula ‘El beso de la mujer ara\u00f1a’.<\/p>\n

Sin embargo, est\u00e1 bien narrada la relaci\u00f3n en esa celda siniestra entre ese hombre concienciado con el que se ensa\u00f1an los torturadores para que les de informaci\u00f3n sobre la subversiva guerrilla, acojonado pero tambi\u00e9n dispuesto a morir por sus ideas; y el individuo so\u00f1ador y capaz de inventarse mundos on\u00edricos y cinematogr\u00e1ficos regidos por la alegr\u00eda, el encanto y la felicidad. El progresivo conocimiento de dos seres tan dispares y sus instintos de supervivencia mental, incluido un final para su historia nada previsible.<\/p>\n

Interpretan a esos resistentes presos Diego Luna, actor eficiente<\/a>, y el para m\u00ed desconocido y ex\u00f3tico Tonatiuh Elizarraraz<\/a>. Y el segundo hace un trabajo brillante. Hace cre\u00edbles sus enso\u00f1aciones, su desamparo, su sentido pr\u00e1ctico, su af\u00e1n en ser correspondido sentimental y f\u00edsicamente por ese compa\u00f1ero de celda que representa su ant\u00edtesis. Y los fans de Jennifer Lopez no se sentir\u00e1n defraudados. La exuberante dama canta y baila con estilo. Pero lo hace con demasiada frecuencia. No es mi rollo.<\/p>\n

El beso de la mujer ara\u00f1a<\/p>\n

Direcci\u00f3n:<\/strong> Bill Condon<\/p>\n

Int\u00e9rpretes:<\/strong> Jennifer Lopez, Diego Luna, Tonatiuh Elizarraraz, Bruno Bichir, Josefina Scaglione.<\/p>\n

G\u00e9nero:<\/strong> drama, musical. Estados Unidos, 2025.<\/p>\n

Duraci\u00f3n: <\/strong>128 minutos.<\/p>\n

Estreno: <\/strong>15 de mayo.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"Durante los a\u00f1os setenta devor\u00e9 con memorable placer (y contin\u00fao haci\u00e9ndolo) a insustituibles y prodigiosos escritores argentinos como…\n","protected":false},"author":2,"featured_media":551887,"comment_status":"","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[169],"tags":[1014,1015,107052,41219,177,209,38280,146,147,25,24,176,1505,427,175,1925,753,23],"class_list":{"0":"post-551886","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","7":"category-cine","8":"tag-actores","9":"tag-actrices","10":"tag-bill-condon","11":"tag-carlos-boyero","12":"tag-cine","13":"tag-cultura","14":"tag-diego-luna","15":"tag-entertainment","16":"tag-entretenimiento","17":"tag-es","18":"tag-espana","19":"tag-film","20":"tag-hollywood","21":"tag-jennifer-lopez","22":"tag-movies","23":"tag-opinion","24":"tag-peliculas","25":"tag-spain"},"share_on_mastodon":{"url":"https:\/\/pubeurope.com\/@es\/116576854657799859","error":""},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/551886","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=551886"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/551886\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/551887"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=551886"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=551886"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=551886"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}