{"id":572668,"date":"2026-05-27T02:29:24","date_gmt":"2026-05-27T02:29:24","guid":{"rendered":"https:\/\/www.europesays.com\/es\/572668\/"},"modified":"2026-05-27T02:29:24","modified_gmt":"2026-05-27T02:29:24","slug":"pedro-espiau-el-trompetista-canario-cuyo-arreglo-musical-llego-a-los-grammy-latinos","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.europesays.com\/es\/572668\/","title":{"rendered":"Pedro Espiau, el trompetista canario cuyo arreglo musical lleg\u00f3 a los Grammy Latinos"},"content":{"rendered":"<p class=\"ft-text ft-helper-closenews\">Pedro Espiau naci\u00f3 con la m\u00fasica en las venas y pronto la convirti\u00f3 en el eje de su vida. Con solo cuatro a\u00f1os comenz\u00f3 a recibir clases de timple de la mano del c\u00e9lebre Casimiro Camacho. Su talento no pas\u00f3 desapercibido para el maestro, que, tras hablar con su madre, recomend\u00f3 su ingreso en el Conservatorio Profesional de M\u00fasica de Las Palmas de Gran Canaria. All\u00ed eligi\u00f3 la trompeta como instrumento principal, una compa\u00f1era inseparable durante toda su carrera. Ahora, despu\u00e9s de 51 a\u00f1os en la Banda Sinf\u00f3nica Municipal, Espiau se jubila con una larga trayectoria a sus espaldas, en la que figuran hitos como la nominaci\u00f3n de uno de sus arreglos musicales como finalista en los Grammy Latinos.<\/p>\n<p class=\"ft-text\">Su formaci\u00f3n musical comenz\u00f3 cuando a\u00fan no le llegaban los pies al suelo. En 1975, con apenas 14 a\u00f1os reci\u00e9n cumplidos, ingres\u00f3 en la Banda Sinf\u00f3nica Municipal tras la muerte del anterior solista, Juanito Batista, y un a\u00f1o despu\u00e9s firm\u00f3 su primer contrato. Era el miembro m\u00e1s joven de la agrupaci\u00f3n, hasta el punto de que su incorporaci\u00f3n result\u00f3 una rarez. Al principio, sus compa\u00f1eros lo recibieron con cierto recelo por su corta edad, pero bast\u00f3 escucharlo tocar para que descubrieran que ten\u00eda \u00abun sonido bonito\u00bb. Desde entonces, pas\u00f3 a ser uno m\u00e1s y se consolid\u00f3 como uno de los tres trompetistas de la formaci\u00f3n, en concreto como trompeta tutti, aunque en la actualidad se retira como fliscorno solista.<\/p>\n<p>Un salario \u00ednfimo<\/p>\n<p class=\"ft-text\">Los inicios no fueron sencillos. Espiau asegura que a lo largo de su historia, a la Banda Sinf\u00f3nica la han \u00abtratado mal\u00bb. En aquella \u00e9poca el salario era de unas 1.500 pesetas -nueve euros actuales-, que seg\u00fan recuerda Espiau no eran suficientes para subsistir en la econom\u00eda de la \u00e9poca. Ofrec\u00edan conciertos dos d\u00edas a la semana; uno en San Telmo y otro en Sata Catalina. Pero durante una \u00e9poca dejaron de tocar porque se quedaron sin local. \u00abEstuvimos del tingo al tango\u00bb, resume Espiau. <\/p>\n<p><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.europesays.com\/es\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/47443408-4e21-4207-b474-c275f2713f1b_alta-libre-aspect-ratio_default_0_x1000y448.jpg\" width=\"1200\" height=\"806\" alt=\"Pedro Espiau, trompetista de la Banda Sinf\u00f3nica Municipal.\" class=\"ft-helper-img-rd\" loading=\"lazy\" fetchpriority=\"auto\"\/><\/p>\n<p class=\"ft-helper-fontColor-quaternary ft-helper-fontSize-body-S ft-helper-spacer-t-xxs\">Pedro Espiau, trompetista de la Banda Sinf\u00f3nica Municipal.  \/ Jos\u00e9 P\u00e9rez Curbelo<\/p>\n<p class=\"ft-text\">El director Felipe Amor tuvo la compleja tarea de profesionalizar la Banda. \u00abEn la filarm\u00f3nica hab\u00eda militares, tanto de aviaci\u00f3n como de infanter\u00eda de tierra, profesores del conservatorio e incluso funcionarios del Ayuntamiento\u00bb, cuenta. Pero se estableci\u00f3 una norma que limitaba el n\u00famero de trabajos que pod\u00edan tener los integrantes, por lo que hubo un gran n\u00famero de bajas. Como consecuencia, subieron los sueldos y profesionalizaron el grupo. <\/p>\n<p>Digitalizaci\u00f3n<\/p>\n<p class=\"ft-text\">En 2014 pas\u00f3 a gestionar el archivo que alberga unas 4.000 partituras y documentaci\u00f3n. En ese momento comenz\u00f3 un trabajo tit\u00e1nico que consisti\u00f3 en digitalizar parte de la documentaci\u00f3n y categorizarlo en carpetas para facilitar su localizaci\u00f3n. La organizaci\u00f3n, cuenta el m\u00fasico, es fundamental para encontrar las partituras con tiempo y revisar si es necesario incluir flautas, oboes, requintos o cualquier otro instrumento. \u00abHay que tenerlo todo listo para que los profesores se puedan estudiar las partituras, y as\u00ed, el d\u00eda que el director se suba a la tarima y d\u00e9 la entrada, todos toquen lo que tienen en sus papeles\u00bb, detalla.<\/p>\n<p class=\"ft-text\">Durante m\u00e1s de una d\u00e9cada digitaliz\u00f3 las partituras, y aun as\u00ed, queda mucho trabajo para conseguir que la totalidad del archivo se pueda visualizar en el ordenador. \u00abYo habr\u00e9 digitalizado un 25%, no llega al 30%, pero tampoco me han dado medios\u00bb, afirma. Espiau lamenta que desde la pandemia solicit\u00f3 al Ayuntamiento capitalino una impresora para escanear los documentos, que a d\u00eda de hoy todav\u00eda no ha llegado. \u00abLas cosas de palacio van despacio\u00bb, bromea. <\/p>\n<p><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.europesays.com\/es\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/b5cc32b3-df7f-4e66-a3b6-1c76768ac1fc_alta-libre-aspect-ratio_default_0_x1000y444.jpg\" width=\"1200\" height=\"800\" alt=\"Pedro Espiau Hern\u00e1ndez, en el archivo musical de la Banda.\" class=\"ft-helper-img-rd\" loading=\"lazy\" fetchpriority=\"auto\"\/><\/p>\n<p class=\"ft-helper-fontColor-quaternary ft-helper-fontSize-body-S ft-helper-spacer-t-xxs\">Pedro Espiau Hern\u00e1ndez, en el archivo musical de la Banda.  \/ Andr\u00e9s Cruz \/ LPR<\/p>\n<p class=\"ft-text\">Gracias a su trabajo en el archivo, el profesional descubri\u00f3 una serie de <a class=\"ft-link ft-link--decoration\" href=\"https:\/\/www.laprovincia.es\/las-palmas\/2022\/07\/23\/partituras-ineditas-camille-saint-saens-68858272.html\" target=\"_blank\" rel=\"nofollow noopener\">obras in\u00e9ditas creadas por el compositor franc\u00e9s Camille Saint-Sa\u00ebns<\/a>, as\u00ed como otros documentos del c\u00edrculo de amistades que estableci\u00f3 en la ciudad. Una partitura de un valor hist\u00f3rico incalculable para la producci\u00f3n musical realizada en la isla, permanec\u00edan guardadas en una carpeta sin que nadie las hubiera llegado a interpretar.<\/p>\n<p>Un centenar de obras<\/p>\n<p class=\"ft-text\">Adem\u00e1s de su faceta como m\u00fasico, Espiau cuenta con cerca de un centenar de obras, entre transcripciones, restauraciones y arreglos. \u00abLe hice a Olga Cerpa y Mestisay arreglos para un disco, que termin\u00f3 siendo finalista de los premios Grammy Latino\u00bb, destaca. Esto fue en 2019 con el \u00e1lbum Vereda Tropical, que qued\u00f3 finalista en la categor\u00eda Mejor \u00c1lbum Tropical. En t\u00e9rminos de composici\u00f3n ha creado m\u00e1s de una treintena de temas entre las que destacan obras para la Banda Sinf\u00f3nica de diferentes estilos musicales. Pero el que m\u00e1s le ha marcado es el pasodoble Roque Bentayga, que fue interpretado junto a Los Gofiones en 2014 en el Teatro P\u00e9rez Gald\u00f3s. Para Espiau este canto al amor a su tierra cobra especial relevancia por su coautor\u00eda con Carolina Bhawnani, su esposa.