{"id":555544,"date":"2026-05-17T07:43:26","date_gmt":"2026-05-17T07:43:26","guid":{"rendered":"https:\/\/www.europesays.com\/es\/555544\/"},"modified":"2026-05-17T07:43:26","modified_gmt":"2026-05-17T07:43:26","slug":"el-museo-que-recupera-la-luz-con-sorolla","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.europesays.com\/es\/555544\/","title":{"rendered":"El Museo que recupera la luz con Sorolla"},"content":{"rendered":"<p class=\"ft-text ft-helper-closenews\">Hay edificios que no solo acogen obras de arte. Guardan memoria, silencios, huellas de otras \u00e9pocas. El <a class=\"ft-link ft-link--decoration\" href=\"https:\/\/www.levante-emv.com\/cultura\/2025\/08\/04\/ayuntamiento-impulsa-reordenacion-museo-ciudad-120276200.html\" rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\"><strong>Museo de la Ciudad<\/strong><\/a><strong>,<\/strong> instalado desde 1989 en el Palacio del Marqu\u00e9s de Campo, es uno de esos lugares. En pleno coraz\u00f3n hist\u00f3rico, en la plaza del Arzobispo, el antiguo palacio ultima su puesta a punto para convertirse, aunque sea de manera temporal, en la<a class=\"ft-link ft-link--decoration\" href=\"https:\/\/www.levante-emv.com\/cultura\/2026\/01\/07\/perez-llorca-catala-buscan-espacio-125450297.html\" rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\"> casa de m\u00e1s de 200 obras de Joaqu\u00edn Sorolla <\/a>procedentes de la Hispanic Society of America.<\/p>\n<p><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.europesays.com\/es\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/8fd29d7e-d316-4fe9-89af-883c8709b499_alta-libre-aspect-ratio_default_0_x609y270.jpg\" width=\"1200\" height=\"800\" alt=\"Fachada del Museo de la Ciudad\" class=\"ft-helper-img-rd\" loading=\"lazy\" fetchpriority=\"auto\"\/><\/p>\n<p class=\"ft-helper-fontColor-quaternary ft-helper-fontSize-body-S ft-helper-spacer-t-xxs\">Fachada del Museo de la Ciudad  \/ Fernando Bustamante<\/p>\n<p class=\"ft-text\">El d\u00eda de hoy invita, adem\u00e1s, a mirarlo con otros ojos. Ma\u00f1ana,<strong> 18 de mayo, se celebra el D\u00eda Internacional de los Museos,<\/strong> una jornada que reivindica el papel de estos espacios como lugares de memoria, conocimiento y encuentro. Y pocas oportunidades parecen tan adecuadas como esta para redescubrir este espacio.<\/p>\n<p class=\"ft-text\">La <a class=\"ft-link ft-link--decoration\" href=\"https:\/\/www.levante-emv.com\/cultura\/2026\/03\/07\/consorci-museus-gestionara-exhibicion-fondos-127679634.html\" rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\">llegada de la obra de Sorolla<\/a>, prevista para los pr\u00f3ximos meses y que se podr\u00e1 contemplar en el<strong> \u00faltimo trimestre del a\u00f1o<\/strong>, supone mucho m\u00e1s que una exposici\u00f3n. Es un reencuentro. M\u00e1s de un siglo despu\u00e9s de la muerte del pintor, Val\u00e8ncia volver\u00e1 a mirar de cerca la obra de uno de sus hijos m\u00e1s universales. Sorolla regresar\u00e1 a la ciudad que lo vio nacer, a la luz que marc\u00f3 su pintura y a los escenarios que inspiraron muchas de sus obras. Ya no har\u00e1 falta viajar a Nueva York o a Madrid para contemplar parte de ese legado: la obra del maestro de la luz se instalar\u00e1 en su tierra.