{"id":556200,"date":"2026-05-17T16:39:29","date_gmt":"2026-05-17T16:39:29","guid":{"rendered":"https:\/\/www.europesays.com\/es\/556200\/"},"modified":"2026-05-17T16:39:29","modified_gmt":"2026-05-17T16:39:29","slug":"entramos-en-su-casa-con-arte-y-antiguedades-de-mercadillo","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.europesays.com\/es\/556200\/","title":{"rendered":"entramos en su casa con arte y antig\u00fcedades de mercadillo"},"content":{"rendered":"

Durante d\u00e9cadas, Billy Cotton <\/a>vivi\u00f3 en un peque\u00f1o apartamento en Chelsea<\/strong>, en Nueva York. \u00abEra como una extensi\u00f3n de m\u00ed mismo\u00bb, dice. Al igual que sus casas en los Hamptons y Miami, el apartamento era sobrio, casi minimalista. \u00abSent\u00eda que me faltaba algo de belleza en mi propio entorno\u00bb, comenta el dise\u00f1ador, quien durante un tiempo consider\u00f3 la posibilidad de residir en Par\u00eds, donde hab\u00eda vivido trabajando en un mercadillo.<\/p>\n

En 2023, encontr\u00f3 la belleza m\u00e1s cerca de casa, en un apartamento en el tercer piso de una casa adosada del siglo XIX en Gramercy Park<\/strong>. A un paso de lugares emblem\u00e1ticos de la \u00e9poca de Edith Wharton, como el National Arts Club y el Players Club, era un espacio ideal para albergar sus valiosas antig\u00fcedades<\/a>, colecciones de libros, cer\u00e1mica griega del siglo VI a. C. y muebles de caoba de la \u00e9poca de Jorge III. Junto a su pareja, Aaron Cator, especialista en subastas de arte de posguerra y contempor\u00e1neo, Cotton cre\u00f3 un santuario donde tambi\u00e9n pod\u00edan recibir invitados.<\/p>\n

\"InteriorFrank Frances<\/p>\n

Vista desde el comedor hacia la sala de estar en un edificio de antes de la guerra en Gramercy Park, Nueva York, dise\u00f1ado por Billy Cotton. Una l\u00e1mpara colgante veneciana antigua cuelga sobre una mesa con mantel de damasco antiguo y un jarr\u00f3n de Withington & Company. Papel pintado de Zuber y pintura para el marco de la puerta de Farrow & Ball.<\/p>\n

Los impresionantes ventanales del sal\u00f3n ofrecen vistas al parque m\u00e1s emblem\u00e1tico de la ciudad. \u00abGracias a este espectacular apartamento, podemos disfrutar del parque desde aqu\u00ed, lo cual es incre\u00edble\u00bb, comenta Cotton.<\/p>\n

En su vida profesional, es conocido por combinar pureza con car\u00e1cter para clientes creativos como Cindy Sherman, Lisa Yuskavage, Andy Cohen y Lily Allen, as\u00ed como para lugares como el popular restaurante Bridges en el centro de la ciudad, y para una l\u00ednea de telas, papel de pared, iluminaci\u00f3n y muebles para Soane Britain. Cotton entr\u00f3 en el canon de la cultura pop en 2025 cuando Allen cant\u00f3 sobre su colaboraci\u00f3n<\/strong> en su \u00e1lbum West End Girl : \u00abBilly Cotton se encarg\u00f3 \/ Todos los muebles fueron pedidos \/ Nunca podr\u00eda pagar esto\u00bb.<\/p>\n

\"CozyFrank Frances<\/p>\n

El dormitorio cuenta con una cama hecha a medida, tapizada con s\u00e1banas de Porthault y seda negra de Dedar. Apliques de Galerie des Lampes; paredes revestidas con terciopelo a rayas verdes de Loro Piana; obra de arte de Joe Bradley.<\/p>\n

El apartamento cuenta con muebles y obras de arte de gran calidad, como cabr\u00eda esperar de una pareja influyente en el mundo del dise\u00f1o y el arte<\/strong>, incluyendo una monumental l\u00e1mpara de ara\u00f1a victoriana de cristal tallado (adquirida despu\u00e9s de que otra se considerara demasiado peque\u00f1a), obras de artistas contempor\u00e1neos como Reggie Burrows Hodges, pinturas del siglo XVII sobre paneles octogonales y en sal\u00f3n una chimenea<\/a> original de m\u00e1rmol tallado. <\/p>\n

Lo m\u00e1s sorprendente es el televisor gigante de pantalla plana. Es un gui\u00f1o a la realidad para el dise\u00f1ador, a quien le gusta relajarse con Cator en el sof\u00e1 de brazos redondeados hecho a medida y tapizado en lana beige Zak+ Fox para ver Heated Rivalry o Real Housewives . Para esta pareja, por lo dem\u00e1s culta, no tiene sentido esconder el televisor,<\/a> ya que les encanta acurrucarse frente a \u00e9l en las raras ocasiones en que ambos est\u00e1n en casa. \u00abNos da mucha alegr\u00eda\u00bb, dice Cotton.<\/p>\n

\"ModernFrank Frances<\/p>\n

Desde el comedor se pueden apreciar los gabinetes de madera de sapeli de alto brillo y los pisos de granito negro de la cocina. Junto a la entrada se encuentra un antiguo escritorio Bonheur du jour.<\/p>\n

El proceso de integrar todos los elementos es el resultado de un di\u00e1logo constante entre Cotton y Cator, ambos inmersos en la est\u00e9tica en sus trabajos diarios. \u00abHablamos constantemente de gustos, de lo que nos gusta, de lo que buscamos y de lo que no, y de c\u00f3mo definimos eso el uno para el otro\u00bb, dice Cator.<\/p>\n

