{"id":602600,"date":"2026-06-12T16:36:29","date_gmt":"2026-06-12T16:36:29","guid":{"rendered":"https:\/\/www.europesays.com\/es\/602600\/"},"modified":"2026-06-12T16:36:29","modified_gmt":"2026-06-12T16:36:29","slug":"una-pintora-de-elche-retrata-al-papa-leon-xiv-para-la-iglesia-de-trevi","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.europesays.com\/es\/602600\/","title":{"rendered":"Una pintora de Elche retrata al papa Le\u00f3n XIV para la iglesia de Trevi"},"content":{"rendered":"

La pintora ilicitana In\u00e9s Serna Orts<\/strong> ha concluido un retrato del papa Le\u00f3n XIV por encargo de una iglesia de Trevi, en Roma, donde la obra quedar\u00e1 incorporada a sus espacios religiosos. La artista llevar\u00e1 el cuadro a enmarcar esta semana antes de enviarlo a la capital italiana, ampliando as\u00ed una relaci\u00f3n con la ciudad que ya le ha permitido mostrar otras piezas de tem\u00e1tica sacra en este mismo templo y en diferentes enclaves romanos. El retrato estar\u00e1 situado habitualmente en la sacrist\u00eda, aunque podr\u00e1 trasladarse a las capillas en determinados momentos para acercarlo a los fieles. \u201cLo colocar\u00e1n en la sacrist\u00eda y tambi\u00e9n lo sacar\u00e1n a las capillas para que la gente lo pueda contemplar y rezar\u201d, explica Serna Orts.<\/p>\n

La obra representa al pont\u00edfice Le\u00f3n XIV y se suma a una etapa especialmente vinculada al arte religioso dentro de la trayectoria de la pintora. Serna Orts combina esta l\u00ednea de trabajo con su producci\u00f3n contempor\u00e1nea y abstracta, sus exposiciones y diferentes iniciativas culturales desarrolladas en Elche, Madrid y otros puntos del panorama nacional e internacional.<\/p>\n

\"La<\/p>\n

La pintora ilicitana con su retrato de Le\u00f3n XIV \/ INFORMACI\u00d3N<\/p>\n

Un nuevo encargo para Roma<\/p>\n

El env\u00edo del retrato permitir\u00e1 reforzar la presencia de la creadora ilicitana en Italia.<\/strong> Serna Orts ya cuenta con diferentes obras en Roma, entre ellas piezas relacionadas con Carlo Acutis, cuya figura ha ocupado un lugar destacado dentro de su producci\u00f3n sacra durante los \u00faltimos a\u00f1os. La artista realiz\u00f3 dos retratos del joven italiano: uno qued\u00f3 expuesto en una iglesia de Trevi y el otro ha recorrido diferentes bas\u00edlicas de la capital italiana. Ahora, la incorporaci\u00f3n del cuadro de Le\u00f3n XIV<\/strong> prolonga este v\u00ednculo con una ciudad especialmente relevante para el arte religioso y para la proyecci\u00f3n internacional de su obra.<\/p>\n

El retrato del papa llega en plena visita del pont\u00edfice a Espa\u00f1a <\/a>y despu\u00e9s de una etapa de intensa actividad para Serna Orts. La artista particip\u00f3 en la Feria Internacional de Arte Contempor\u00e1neo Faim Art<\/strong> de Madrid, celebrada en la Fundaci\u00f3n Pons del barrio de Salamanca, donde present\u00f3 cuatro obras. Tambi\u00e9n desarroll\u00f3 en Elche una intervenci\u00f3n pict\u00f3rica en directo inspirada en el Misteri y ha expuesto piezas en escaparates de comercios locales.<\/p>\n

Su trayectoria ha combinado durante los \u00faltimos a\u00f1os lenguajes diferentes. A la pintura contempor\u00e1nea se suman trabajos religiosos concebidos para templos, monasterios y espacios de culto, encargos que exigen una aproximaci\u00f3n distinta tanto por su carga simb\u00f3lica como por su destino final.<\/p>\n