<\/p>\n<p><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.europesays.com\/es\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/3918bc19-f734-4a0f-9375-ffcf56dd16a3_alta-libre-aspect-ratio_default_0_x609y270.jpg\" width=\"1200\" height=\"800\" alt=\"Sala La Serre, unos de los espacios en los que se expondr\u00e1 la obra de Sorolla\" class=\"ft-helper-img-rd\" loading=\"lazy\" fetchpriority=\"auto\"\/><\/p>\n<p class=\"ft-helper-fontColor-quaternary ft-helper-fontSize-body-S ft-helper-spacer-t-xxs\">Sala La Serre, unos de los espacios en los que se expondr\u00e1 la obra de Sorolla  \/ Fernando Bustamante<\/p>\n<p class=\"ft-text\">Pero antes de abrir sus puertas a Sorolla, <strong>el museo ha tenido que cuidarse a s\u00ed mismo<\/strong>. Las obras de conservaci\u00f3n, mantenimiento y restauraci\u00f3n de la Sala La Serre y de otros espacios del edificio se est\u00e1n ultimando con una<a class=\"ft-link ft-link--decoration\" href=\"https:\/\/www.levante-emv.com\/cultura\/2026\/03\/06\/museo-ciudad-sorolla-hispanic-society-calienta-motores-127634420.html\" rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\"><strong> inversi\u00f3n municipal de 350.841,07 euros<\/strong><\/a><strong>,<\/strong> adjudicada a la empresa Llop Proyectos Integrales S.L. La actuaci\u00f3n, con un plazo previsto de cinco meses, coincide con la llegada de los fondos, que por esas casualidades que la vida ofrece, se exhibir\u00e1n en el Museo de la Ciudad mientras se habilita el Palacio de Comunicaciones, futura sede definitiva del Museo Sorolla en Val\u00e8ncia.<\/p>\n<p><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.europesays.com\/es\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/0b8e4dc9-1deb-4826-a2c8-fab0fa01abcd_alta-libre-aspect-ratio_default_0_x406y406.jpg\" width=\"1200\" height=\"1800\" alt=\"concejal de Acci\u00f3n Cultural, Patrimonio y Recursos Culturales, Jos\u00e9 Luis Moreno\" class=\"ft-helper-img-rd\" loading=\"lazy\" fetchpriority=\"auto\"\/><\/p>\n<p class=\"ft-helper-fontColor-quaternary ft-helper-fontSize-body-S ft-helper-spacer-t-xxs\">concejal de Acci\u00f3n Cultural, Patrimonio y Recursos Culturales, Jos\u00e9 Luis Moreno  \/ Fernando Bustamante<\/p>\n<p class=\"ft-text\">El concejal de Acci\u00f3n Cultural, Patrimonio y Recursos Culturales, Jos\u00e9 Luis Moreno, explica que las obras afectan, por un lado, a la <strong>fachada y al patio interior<\/strong>, con un objetivo \u201cm\u00e1s est\u00e9tico y de consolidaci\u00f3n\u201d para mantener en buenas condiciones un edificio que es Bien de Inter\u00e9s Cultural. Pero subraya que la intervenci\u00f3n m\u00e1s relevante se concentra en la<strong> Sala La Serre, donde se acomete una reforma integral,<\/strong> con el cambio de la c\u00fapula y el acondicionamiento del espacio.<\/p>\n<p><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.europesays.com\/es\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/b3cba1ee-f193-4af8-b1e1-5c4a3088b539_alta-libre-aspect-ratio_default_0_x609y270.jpg\" width=\"1200\" height=\"800\" alt=\"Patio interior del Museo de la Ciudad\" class=\"ft-helper-img-rd\" loading=\"lazy\" fetchpriority=\"auto\"\/><\/p>\n<p class=\"ft-helper-fontColor-quaternary ft-helper-fontSize-body-S ft-helper-spacer-t-xxs\">Patio interior del Museo de la Ciudad  \/ Fernando Bustamante<\/p>\n<p class=\"ft-text\">El objetivo, resume Moreno, es mejorar este palacete \u201ctan emblem\u00e1tico\u201d y hacer que <strong>\u201cel museo se ponga guapo\u201d <\/strong>para recibir a los Sorolla. La idea, a\u00f1ade, es que el espacio est\u00e9 en mejores condiciones y que los valencianos \u201cse sientan m\u00e1s orgullosos de sus museos, de sus espacios expositivos y de esa gran exposici\u00f3n\u201d.