EREV\u00c1N, Armenia\u00a0\u2014\u00a0EREV\u00c1N, Armenia (AP) \u2014 Los armenios votaban el domingo en las elecciones parlamentarias, al tiempo que el gobierno saliente, bajo una presi\u00f3n rusa cada vez mayor, busca aflojar los lazos con Mosc\u00fa y profundizar la cooperaci\u00f3n con Occidente.<\/p>\n
Los centros de votaci\u00f3n cerraron a las 8:00 de la noche hora local, y se esperaban resultados preliminares para el lunes.<\/p>\n
El primer ministro Nikol Pashinyan y su partido gobernante, Contrato Civil, buscan un mandato s\u00f3lido para trazar un nuevo rumbo geopol\u00edtico. La oposici\u00f3n a la que se enfrentan incluye a algunos partidos abiertamente prorrusos.<\/p>\n
Cuando acudi\u00f3 a votar el domingo, Pashinyan dijo que Armenia seguir\u00e1 fortaleciendo su independencia, estatalidad, democracia y Estado de derecho.<\/p>\n
\u201cLa Uni\u00f3n Europea es nuestro principal socio en la implementaci\u00f3n de reformas democr\u00e1ticas y continuaremos ese camino\u201d, afirm\u00f3.<\/p>\n
Sin embargo, tambi\u00e9n subray\u00f3 que no hab\u00eda tensiones entre Armenia y Mosc\u00fa, al se\u00f1alar: \u201cnuestras relaciones con Rusia son institucionales y se basan en el respeto mutuo\u201d, report\u00f3 la agencia de noticias Armenpress.<\/p>\n
Funcionarios rusos han impactado las exportaciones armenias con una andanada de restricciones en las \u00faltimas semanas. El presidente Vlad\u00edmir Putin y otros funcionarios rusos han hecho amenazas apenas veladas al comparar el camino de Armenia con el que ya recorri\u00f3 Ucrania, que fue invadida por Rusia.<\/p>\n
Por su parte, investigadores armenios indicaron que emitieron seis \u00f3rdenes de arresto contra miembros del partido opositor Armenia Fuerte el d\u00eda anterior a la votaci\u00f3n, acus\u00e1ndolos de comprar votos. La Comisi\u00f3n Electoral Central del pa\u00eds confirm\u00f3 el s\u00e1bado que el partido pod\u00eda presentarse luego que un integrante de otro partido opositor, Rep\u00fablica, apelara para inhabilitar a Armenia Fuerte por acusaciones de corrupci\u00f3n.<\/p>\n
Al comentar sobre los arrestos el domingo, el l\u00edder del partido Armenia Fuerte, el empresario armenio-ruso Samvel Karapetyan, dijo que \u201cno cambiar\u00e1n la opini\u00f3n de los votantes armenios\u201d.<\/p>\n
Karapetyan est\u00e1 bajo arresto domiciliario por presuntamente abogar por el derrocamiento del gobierno, algo que el multimillonario ha rechazado por considerarlo pol\u00edticamente motivado. Fue escoltado a un centro de votaci\u00f3n, donde habl\u00f3 brevemente con los medios antes de regresar a casa.<\/p>\n
\u201cEl pueblo armenio tomar\u00e1 la decisi\u00f3n correcta y Armenia finalmente tendr\u00e1 un gobierno leg\u00edtimo\u201d, afirm\u00f3.<\/p>\n
Trump ofrece apoyo y Putin pide cautelaEl parlamento armenio, la Asamblea Nacional, debe estar compuesto por al menos 101 miembros, elegidos para mandatos de cinco a\u00f1os. Los partidos deben obtener al menos el 4% de los votos para conseguir un esca\u00f1o, y los bloques integrados por tres o m\u00e1s partidos deben alcanzar el 8%.<\/p>\n
Dos bloques pol\u00edticos y 17 partidos participan en las elecciones del domingo. La mayor\u00eda de los encuestadores y expertos ha pronosticado que Pashinyan, quien lleg\u00f3 al poder en 2018 tras amplias protestas callejeras, saldr\u00e1 vencedor.<\/p>\n