El Ni\u00f1o<\/a> Jes\u00fas de Las Clarisas<\/p>\n

El retrato destinado a Roma coincide con la incorporaci\u00f3n definitiva de otra obra de Serna Orts a un enclave religioso de Elche. El cuadro monumental del Ni\u00f1o Jes\u00fas<\/strong> realizado para el nuevo monasterio de Las Clarisas ha sido bendecido y quedar\u00e1 instalado de forma permanente en la parte superior del coro de su iglesia.<\/strong><\/p>\n

\"In\u00e9s<\/p>\n

In\u00e9s Serna Orts con el cuadro de gran formato sobre el Ni\u00f1o Jes\u00fas que se exhibe ya en la iglesia del convento de Las Clarisas de Elche \/ INFORMACI\u00d3N<\/p>\n

La pieza mide cerca de dos metros de altura<\/strong> y presenta una historia singular. El lienzo hab\u00eda permanecido guardado durante alrededor de cuatro d\u00e9cadas despu\u00e9s de que un pintor ilicitano cuya identidad se desconoce dejara inacabada una obra anterior. Aquel primer artista lleg\u00f3 a ejecutar el fondo y parte de unas piernas que parec\u00edan pertenecer a un Cristo yacente, pero falleci\u00f3 antes de completar el trabajo.<\/p>\n

Las religiosas conservaron el cuadro durante a\u00f1os. Primero permaneci\u00f3 en el antiguo convento situado en el centro hist\u00f3rico de Elche y posteriormente fue trasladado al nuevo monasterio. Durante una visita de Serna Orts, las hermanas le hablaron del lienzo y le propusieron transformarlo en una imagen del Ni\u00f1o Jes\u00fas.<\/strong><\/p>\n

La pintora tuvo que recogerlo con ayuda de un furg\u00f3n debido a sus dimensiones. El reto no consist\u00eda \u00fanicamente en crear una figura nueva, sino tambi\u00e9n en intervenir sobre una pintura previa sin borrar completamente la huella del autor original. Serna Orts decidi\u00f3 mantener parte del fondo y reinterpretar el conjunto mediante una combinaci\u00f3n de acr\u00edlico y \u00f3leo<\/strong>.<\/p>\n

\u201cEl lienzo estaba en horizontal, pero las hermanas ten\u00edan el deseo de que pintara un ni\u00f1o Jes\u00fas, del que me facilitaron la imagen\u201d, <\/strong>relataba la artista durante el proceso. La transformaci\u00f3n oblig\u00f3 a modificar por completo la composici\u00f3n y a ocultar los restos de la figura anterior, aunque respetando la parte de la tierra pintada d\u00e9cadas atr\u00e1s.<\/p>\n

\u201cHe podido respetar la parte de la tierra del otro pintor que nunca termin\u00f3 la obra\u201d,<\/strong> se\u00f1alaba Serna Orts, quien quiso incluir en la firma una referencia simb\u00f3lica al creador desconocido. \u201cHa sido para m\u00ed una satisfacci\u00f3n poder terminar una obra que un pintor empez\u00f3 y poder compartir dos t\u00e9cnicas distintas con 40 a\u00f1os de diferencia\u201d.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"La pintora ilicitana In\u00e9s Serna Orts ha concluido un retrato del papa Le\u00f3n XIV por encargo de una…\n","protected":false},"author":2,"featured_media":602601,"comment_status":"","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[173],"tags":[229,233,231,230,232,234,2006,146,147,25,24,4108,32761,4125,12629,113184,11608,503,6965,14017,23],"class_list":["post-602600","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","category-arte-y-diseno","tag-arte","tag-arte-y-diseno","tag-arts","tag-arts-and-design","tag-design","tag-diseno","tag-elche","tag-entertainment","tag-entretenimiento","tag-es","tag-espana","tag-leon","tag-leon-xiv","tag-obra","tag-papa","tag-papa-leon","tag-pintora","tag-pintura","tag-retrata","tag-retrato","tag-spain"],"share_on_mastodon":{"url":"https:\/\/pubeurope.com\/@es\/116738116142668002","error":""},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/602600","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=602600"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/602600\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/602601"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=602600"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=602600"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=602600"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}