{"id":586132,"date":"2026-06-03T14:20:10","date_gmt":"2026-06-03T14:20:10","guid":{"rendered":"https:\/\/www.europesays.com\/es\/586132\/"},"modified":"2026-06-03T14:20:10","modified_gmt":"2026-06-03T14:20:10","slug":"al-principio-no-teniamos-intencion-de-dar-la-vuelta-a-euskal-herria-pero-fuimos-uniendo-travesias-y-vimos-que-era-posible","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.europesays.com\/es\/586132\/","title":{"rendered":"Al principio no ten\u00edamos intenci\u00f3n de dar la vuelta a Euskal Herria, pero fuimos uniendo traves\u00edas y vimos que era posible"},"content":{"rendered":"<p>\n        En 2009 varios <a href=\"https:\/\/www.noticiasdegipuzkoa.eus\/tags\/goierri\/\" title=\"mendizales jubilados de Goierri\" target=\"_blank\" class=\"link copy\" rel=\"nofollow noopener\"><strong>mendizales jubilados de Goierri<\/strong><\/a><strong> <\/strong>dieron el paso de formar un grupo para realizar salidas por el monte. Comenzaron con la parte vasca de los Pirineos  (Euskal Pirinioetako bira), siguiendo otras rutas continuaron por la Costa vasca desde Anglet y cuando llegaron a la muga entre Bizkaia y Cantabria surgi\u00f3 la idea. \u00bfPor qu\u00e9 no recorrer el per\u00edmetro de Euskal Herria? El proyecto de Goierriko Mendizale Beteranoak se ha transformado en una gu\u00eda con 66 etapas por los siete territorios vascos. El libro <strong>Euskal Herriko mugak oinez<\/strong>, publicado por Sua Edizioak, est\u00e1 ya a la venta con un coste de 25 euros.\n<\/p>\n<p class=\"article-body__text question-answers__question\">\u00bfC\u00f3mo se plantearon realizar este vuelta a Euskal Herria? <\/p>\n<p class=\"article-body__text question-answers__answer\">No ten\u00edamos esta intenci\u00f3n al principio, sino que empezamos a realizar algunas rutas y, al final, uniendo varias traves\u00edas, vimos que era posible.  El inicio fue en 2012.<\/p>\n<p class=\"article-body__text question-answers__question\"><strong>\u00bfCu\u00e1nto tiempo les llev\u00f3?<\/strong><\/p>\n<p class=\"article-body__text question-answers__answer\">Alguna etapa que quedaba sin terminar, la hicimos posteriormente, pero el n\u00facleo de la traves\u00eda de las mugas de Euskal Herria a pie se hizo entre 2012 y 2018. <\/p>\n<p class=\"article-body__text question-answers__question\">\u00bfSal\u00edan todas las semanas?<\/p>\n<p class=\"article-body__text question-answers__answer\">Pr\u00e1cticamente todas, entre febrero y noviembre, haciendo un descanso en el verano. Eleg\u00edamos entre el martes, mi\u00e9rcoles o jueves en funci\u00f3n del tiempo. Consult\u00e1bamos Euskalmet, Aemet o  Aemet o Meteo France para elegir el d\u00eda. Pero todas las traves\u00edas, todas las salidas que hemos hecho en todos los sitios han sido martes, mi\u00e9rcoles o jueves.<\/p>\n<p class=\"article-body__text question-answers__question\">Este libro es fruto del esfuerzo colectivo de mucha gente. \u00bfC\u00f3mo ha sido el proceso de recopilar los mapas, los tracks de GPS&#8230;?<\/p>\n<p class=\"article-body__text question-answers__answer\">Al principio lo hac\u00edamos sin GPS, luego ya se introdujo. Sol\u00edamos hacer copias del mapa de la ruta y se lo entreg\u00e1bamos en mano a la gente que participaba en la traves\u00eda. Luego ya posteriormente hubo algunos que se encargaron de buscar los tracks y recopilar la informaci\u00f3n.<\/p>\n<p class=\"article-photo__footer\">\n            De izq. a dcha., Juanjo Ganzarain, Juanjo Muxika, Mikel Oiartzabal y Joxean Insausti            Iker Azurmendi        <\/p>\n<p class=\"article-body__text question-answers__question\"> \u00bfCu\u00e1l ha sido el tramo que m\u00e1s le sorprendi\u00f3 o, por decirlo de otro modo, el secreto mejor guardado de Euskal Herria?<\/p>\n<p class=\"article-body__text question-answers__answer\">No podr\u00eda definir ahora cu\u00e1l ha sido el tramo que m\u00e1s me ha gustado, pero s\u00ed puedo decirte que, por ejemplo, la costa de Euskal Herria es preciosa, pero yo recomendar\u00eda tambi\u00e9n hacer salidas en barco para conocer mejor el Golfo de Vizcaya; por ejemplo, el flysch de Zumaia hasta Deba; el cabo de Ogo\u00f1o con sus cuevas, la traves\u00eda desde Donibane Lohizune hasta Hondarribia para ver el castillo de Sokoa, Pe\u00f1as de Aia o Larun&#8230; Es diferente ver todo este paisaje desde el monte o desde la costa. <\/p>\n<p class=\"article-body__text question-answers__question\">\u00bfY caminando?