<\/p>\n<p><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.europesays.com\/es\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/000b0e4d-bbf5-4333-9704-69d4e2794eb3_alta-libre-aspect-ratio_default_0_x435y229.jpg\" width=\"1200\" height=\"948\" alt=\"Pedro Espiau en sus primeros a\u00f1os en la Banda Sinf\u00f3nica Municipal.\" class=\"ft-helper-img-rd\" loading=\"lazy\" fetchpriority=\"auto\"\/><\/p>\n<p class=\"ft-helper-fontColor-quaternary ft-helper-fontSize-body-S ft-helper-spacer-t-xxs\">Pedro Espiau en sus primeros a\u00f1os en la Banda Sinf\u00f3nica Municipal.  \/ Cedida<\/p>\n<p class=\"ft-text\">En cuanto a sus trabajos como arreglista y transcriptor abarcan cerca de 200 obras entre las que el m\u00fasico destaca la transcripci\u00f3n, revisi\u00f3n y edici\u00f3n de la \u00f3pera completa de Orfeo y Eur\u00edcide, de Christoph Gluck. As\u00ed como la Salve Marinera para la Orquesta Filarm\u00f3nica de Gran Canaria para la Coronaci\u00f3n de la Virgen del Carmen en la Base Naval.  <\/p>\n<p class=\"ft-text\">A lo largo de su trayectoria, Espiau ha visto pasar a 16 alcaldes de Las Palmas de Gran Canaria. Directores de la banda que han ido y venido del cargo, as\u00ed como compa\u00f1eros. Gracias a la banda pudo actuar en ciudades que son hervidores de la cultura como Chicago o  Nueva York para llevar el sonido de su m\u00fasica. <\/p>\n<p class=\"ft-text\">En julio, cuando llegue el momento de su jubilaci\u00f3n Espiau confiesa que no seguir\u00e1 tocando la trompeta con la misma intensidad que ahora. Aun as\u00ed, este instrumento seguir\u00e1 siendo parte de su identidad. Porque aunque han pasado 51 a\u00f1os de sus inicios en la banda, Espiau sigue siendo el chico de 14 a\u00f1os que viv\u00eda su sue\u00f1o de vivir de la m\u00fasica.<\/p>\n<p data-close=\"closedContent\" class=\"subscribeHideForDisplay\">Suscr\u00edbete para seguir leyendo<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"Pedro Espiau naci\u00f3 con la m\u00fasica en las venas y pronto la convirti\u00f3 en el eje de su&hellip;\n","protected":false},"author":2,"featured_media":572669,"comment_status":"","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[170],"tags":[1733,16089,97499,146,147,25,24,109612,2791,6238,6268,184,185,474,1822,23,2752,109613],"class_list":["post-572668","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","category-musica","tag-amor","tag-canario","tag-cuyo","tag-entertainment","tag-entretenimiento","tag-es","tag-espana","tag-espiau","tag-grammy","tag-las-palmas","tag-las-palmas-de-gran-canaria","tag-music","tag-musica","tag-obras","tag-pedro","tag-spain","tag-trabajo","tag-trompetista"],"share_on_mastodon":{"url":"https:\/\/pubeurope.com\/@es\/116644189039888242","error":""},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/572668","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=572668"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/572668\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/572669"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=572668"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=572668"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=572668"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}