<\/p>\n<p class=\"ft-text\">La intervenci\u00f3n tiene algo de gesto simb\u00f3lico: <strong>arreglar la casa antes de recibir al invitado ilustre<\/strong>. O, como plantea el propio edil, prepararla para el regreso de una suerte de hijo pr\u00f3digo. \u201cUn poco s\u00ed\u201d, admite Moreno. Aunque matiza que, m\u00e1s que el pintor, lo que vuelve es \u201cla obra pr\u00f3diga\u201d, piezas que han permanecido en Estados Unidos y que ahora regresan de alguna manera a casa. Muchas de ellas, recuerda, han estado muy pocas veces en Val\u00e8ncia, e incluso algunas nunca, lo que permitir\u00e1 seguir descubriendo a Sorolla como \u201cun referente art\u00edstico, cultural y social\u201d para la ciudad.<\/p>\n<p>Obras en una pieza patrimonial de gran valor<\/p>\n<p class=\"ft-text\">El Palacio del Marqu\u00e9s de Campo, declarado Bien de Inter\u00e9s Cultural en 2007, es una <strong>pieza patrimonial de gran valor.<\/strong> Su arquitectura se\u00f1orial combina la memoria barroca de la fachada, el patio y la escalinata con c\u00fapula decorada por esgrafiados, y el eclecticismo clasicista dise\u00f1ado por el maestro de obras Manuel Ferrando. Para Moreno, esa solera convierte el museo en un lugar especialmente adecuado para acoger esta<strong> etapa temporal del legado sorollesco<\/strong>. El palacete, apunta, tiene \u201cm\u00e1s historia\u201d y forma parte de la propia historia de la ciudad. Por eso, sostiene, es <strong>un espacio que \u201cmarida muy bien\u201d con este tipo de pintura,<\/strong> del mismo modo que ya lo han hecho otras exposiciones recientes como las dedicadas a Vergara o Benedito.<\/p>\n<p><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.europesays.com\/es\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/1e2dcbe0-cbdb-4be8-980e-d846a51eb52f_alta-libre-aspect-ratio_default_0_x609y270.jpg\" width=\"1200\" height=\"800\" alt=\"Sala La Serre donde se expondr\u00e1n piezas de Sorolla\" class=\"ft-helper-img-rd\" loading=\"lazy\" fetchpriority=\"auto\"\/><\/p>\n<p class=\"ft-helper-fontColor-quaternary ft-helper-fontSize-body-S ft-helper-spacer-t-xxs\">Sala La Serre donde se expondr\u00e1n piezas de Sorolla  \/ Fernando Bustamante<\/p>\n<p class=\"ft-text\">En ese edificio monumental, la Sala La Serre ocupa un lugar especial. Es uno de los espacios m\u00e1s singulares y, al mismo tiempo, m\u00e1s desconocido del museo. Durante a\u00f1os, las filtraciones de agua han da\u00f1ado su cubierta y han amenazado tanto al edificio como a las obras que custodia. El proyecto t\u00e9cnico se\u00f1alaba que la cubierta exterior hab\u00eda perdido prestaciones y presentaba goteras importantes, hasta el punto de poner en riesgo la conservaci\u00f3n de cuadros de gran formato procedentes de la iglesia de Santa Rosa de Lima. Por eso, los trabajos que ahora encaran su recta final no son solo una mejora arquitect\u00f3nica. Son <strong>una operaci\u00f3n de cuidado<\/strong>. El objetivo ha sido detener los da\u00f1os provocados por el agua, evitar un deterioro mayor y <strong>devolver dignidad a un espacio<\/strong> llamado a recuperar protagonismo. El pliego t\u00e9cnico subrayaba la necesidad urgente de intervenir para reparar las entradas de agua que afectaban tanto al inmueble como a las obras de arte, adem\u00e1s de corregir grietas, fisuras y otros deterioros mediante criterios de conservaci\u00f3n preventiva.