{"id":58246,"date":"2025-08-19T16:04:07","date_gmt":"2025-08-19T16:04:07","guid":{"rendered":"https:\/\/www.europesays.com\/es\/58246\/"},"modified":"2025-08-19T16:04:07","modified_gmt":"2025-08-19T16:04:07","slug":"un-pueblo-de-suecia-traslada-de-una-sola-pieza-su-iglesia-de-670-toneladas","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.europesays.com\/es\/58246\/","title":{"rendered":"un pueblo de Suecia traslada de una sola pieza su iglesia de 670 toneladas"},"content":{"rendered":"<p class=\"article-text\">\n        Tras ocho a\u00f1os de planificaci\u00f3n, un coste estimado de 500 millones de coronas suecas (44,7 millones de euros) y una bendici\u00f3n matutina, una iglesia del norte de Suecia inici\u00f3 el martes un lento desplazamiento de 5 kil\u00f3metros para dar paso a la ampliaci\u00f3n de la mina subterr\u00e1nea m\u00e1s grande de Europa.\n    <\/p>\n<p class=\"article-text\">\n        La iglesia luterana sueca Kiruna Kyrka, de 672 toneladas, inaugurada en 1912, ser\u00e1 trasladada lentamente a su nuevo emplazamiento durante dos d\u00edas, a un ritmo de medio kil\u00f3metro por hora.\n    <\/p>\n<p class=\"article-text\">\n        En una enorme operaci\u00f3n que durar\u00e1 varias d\u00e9cadas, <a href=\"https:\/\/www.theguardian.com\/world\/2023\/feb\/05\/why-a-swedish-town-is-on-the-move-one-building-at-a-time-kirkuna-arctic-circle\" data-mrf-recirculation=\"links-noticia\" class=\"link\" target=\"_blank\" rel=\"nofollow noopener\">toda la ciudad \u00e1rtica ser\u00e1 trasladada<\/a> debido a que una mina de hierro operada por la empresa minera estatal LKAB est\u00e1 debilitando el suelo y amenaza con engullir la ciudad.\n    <\/p>\n<p class=\"article-text\">\n        Se espera que m\u00e1s de 10.000 personas, entre ellas el rey de Suecia, Carlos XVI Gustavo, se congreguen en las calles \u2014que se han ensanchado especialmente para dar cabida a la iglesia\u2014 para ver el traslado del edificio de madera roja.\n    <\/p>\n<p class=\"article-text\">\n        La operaci\u00f3n se prob\u00f3 con \u00e9xito en un tramo de 30 metros durante el fin de semana.\n    <\/p>\n<p class=\"article-text\">\n        En la \u00faltima versi\u00f3n de lo que se ha conocido como &#8216;televisi\u00f3n lenta&#8217;, se han instalado decenas de c\u00e1maras a lo largo del recorrido para que personas de toda Suecia y del mundo puedan ver lo que <a href=\"https:\/\/www.svtplay.se\/video\/KnDgQ9G\/den-stora-kyrkflytten\/forsta-dagen?position=21962\" data-mrf-recirculation=\"links-noticia\" class=\"link\" target=\"_blank\" rel=\"nofollow noopener\">la cadena SVT ha bautizado como \u201cDen stora kyrkflytten\u201d<\/a> (el gran traslado de la iglesia).\n    <\/p>\n<p class=\"article-text\">\n        La iglesia, dise\u00f1ada por Gustaf Wickman, es uno de los edificios antiguos m\u00e1s queridos de Suecia. Es conocida por su arquitectura, que se asemeja a una lavvu (una caba\u00f1a sami).\n    <\/p>\n<p class=\"article-text\">\n        Este mi\u00e9rcoles se celebra en el pueblo un servicio religioso y un evento con caf\u00e9 con el objetivo de batir el r\u00e9cord mundial de caf\u00e9 en una iglesia. Tambi\u00e9n habr\u00e1 entretenimiento musical, incluyendo un concierto con la cantante Carola.\n    <\/p>\n<p class=\"article-text\">\n        Se espera que la iglesia vuelva a abrir sus puertas en su nueva ubicaci\u00f3n a finales del pr\u00f3ximo a\u00f1o, pero no se prev\u00e9 que la reubicaci\u00f3n completa de la ciudad est\u00e9 terminada hasta 2035.\n    <\/p>\n<p class=\"article-text\">\n        La iglesia es uno de los 23 edificios culturales que se est\u00e1n reubicando en lo que LKAB ha descrito como \u201cun acontecimiento \u00fanico en la historia mundial\u201d. El operador de la mina ha dado a los residentes la opci\u00f3n de compensar econ\u00f3micamente a los afectados por la reubicaci\u00f3n de la ciudad o reconstruir sus casas o edificios.\n    <\/p>\n<p class=\"article-text\">\n        La ampliaci\u00f3n de la mina ha suscitado cr\u00edticas, entre ellas las de algunos samis que temen que la fragmentaci\u00f3n del territorio dificulte el pastoreo de renos.\n    <\/p>\n<p class=\"article-text\">\n        \u201cEn cuanto a la iglesia, decidimos que lo mejor era trasladarla de una sola pieza. Vimos el valor que eso ten\u00eda\u201d, declar\u00f3 a AFP el director del proyecto de LKAB, Stefan Holmblad Johansson. \u201cHemos emprendido este proyecto con gran reverencia. No se trata de un edificio cualquiera, es una iglesia\u201d.\n    <\/p>\n<p class=\"article-text\">\n        El retablo, un paisaje en tonos pastel del difunto pr\u00edncipe Eugenio de Suecia, y el \u00f3rgano de m\u00e1s de 2000 tubos se han envuelto cuidadosamente para el viaje y se ha excavado el terreno alrededor de la antigua ubicaci\u00f3n de la iglesia para poder colocar vigas debajo.\n    <\/p>\n<p class=\"article-text\">\n        \u201cLa iglesia se apoya sobre un sistema de vigas y luego se trajeron dos enormes tr\u00e1ilers\u201d, explic\u00f3 Holmblad Johansson. Estos se deslizaron bajo la estructura de vigas.\n    <\/p>\n<p class=\"article-text\">\n        El campanario, que es una estructura independiente, se trasladar\u00e1 la semana que viene.\n    <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"Tras ocho a\u00f1os de planificaci\u00f3n, un coste estimado de 500 millones de coronas suecas (44,7 millones de euros)&hellip;\n","protected":false},"author":2,"featured_media":58247,"comment_status":"","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[42],"tags":[5404,889,1237,17,18,700,13,14,11,61,62,63,64,19,20,3013,9,10,15,16,5403,2151,952,12,21,22,65,66,67],"class_list":{"0":"post-58246","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","7":"category-internacional","8":"tag-africa","9":"tag-america","10":"tag-asia","11":"tag-breaking-news","12":"tag-breakingnews","13":"tag-europa","14":"tag-featured-news","15":"tag-featurednews","16":"tag-headlines","17":"tag-internacional","18":"tag-international","19":"tag-international-news","20":"tag-internationalnews","21":"tag-latest-news","22":"tag-latestnews","23":"tag-mundo","24":"tag-news","25":"tag-noticias","26":"tag-noticias-destacadas","27":"tag-noticiasdestacadas","28":"tag-oriente-medio","29":"tag-periodismo","30":"tag-politica","31":"tag-titulares","32":"tag-ultimas-noticias","33":"tag-ultimasnoticias","34":"tag-world","35":"tag-world-news","36":"tag-worldnews"},"share_on_mastodon":{"url":"","error":""},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/58246","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=58246"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/58246\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/58247"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=58246"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=58246"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=58246"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}