\u201cCreo que los armenios esperan, ante todo, una Armenia pac\u00edfica, independiente y pr\u00f3spera de estas elecciones, como la que tenemos hoy\u201d, se\u00f1al\u00f3 Hripsime Grigoryan, diputado de Contrato Civil en el parlamento saliente.<\/p>\n
Pashinyan ha hablado en varias ocasiones sobre la necesidad de una pol\u00edtica exterior equilibrada que garantice que Armenia mantenga buenas relaciones con Estados Unidos, Europa y Rusia, as\u00ed como con potencias regionales como Turqu\u00eda e Ir\u00e1n, ambos de los cuales limitan con Armenia.<\/p>\n
Pese a ello, Pashinyan ha despertado mucho m\u00e1s entusiasmo en Occidente que en Mosc\u00fa. Ha recibido el respaldo de varios l\u00edderes europeos, as\u00ed como del presidente estadounidense Donald Trump.<\/p>\n
Trump escribi\u00f3 en redes sociales que el \u201cprimer ministro Nikol Pashinyan, de Armenia, un gran amigo y l\u00edder, est\u00e1 haciendo que su pa\u00eds sea fuerte, rico y muy seguro\u201d, e inst\u00f3 a los armenios a \u201cHacer (a Armenia) grande otra vez\u201d.<\/p>\n
Esto ha disgustado al Kremlin. Putin declar\u00f3, al hablar con periodistas tras el desfile del D\u00eda de la Victoria de Rusia el 9 de mayo, que si el pueblo armenio ve beneficios en unirse a la Uni\u00f3n Europea, entonces \u201cciertamente no tendremos nada que decir en contra\u201d.<\/p>\n
Sin embargo, tambi\u00e9n record\u00f3 a los reporteros: \u201cAhora mismo estamos viviendo todo lo que est\u00e1 ocurriendo con respecto a Ucrania. \u00bfY c\u00f3mo empez\u00f3? Empez\u00f3 con la adhesi\u00f3n de Ucrania o su intento de adherirse a la UE\u201d.<\/p>\n
La oposici\u00f3n quiere lazos m\u00e1s estrechos con RusiaA diferencia del partido Contrato Civil, la mayor parte de la oposici\u00f3n armenia apoya construir relaciones m\u00e1s fuertes con Mosc\u00fa.<\/p>\n
El partido Armenia Fuerte busca desarrollar v\u00ednculos comerciales con Rusia y ha acusado a Pashinyan de intentar iniciar una guerra con Mosc\u00fa.<\/p>\n
Otros posibles contendientes incluyen al expresidente Robert Kocharyan, quien lidera el bloque Hayastan y tambi\u00e9n ha acusado a Pashinyan de socavar las relaciones con Rusia, y el Partido Armenia Pr\u00f3spera, encabezado por el empresario prorruso Gagik Tsarukyan.<\/p>\n
Estos partidos tambi\u00e9n han criticado con dureza a Pashinyan por intentar normalizar las relaciones con el vecino Azerbaiy\u00e1n. El l\u00edder armenio y el presidente azerbaiyano Ilham Aliyev rubricaron un documento para avanzar hacia un acuerdo de paz en la Casa Blanca junto a Trump en agosto.<\/p>\n
Ambos pa\u00edses estuvieron atrapados en un conflicto de d\u00e9cadas por el destino de Karabaj, una regi\u00f3n separatista que durante d\u00e9cadas estuvo controlada por fuerzas de etnia armenia respaldadas por Armenia. Azerbaiy\u00e1n tom\u00f3 el control de toda la regi\u00f3n de Karabaj durante una ofensiva r\u00e1pida en 2023.<\/p>\n
\u201cQuiero que este gobierno cambie porque la situaci\u00f3n de nuestro pa\u00eds est\u00e1 empeorando\u201d, dijo a The Associated Press Sahakyan Elina, simpatizante del Partido Armenia Pr\u00f3spera, en un mitin el jueves. \u201cNo quiero vivir con mis enemigos en unidad\u201d.<\/p>\n
UE critica presi\u00f3n de Mosc\u00faLas autoridades rusas han impuesto nuevas restricciones a los productos agr\u00edcolas armenios en la antesala de la votaci\u00f3n parlamentaria, al prohibir la importaci\u00f3n de flores armenias, ciertos tipos de co\u00f1ac y vino, berenjenas, papas, frutas secas, pescado y otras mercanc\u00edas.<\/p>\n