<\/p>\n<p class=\"ft-text\">La principal actuaci\u00f3n se ha centrado en la<strong> renovaci\u00f3n de la envolvente exterior<\/strong> de La Serre. La antigua cubierta de placas de poli\u00e9ster reforzado con fibra de vidrio ha sido sustituida por una nueva cobertura de paneles met\u00e1licos tipo &#8216;s\u00e1ndwich&#8217; con aislamiento, una soluci\u00f3n pensada para mejorar la estanqueidad y proteger la sala de futuras filtraciones.<\/p>\n<p><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.europesays.com\/es\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/84411be1-6a9b-48a9-b396-ed35f86b1a48_alta-libre-aspect-ratio_default_0_x609y270.jpg\" width=\"1200\" height=\"800\" alt=\"Cubierta de la sala La Serre\" class=\"ft-helper-img-rd\" loading=\"lazy\" fetchpriority=\"auto\"\/><\/p>\n<p class=\"ft-helper-fontColor-quaternary ft-helper-fontSize-body-S ft-helper-spacer-t-xxs\">Cubierta de la sala La Serre  \/ Fernando Bustamante<\/p>\n<p class=\"ft-text\">Pero quiz\u00e1 uno de las partes m\u00e1s vistosa sea la recuperaci\u00f3n de la c<strong>ubierta interior original de La Serre<\/strong>, formada por piezas de vidrio curvado y viguetas de madera. Durante a\u00f1os, este techo acristalado permaneci\u00f3 oculto tras una lona, casi como una joya escondida dentro del propio museo. Ahora, con los trabajos pr\u00e1cticamente culminados, esa estructura vuelve a ponerse en valor y la sala recupera una parte esencial de su identidad.<\/p>\n<p class=\"ft-text\">En un museo que va a acoger a Sorolla, esa <strong>recuperaci\u00f3n de la luz<\/strong> tiene una fuerza especialmente po\u00e9tica. Moreno lo expresa en esos t\u00e9rminos al recordar que la c\u00fapula acristalada y transl\u00facida de La Serre \u201cva a recuperar ese origen, ese esplendor que deber\u00eda tener\u201d y la luz natural que originalmente entraba por ella. La sala, deteriorada y sucia durante a\u00f1os, volver\u00e1 as\u00ed a abrirse a una<strong> claridad que dialoga con la pintura del maestro<\/strong> valenciano.<\/p>\n<p><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.europesays.com\/es\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/4b5b8d3e-c41a-4341-a909-540995ef0c90_alta-libre-aspect-ratio_default_0_x609y270.jpg\" width=\"1200\" height=\"800\" alt=\"Fachada acristalada\" class=\"ft-helper-img-rd\" loading=\"lazy\" fetchpriority=\"auto\"\/><\/p>\n<p class=\"ft-helper-fontColor-quaternary ft-helper-fontSize-body-S ft-helper-spacer-t-xxs\">Fachada acristalada  \/ Fernando Bustamante<\/p>\n<p class=\"ft-text\">Tambi\u00e9n se est\u00e1 actuado sobre la<strong> fachada acristalada <\/strong>de La Serre. La anterior, ejecutada en 1988, presentaba m\u00e1s de un 25% de vidrios rotos, sellados deteriorados y problemas de estanqueidad. La soluci\u00f3n prevista ha sido instalar un nuevo muro cortina acristalado, de imagen similar pero t\u00e9cnicamente m\u00e1s eficiente, para conservar la est\u00e9tica del edificio protegido y mejorar el aislamiento t\u00e9rmico y ac\u00fastico de la sala. Adem\u00e1s, el proyecto incorpora un sistema de oscurecimiento regulable para adaptar la luz a las necesidades expositivas.