El capit\u00e1n, con semblante sombr\u00edo, ten\u00eda malas noticias para la gente reunida en el sal\u00f3n del MV Hondius. Uno de sus compa\u00f1eros de viaje hab\u00eda muerto.<\/p>\n
\u201cPor tr\u00e1gico que sea, creemos que se debi\u00f3 a causas naturales\u201d, les dijo el capit\u00e1n, Jan Dobrogowski, el 12 de abril. A\u00f1adi\u00f3 que el m\u00e9dico del barco hab\u00eda dicho que el hombre \u201cno era infeccioso, as\u00ed que el barco est\u00e1 a salvo\u201d.<\/p>\n
Menos de dos semanas antes, el capit\u00e1n hab\u00eda convocado al mismo grupo para un brindis de celebraci\u00f3n, cuando el Hondius zarp\u00f3 de Argentina para navegar por el Atl\u00e1ntico sur en busca de observaci\u00f3n de aves y fauna salvaje en algunas de las islas m\u00e1s remotas del mundo.<\/p>\n
Ahora, los pasajeros consolaban a la viuda del fallecido, la neerlandesa Mirjam Schilperoord-Huisman, de 69 a\u00f1os. Ella y su marido, Leo Schilperoord, tambi\u00e9n de 69 a\u00f1os, hab\u00edan cruzado Sudam\u00e9rica en busca de aves poco comunes. Algunos le preguntaron a Schilperoord-Huisman si preferir\u00eda que el viaje se acortara.<\/p>\n
\u201cTodo el mundo est\u00e1 aqu\u00ed con un prop\u00f3sito\u201d, respondi\u00f3, seg\u00fan Ruhi Cenet, un documentalista turco que viajaba en el barco. Ella inst\u00f3 a sus compa\u00f1eros observadores de aves a seguir adelante porque su marido \u201chabr\u00eda querido que yo hiciera lo mismo\u201d.<\/p>\n
En pocas semanas, otros dos pasajeros, entre ellos Schilperoord-Huisman, morir\u00edan. La causa, seg\u00fan las autoridades de salud, fue casi con toda seguridad la cepa Andes<\/a> del hantavirus, una familia de virus transmitidos por roedores que pueden contagiarse entre humanos.<\/p>\n