Rusia afirma que las prohibiciones est\u00e1n relacionadas con infracciones de las normas de importaci\u00f3n agr\u00edcola.<\/p>\n
La Comisi\u00f3n Europea describi\u00f3 el jueves la medida como \u201cnada menos que coerci\u00f3n econ\u00f3mica\u201d.<\/p>\n
\u201cAl ampliar las restricciones a las exportaciones de productos armenios, Mosc\u00fa est\u00e1 convirtiendo las relaciones econ\u00f3micas en un arma para ejercer presi\u00f3n pol\u00edtica. Conocemos muy bien este manual\u201d, se\u00f1al\u00f3 la comisi\u00f3n en un comunicado.<\/p>\n
Mosc\u00fa tambi\u00e9n controla una parte significativa de la energ\u00eda y la infraestructura de Armenia y le suministra gas barato, un punto que Putin se ha apresurado a subrayar en sus reuniones con Pashinyan.<\/p>\n
Putin tambi\u00e9n ha recalcado que Armenia no puede unirse a la UE y permanecer dentro de la Uni\u00f3n Econ\u00f3mica Euroasi\u00e1tica, un bloque aduanero liderado por Rusia.<\/p>\n
\u201cEstar en una uni\u00f3n aduanera con la Uni\u00f3n Europea y la Uni\u00f3n Econ\u00f3mica Euroasi\u00e1tica es imposible\u201d, afirm\u00f3 Putin. \u201cEs simplemente imposible por definici\u00f3n\u201d.<\/p>\n
___<\/p>\n
Los periodistas de The Associated Press Katie Marie Davies en Manchester, Inglaterra, y Sam McNeil en Bruselas contribuyeron a este despacho.<\/p>\n
___<\/p>\n
Esta historia fue traducida del ingl\u00e9s por un editor de AP con la ayuda de una herramienta de inteligencia artificial generativa.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"EREV\u00c1N, Armenia\u00a0\u2014\u00a0EREV\u00c1N, Armenia (AP) \u2014 Los armenios votaban el domingo en las elecciones parlamentarias, al tiempo que el…\n","protected":false},"author":2,"featured_media":593732,"comment_status":"","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[42],"tags":[17705,112203,17,18,1053,15250,13,14,582,11,61,62,63,64,19,20,5564,10456,9,10,15,16,698,1045,112204,3073,10981,5977,1614,18435,12,21,22,65,66,67],"class_list":["post-593731","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","category-internacional","tag-armenia","tag-armenio","tag-breaking-news","tag-breakingnews","tag-domingo","tag-eleccion","tag-featured-news","tag-featurednews","tag-gobierno","tag-headlines","tag-internacional","tag-international","tag-international-news","tag-internationalnews","tag-latest-news","tag-latestnews","tag-lider","tag-moscu","tag-news","tag-noticias","tag-noticias-destacadas","tag-noticiasdestacadas","tag-pais","tag-partido","tag-pashinyan","tag-presion","tag-putin","tag-relacion","tag-rusia","tag-ruso","tag-titulares","tag-ultimas-noticias","tag-ultimasnoticias","tag-world","tag-world-news","tag-worldnews"],"share_on_mastodon":{"url":"","error":"Validation failed: Text character limit of 500 exceeded"},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/593731","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=593731"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/593731\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/593732"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=593731"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=593731"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=593731"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}