<\/p>\n<p class=\"ft-text\">La puesta a punto ha alcanzado tambi\u00e9n otros puntos como la <strong>reparaci\u00f3n<\/strong> de grietas y fisuras en la fachada recayente a la calle Harina, la consolidaci\u00f3n de cornisas, balaustradas y elementos de remate de la fachada principal, la restauraci\u00f3n de las carpinter\u00edas de madera del mirador del patio interior y de las ventanas de la primera planta, as\u00ed como la limpieza y repintado de la cerrajer\u00eda de forja de los portones de acceso.<\/p>\n<p>El gran reto del museo<\/p>\n<p class=\"ft-text\">Ese es, precisamente, uno de los grandes retos de esta nueva etapa: que<strong> los valencianos redescubran el Museo de la Ciudad<\/strong>. Porque el centro no solo ser\u00e1 la sede temporal de los Sorolla durante aproximadamente un a\u00f1o largo, tambi\u00e9n es <strong>depositario de un patrimonio municipal <\/strong>de enorme valor, con colecciones hist\u00f3ricas, art\u00edsticas, arqueol\u00f3gicas y etnogr\u00e1ficas que explican el devenir sociocultural de Val\u00e8ncia. Su colecci\u00f3n pict\u00f3rica, integrada en buena parte por artistas valencianos desde el siglo XV hasta la actualidad, permite recorrer siglos de temas, estilos y miradas sobre la ciudad.<\/p>\n<p class=\"ft-text\"><strong>La llegada de Sorolla puede actuar como revulsivo.<\/strong> Puede atraer nuevas miradas hacia un museo que, pese a ser considerado una joya municipal, todav\u00eda aspira a ser m\u00e1s conocido. El &#8216;efecto Sorolla&#8217; ya empieza a sentirse y son muchos los visitantes que se acercan al museo atra\u00eddos por la futura exposici\u00f3n.<\/p>\n<p><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.europesays.com\/es\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/b1ad721b-c791-42b7-8653-ac03656e745d_alta-libre-aspect-ratio_default_0_x609y270.jpg\" width=\"1200\" height=\"800\" alt=\"Primera planta ya preparada para acoger la obra de Sorolla\" class=\"ft-helper-img-rd\" loading=\"lazy\" fetchpriority=\"auto\"\/><\/p>\n<p class=\"ft-helper-fontColor-quaternary ft-helper-fontSize-body-S ft-helper-spacer-t-xxs\">Primera planta ya preparada para acoger la obra de Sorolla  \/ Fernando Bustamante<\/p>\n<p class=\"ft-text\">Para Jos\u00e9 Luis Moreno, Sorolla \u201cnunca se ha ido\u201d de la cultura valenciana. Ha estado siempre presente en exposiciones, conferencias, publicaciones y en el imaginario colectivo de la ciudad. Pero esta llegada supone \u201cun impulso m\u00e1s\u201d y, sobre todo, la <strong>recuperaci\u00f3n de un viejo anhelo: una casa estable para Sorolla en Val\u00e8ncia<\/strong>. El edil sostiene que el futuro Palacio de Telecomunicaciones permitir\u00e1 materializar \u201cesa anhelada casa, ese anhelado Museo Sorolla\u201d que la ciudad ha deseado durante mucho tiempo.<\/p>\n<p class=\"ft-text\">Los fondos procedentes de la Hispanic Society of America incluir\u00e1n \u00f3leos, guaches, dibujos, fotograf\u00edas, esculturas y correspondencia personal del artista. La intenci\u00f3n es ofrecer un <strong>retrato \u00edntimo y poco com\u00fan de Sorolla: no solo del pintor consagrado, sino tambi\u00e9n del hombre, de su mundo afectivo, de sus viajes, de sus v\u00ednculos y de la influencia que proyect\u00f3 m\u00e1s all\u00e1 de Espa\u00f1a<\/strong>.<\/p>\n<p class=\"ft-text\">Una veintena de salas ya esperan para acoger  y exponer los dos primeros lotes, \u00a0&#8216;Sorolla Espa\u00f1ol&#8217; y &#8216;Sorolla Americano&#8217;, mientras el tercer &#8216;dormir\u00e1&#8217; en el altillo del museo pero se expondr\u00e1 directamente en el Palacio de Comunicaciones.  