<\/p>\n<p class=\"article-body__text question-answers__answer\">Es una preciosidad. Luego hay otras zonas muy bonitas tambi\u00e9n. La muga de Nafarroa con Zaragoza o Huesca tiene su encanto. O la ruta conocida desde el refugio de Linza hasta Laskun subiendo a la Mesa de los Tres Reyes (2.445 metros). <\/p>\n<p class=\"article-body__text question-answers__question\">\u00bfCu\u00e1nta gente ha podido tomar parte en las salidas? <\/p>\n<p class=\"article-body__text question-answers__answer\">La media de las salidas en las 66 etapas es de siete mujeres y 37 hombres. Aunque ha habido etapas de menos gente y otras de casi 60. En la etapa de Gernika-Bermeo fuimos 59, por ejemplo, y la de Zarautz-Deba cont\u00f3 con 57 mendizales. Mont\u00e1bamos \u00fanicamente un autob\u00fas porque si no para buscar lugares donde comer era problem\u00e1tico. <\/p>\n<p class=\"article-body__text question-answers__question\">En estos seis a\u00f1os, \u00bfc\u00f3mo ha cambiado el colectivo de mendizales?<\/p>\n<p class=\"article-body__text question-answers__answer\">Cambi\u00f3 a ra\u00edz de la pandemia. Entonces hubo un par\u00f3n de veintitantos meses y eso produjo que muchas personas ya no volvieran a salir, pero se apunt\u00f3 gente nueva y hubo un relevo generacional. Pero hay que tener en cuenta que todas las personas que han salido tienen m\u00e1s de 60 a\u00f1os, jubilados o prejubilados. <\/p>\n<p class=\"article-body__text question-answers__question\">\u00bfAlguien les ha planteado la posibilidad de hacer esta ruta de seguido?<\/p>\n<p class=\"article-body__text question-answers__answer\">De momento no. <\/p>\n<p class=\"article-body__text question-answers__question\">\u00bfC\u00f3mo fue el proceso de plasmar en un libro las rutas?<\/p>\n<p class=\"article-body__text question-answers__answer\">En el a\u00f1o 2023 se produjo el primer contacto con Sua Edizioak. Les expusimos qu\u00e9 trabajo ten\u00edamos realizado, qu\u00e9 es lo que se pod\u00eda publicar y c\u00f3mo. Nos ha llevado tres a\u00f1os publicarlo. <\/p>\n<p class=\"article-photo__footer\">\n            Euskal Herriko Mugak Oinez            N.G.        <\/p>\n<p class=\"article-body__text question-answers__question\">\u00bfNo hay ninguna otra gu\u00eda que plantee las mugas de Euskal Herria?<\/p>\n<p class=\"article-body__text question-answers__answer\">Suelo seguir las publicaciones de nuevos libros en la revista Pirenaica y a m\u00ed no me consta que exista un trabajo similar. <\/p>\n<p class=\"article-body__text question-answers__question\">Despu\u00e9s de tantos a\u00f1os, \u00bfqu\u00e9 ha supuesto tener la gu\u00eda entre manos?<\/p>\n<p class=\"article-body__text question-answers__answer\">Una gozada. Haber podido compartir durante tantos a\u00f1os con tanta gente que no conoc\u00eda y que despu\u00e9s nos hemos hecho amigos estas rutas de monta\u00f1a ha sido una gozada, salud y calidad de vida. Y el libro es la culminaci\u00f3n del trabajo que hemos realizado entre 60 y 80 personas. <\/p>\n<p class=\"article-body__text question-answers__question\">\u00bfY cu\u00e1l es el siguiente reto?<\/p>\n<p class=\"article-body__text question-answers__answer\">Se est\u00e1n organizando salidas a trav\u00e9s de la N-1, por Navarra, tambi\u00e9n por la costa vasca.. <\/p>\n<p class=\"article-body__text question-answers__question\">\u00bfA qui\u00e9n recomendar\u00eda el libro?<\/p>\n<p class=\"article-body__text question-answers__answer\">A los clubes de monta\u00f1a. <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"En 2009 varios mendizales jubilados de Goierri dieron el paso de formar un grupo para realizar salidas por&hellip;\n","protected":false},"author":2,"featured_media":586133,"comment_status":"","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[273],"tags":[313,312,2527,168,25,24,6025,876,23,167,76448,1357],"class_list":["post-586132","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","category-ciclismo","tag-ciclismo","tag-cycling","tag-dar","tag-deportes","tag-es","tag-espana","tag-intencion","tag-principio","tag-spain","tag-sports","tag-teniamos","tag-vuelta"],"share_on_mastodon":{"url":"https:\/\/pubeurope.com\/@es\/116686620247444183","error":""},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/586132","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=586132"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/586132\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/586133"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=586132"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=586132"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=586132"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}