{"id":587437,"date":"2026-06-04T06:55:18","date_gmt":"2026-06-04T06:55:18","guid":{"rendered":"https:\/\/www.europesays.com\/es\/587437\/"},"modified":"2026-06-04T06:55:18","modified_gmt":"2026-06-04T06:55:18","slug":"azkarate-vs-azkarate-la-mirada-intacta-de-una-pionera-de-la-fotografia-40-anos-despues","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.europesays.com\/es\/587437\/","title":{"rendered":"Azkarate vs. Azkarate: la mirada intacta de una pionera de la fotograf\u00eda 40 a\u00f1os despu\u00e9s"},"content":{"rendered":"<p class=\"section__text\">\n           Ese di\u00e1logo visual tambi\u00e9n se traslada al montaje de la exposici\u00f3n. Imma Cort\u00e9s, la otra<br \/>\n           comisaria de la muestra, explica que la decisi\u00f3n de colocar las im\u00e1genes unas frente a otras,<br \/>\n           diferenciadas \u00fanicamente por el marco, responde a la voluntad de \u201cponer m\u00e1s en evidencia esta<br \/>\n           mirada que continuaba intacta. Si hay un c\u00f3digo de lectura, es que <strong>se podr\u00edan incluso mezclar y<br \/>\n             no ser tan diferenciadas en el tiempo<\/strong>\u201d.\n         <\/p>\n<p class=\"section__text\">\n           Las im\u00e1genes tomadas por Isabel constatan que <strong>una mirada aut\u00e9ntica sobrevive al paso del tiempo<br \/>\n             y a cualquier cambio tecnol\u00f3gico<\/strong>. La propia fot\u00f3grafa cuenta c\u00f3mo este reto le ha permitido<br \/>\n           \u201c<strong>volver a descubrir mi ciudad<\/strong>, San Sebasti\u00e1n, y a fotografiar todo lo que me sorprend\u00eda otra<br \/>\n           vez. La gente en los bancos, los que llevan perro\u2026 He recorrido la playa de La Concha y todos<br \/>\n           los barrios y ha sido estupendo\u201d.\n         <\/p>\n<p class=\"section__text\">\n           Para Xiaomi, que colabora con PHotoESPA\u00d1A en esta muestra, el proyecto nace de la <strong>reivindicaci\u00f3n<br \/>\n             de la fotograf\u00eda m\u00f3vil como herramienta creativa<\/strong>. \u201cQuer\u00edamos ir un paso m\u00e1s all\u00e1 y necesit\u00e1bamos<br \/>\n           a un fot\u00f3grafo, a un aut\u00e9ntico pionero que tambi\u00e9n hubiera probado las c\u00e1maras Leica y pudiera<br \/>\n           <strong>certificar la calidad de nuestras \u00f3pticas<\/strong>\u201d, explica Nelly de Navia, Head of Marketing at Xiaomi<br \/>\n           Iberia.<\/p>\n<p class=\"section__text\">\n           Cambia la herramienta, cambia la ciudad y cambia incluso la velocidad con la que hoy consumimos<br \/>\n           im\u00e1genes, pero hay algo que permanece intacto: la curiosidad de quien sigue mirando con la misma<br \/>\n           atenci\u00f3n.\n         <\/p>\n<p class=\"section__text\">\n           En la fotograf\u00eda de calle, <strong>Azkarate reivindica su voz autoral<\/strong> y defiende su forma de ver el<br \/>\n           mundo, fresca, curiosa y sin prejuicios. Y, despu\u00e9s de toda una vida dedicada a observar a los<br \/>\n           dem\u00e1s, demuestra que hay miradas que no envejecen.\n         <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"Ese di\u00e1logo visual tambi\u00e9n se traslada al montaje de la exposici\u00f3n. Imma Cort\u00e9s, la otra comisaria de la&hellip;\n","protected":false},"author":2,"featured_media":587438,"comment_status":"","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[173],"tags":[229,233,231,230,1924,232,234,146,147,25,24,77614,492,23,2766],"class_list":["post-587437","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","category-arte-y-diseno","tag-arte","tag-arte-y-diseno","tag-arts","tag-arts-and-design","tag-branded-content","tag-design","tag-diseno","tag-entertainment","tag-entretenimiento","tag-es","tag-espana","tag-marcas-n","tag-sociedad","tag-spain","tag-xiaomi"],"share_on_mastodon":{"url":"https:\/\/pubeurope.com\/@es\/116690532813297209","error":""},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/587437","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=587437"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/587437\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/587438"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=587437"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=587437"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=587437"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}