{"id":57381,"date":"2025-08-19T07:29:06","date_gmt":"2025-08-19T07:29:06","guid":{"rendered":"https:\/\/www.europesays.com\/es\/57381\/"},"modified":"2025-08-19T07:29:06","modified_gmt":"2025-08-19T07:29:06","slug":"la-abuela-ya-no-podra-pagar","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.europesays.com\/es\/57381\/","title":{"rendered":"\u201cLa abuela ya no podr\u00e1 pagar\u201d"},"content":{"rendered":"<p>M\u00e1s vale tarde que nunca. <b>En <a href=\"https:\/\/www.huffingtonpost.es\/global\/la-inesperada-frase-cuatro-palabras-ingles-putin-dejo-eeuu-sorprendida-plena-reunion-alaska.html\" title=\"La inesperada frase de cuatro palabras en ingl\u00e9s de Putin que dej\u00f3 a EEUU sorprendida en plena reuni\u00f3n en Alaska\" target=\"_blank\" rel=\"nofollow noopener\">Estados Unidos<\/a>, un ejemplar prestado en julio de 1943 ha regresado a la Biblioteca de San Antonio (<a href=\"https:\/\/www.huffingtonpost.es\/global\/el-autor-triple-crimen-madrid-repatriado-preso-politico-eeuu-venezuelabr.html\" title=\"El autor de un triple asesinato en Madrid, repatriado como preso pol\u00edtico desde Venezuela a EEUU\" target=\"_blank\" rel=\"nofollow noopener\">Texas<\/a>) despu\u00e9s de m\u00e1s de ocho d\u00e9cadas<\/b>. El libro, titulado Your Child, His Family and His Friends\u00a0(Tu hijo, su familia y sus amigos) de Frances Bruce Stain, deb\u00eda devolverse en un plazo de 28 d\u00edas. <b>Sin embargo, no volvi\u00f3 hasta junio de 2025,<\/b> acompa\u00f1ado de una carta que la propia biblioteca comparti\u00f3 en Facebook.<\/p>\n<p>El autor de la misiva explic\u00f3 que el volumen apareci\u00f3 entre las pertenencias de su padre tras su fallecimiento, y que probablemente fue la abuela quien lo tom\u00f3 prestado en aquel entonces. <b>\u00abEspero que no haya recargos por retraso, ya que la abuela ya no podr\u00e1 pagar\u00bb, escribi\u00f3 con un toque de humor.<\/b><\/p>\n<p>En la cubierta figuraba que los pr\u00e9stamos tard\u00edos supondr\u00edan una multa de 3 centavos diarios. <b>De haberse aplicado esa norma, la sanci\u00f3n ascender\u00eda a unos 900 d\u00f3lares, es decir, aproximadamente 828 euros al cambio actual. <\/b>No obstante, la Biblioteca de San Antonio dej\u00f3 de aplicar recargos en 2021, por lo que los familiares no deber\u00e1n abonar cantidad alguna.<\/p>\n<p><b>El caso se ha convertido en una an\u00e9cdota curiosa que muestra c\u00f3mo los libros, incluso d\u00e9cadas despu\u00e9s, pueden reaparecer de la forma m\u00e1s inesperada.<\/b>\u00a0\u00abNos sorprendi\u00f3 mucho recibirlo y agradecemos el gesto de la familia\u00bb, se\u00f1alaron desde la instituci\u00f3n en declaraciones a la prensa local, como <a href=\"https:\/\/www.cbsnews.com\/news\/library-book-returned-san-antonio-82-years-late\/\" target=\"_blank\" rel=\"nofollow noopener\">CBS News<\/a>.<\/p>\n<p>El volumen, publicado en la primera mitad del siglo XX, <b>ofrec\u00eda <a href=\"https:\/\/www.huffingtonpost.es\/entry\/los-mejores-consejos-de-madres-para-criar-a-los-hijos_es_5c8a9105e4b0f489d2b40415.html\" title=\"Los mejores consejos de madres para criar a los hijos\" target=\"_blank\" rel=\"nofollow noopener\">consejos a los padres sobre c\u00f3mo criar a sus hijos en un entorno familiar saludable<\/a> y con buenas amistades.<\/b> Hoy en d\u00eda, m\u00e1s all\u00e1 de su contenido pedag\u00f3gico, se ha convertido en un objeto con valor hist\u00f3rico y sentimental.<\/p>\n<p>La biblioteca anunci\u00f3 que el ejemplar no volver\u00e1 a las estanter\u00edas de pr\u00e9stamo<b>, sino que ser\u00e1 entregado a la asociaci\u00f3n Friends of the San Antonio Public Library<\/b>. Esta organizaci\u00f3n se dedica a recaudar fondos mediante la venta de libros usados en su propia librer\u00eda. Lo que en su d\u00eda fue un manual pr\u00e1ctico para familias, ahora pasar\u00e1 a formar parte del circuito de segunda mano, con la posibilidad de ser adquirido por alg\u00fan coleccionista o amante de las rarezas literarias.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"M\u00e1s vale tarde que nunca. En Estados Unidos, un ejemplar prestado en julio de 1943 ha regresado a&hellip;\n","protected":false},"author":2,"featured_media":57382,"comment_status":"","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[172],"tags":[224,115,146,147,25,24,225,23,6583],"class_list":{"0":"post-57381","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","7":"category-libros","8":"tag-books","9":"tag-eeuu","10":"tag-entertainment","11":"tag-entretenimiento","12":"tag-es","13":"tag-espana","14":"tag-libros","15":"tag-spain","16":"tag-texas"},"share_on_mastodon":{"url":"","error":""},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/57381","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=57381"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/57381\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/57382"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=57381"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=57381"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=57381"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}