Sin embargo, Moreno recuerda que algunas piezas vinculadas a Sorolla y propiedad municipal, como el busto del pintor y alguna obra del Ayuntamiento, s\u00ed permanecer\u00e1n en este museo con lo que<strong> el paso de Sorolla por el Palacio del Marqu\u00e9s de Campo dejar\u00e1 huella<\/strong>.<\/p>\n<p><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.europesays.com\/es\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/e9407a76-50ad-4882-be78-f7430c674cc5_alta-libre-aspect-ratio_default_0_x609y270.jpg\" width=\"1200\" height=\"800\" alt=\"Escalinata interior para conectar las salas\" class=\"ft-helper-img-rd\" loading=\"lazy\" fetchpriority=\"auto\"\/><\/p>\n<p class=\"ft-helper-fontColor-quaternary ft-helper-fontSize-body-S ft-helper-spacer-t-xxs\">Escalinata interior para conectar las salas  \/ Fernando Bustamante<\/p>\n<p class=\"ft-text\">Mientras tanto, el Museo de la Ciudad apura los \u00faltimos detalles. Sus <strong>muros han sido reparados, sus cubiertas protegidas, sus carpinter\u00edas restauradas y su Sala La Serre vuelve a recuperar la luz que ten\u00eda escondida. <\/strong>Lo que empez\u00f3 como una intervenci\u00f3n urgente contra el deterioro se ha convertido tambi\u00e9n en una forma de respeto: hacia el edificio, hacia las colecciones que custodia y hacia los visitantes que pronto lo recorrer\u00e1n.<\/p>\n<p class=\"ft-text\">Este 18 de mayo, D\u00eda Internacional de los Museos, la invitaci\u00f3n parece clara: entrar en el Museo de la Ciudad no solo para contemplar lo que guarda, sino para entender lo que representa. <strong>Un palacio que tambi\u00e9n ha sobrevivido al tiempo<\/strong>, que ha sido casa se\u00f1orial, memoria urbana y museo municipal. Un espacio que, aunque de forma temporal, ahora se prepara para recibir a Sorolla como merece.<\/p>\n<p data-close=\"closedContent\" class=\"subscribeHideForDisplay\">Suscr\u00edbete para seguir leyendo<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"Hay edificios que no solo acogen obras de arte. Guardan memoria, silencios, huellas de otras \u00e9pocas. El Museo&hellip;\n","protected":false},"author":2,"featured_media":555545,"comment_status":"","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[173],"tags":[229,233,231,230,209,232,234,146,147,25,10558,24,236,1875,470,3873,474,6833,471,23,235],"class_list":["post-555544","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","category-arte-y-diseno","tag-arte","tag-arte-y-diseno","tag-arts","tag-arts-and-design","tag-cultura","tag-design","tag-diseno","tag-entertainment","tag-entretenimiento","tag-es","tag-espacio","tag-espana","tag-joaquin-sorolla","tag-luz","tag-museo","tag-museos","tag-obras","tag-recupera","tag-sorolla","tag-spain","tag-valencia"],"share_on_mastodon":{"url":"https:\/\/pubeurope.com\/@es\/116588800099886133","error":""},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/555544","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=555544"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/555544\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/555545"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=555544"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=555544"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=555544"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}