Desacuerdos en la sala de estar <\/p>\n

Un punto de breve controversia fue el arte en la sala de estar. Tras colocar el misterioso y enigm\u00e1tico cuadro de Burrows Hodges cerca de la chimenea, Cator estaba entusiasmado por colgar una obra de arte<\/a> igualmente contempor\u00e1nea en el lugar privilegiado de la pared m\u00e1s grande que da al parque. Pero Cotton ten\u00eda otros planes para ese espacio: paneles del siglo XVII que representaban un naufragio malt\u00e9s, m\u00e1s propios de Bridgerton que de Basilea. Cator ha llegado a apreciarlos profundamente.<\/p>\n

\"AntiqueFrank Frances<\/p>\n

Un antiguo armario de caoba de la \u00e9poca de Jorge III se encuentra junto a una ventana abatible que deja entrar la luz en el dormitorio. El par de cuadros octogonales del siglo XVII pertenecen a Oliver Garland, de Old Antiquarium Antiques.<\/p>\n

En sus versiones anteriores, la diminuta cocina<\/a> carec\u00eda de comodidades al estilo de Carrie Bradshaw, pero Cotton quer\u00eda poder cocinar de vez en cuando, as\u00ed que ide\u00f3 una cocina de estilo barco con electrodom\u00e9sticos estrechos y eficientes<\/strong> y armarios de caoba lacada perfectamente ajustados. Un amigo, el dise\u00f1ador de iluminaci\u00f3n Nathan Orsman, instal\u00f3 una iluminaci\u00f3n sutil y tenue.<\/p>\n

Un comedor grande y una cocina peque\u00f1a<\/p>\n

Cuando los amigos de la pareja vienen a cenar pasta (nada demasiado elaborado, ya que la cocina a\u00fan es peque\u00f1a), se sientan en el comedor, cuyas paredes est\u00e1n revestidas con un papel <\/a>pintado de estilo marinero de Zuber que Cotton intent\u00f3 convencer a sus clientes de usar durante a\u00f1os. Ahora, este papel sirve de base para piezas como una peque\u00f1a y evocadora pintura de fresas de Max Xeno Karnig y una peque\u00f1a pieza de cer\u00e1mica de la artista ugandesa queer Leilah Babirye (que la pareja considera la pieza m\u00e1s valiosa de la casa).<\/p>\n

\"CoffeeFrank Frances<\/p>\n

La mesa de centro del sal\u00f3n est\u00e1 adornada con libros, una caja de plata de Mantiques Modern y un ibis de bronce egipcio del siglo VII a. C.<\/p>\n

Aunque Cotton se centra en el dise\u00f1o de proyectos residenciales para familias, su pasi\u00f3n por los hoteles inspir\u00f3 la habitaci\u00f3n, como un hotel de lujo<\/a>. Revestida en terciopelo Loro Piana de rayas en relieve color verde esmeralda, la habitaci\u00f3n sin ventanas<\/strong> ofrece una privacidad que recuerda a uno de sus proyectos m\u00e1s virales: la antigua casa adosada de Brooklyn de Lily Allen y su expareja, el actor David Harbour, con su controvertida suite principal tapizada en rosa, que evocaba un ambiente \u00edntimo.<\/p>\n

\u00abEstaban muy, muy molestos con la idea de tener un dormitorio con pocas ventanas\u00bb, dice Cotton. \u00abY es curioso, porque a m\u00ed me encanta dormir en una habitaci\u00f3n dedicada exclusivamente al descanso\u00bb. Aunque la habitaci\u00f3n carece de luz natural, Cotton ide\u00f3 una soluci\u00f3n ingeniosa: una peque\u00f1a abertura, al estilo de una casa de mu\u00f1ecas, que da al sal\u00f3n, con sus amplias ventanas<\/a>.<\/p>\n

Echa un vistazo al interior del apartamento de Billy Cotton\"InteriorVer Fotos\"\"<\/p>\n

\u00abLa verdad es que me gustar\u00eda vivir en un hotel<\/strong>. \u00bfA qui\u00e9n no?\u00bb, dice el dise\u00f1ador. \u00abEs como mi forma de relajarme\u00bb. Declara su admiraci\u00f3n por Villa d’Este en el lago Como<\/a> y el hotel Lanesborough en Londres. Aunque es sabido que los dise\u00f1adores y coleccionistas suelen trabajar en proyectos personales a lo largo de su vida, tanto Cotton como Cator consideran que el apartamento est\u00e1 terminado, por ahora. \u00abEst\u00e1 en un estado impecable\u00bb, afirma Cator.<\/p>\n

Entonces, \u00bfse quedar\u00e1 Cotton aqu\u00ed durante 25 a\u00f1os, como hizo en Chelsea? \u00abHe dejado de tener expectativas\u00bb, dice riendo. \u00abCuanto mayor te haces, m\u00e1s cambia la idea de que puedes planificar a muy largo plazo\u00bb.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"Durante d\u00e9cadas, Billy Cotton vivi\u00f3 en un peque\u00f1o apartamento en Chelsea, en Nueva York. \u00abEra como una extensi\u00f3n…\n","protected":false},"author":2,"featured_media":556201,"comment_status":"","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[173],"tags":[229,233,231,230,232,253,234,146,147,25,24,254,23],"class_list":["post-556200","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","category-arte-y-diseno","tag-arte","tag-arte-y-diseno","tag-arts","tag-arts-and-design","tag-design","tag-discover","tag-diseno","tag-entertainment","tag-entretenimiento","tag-es","tag-espana","tag-sindicado","tag-spain"],"share_on_mastodon":{"url":"https:\/\/pubeurope.com\/@es\/116590908420943105","error":""},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/556200","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=556200"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/556200\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/556201"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=556200"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=556200"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=556200"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}