{"id":605240,"date":"2026-06-14T04:26:14","date_gmt":"2026-06-14T04:26:14","guid":{"rendered":"https:\/\/www.europesays.com\/es\/605240\/"},"modified":"2026-06-14T04:26:14","modified_gmt":"2026-06-14T04:26:14","slug":"zetak-el-trombonista-de-pueblo-que-conquisto-san-mames-cultura","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.europesays.com\/es\/605240\/","title":{"rendered":"Zetak, el trombonista de pueblo que conquist\u00f3 San Mam\u00e9s | Cultura"},"content":{"rendered":"

Hay pasiones como vendavales: incontenibles. La de Pello Reparaz<\/a> con la m\u00fasica responde a esos par\u00e1metros. Esforzado estudiante de tromb\u00f3n en un pueblito navarro de apenas 1.000 habitantes, muchacho espigado pero torp\u00f3n en las pachangas de baloncesto, el chaval no cej\u00f3 en implorar a su padre que le llevara a los locales de ensayo de Alsasua, a 13 kil\u00f3metros de su localidad, por si alguien le conced\u00eda la oportunidad de soplar algunas notas a su vera. Todos aquellos roqueros melenudos miraban con indulgencia y estupor a aquel mocoso t\u00edmido de pueblo, hasta que los integrantes de una de aquellas bandas ignotas se apiadaron de \u00e9l:<\/p>\n

\u2013 Chaval, \u00bft\u00fa te sabes alguna de Ska-P?<\/a><\/p>\n

Pello minti\u00f3 y dijo que s\u00ed. A los pocos d\u00edas se sub\u00eda por primera vez en su vida a un escenario para tocar la parte de metales de Ni\u00f1o soldado, que aprendi\u00f3 de o\u00eddo a la primera escucha.<\/a> No siente gran debilidad ni por el grupo ni por la canci\u00f3n, pero esta ma\u00f1ana de charleta en el Caf\u00e9 Comercial de Madrid, 24 a\u00f1os despu\u00e9s de aquello, a\u00fan puede tararear nota por nota aquella melod\u00eda. Quiz\u00e1 no tenga mucho de extraordinaria, pero corrobor\u00f3 lo que ya por entonces empezaba a ser una sospecha inapelable: no quer\u00eda hacer nada, absolutamente nada en la vida que no tuviera que ver con la m\u00fasica. Hasta el \u00faltimo de sus alientos.<\/p>\n

M\u00e1s informaci\u00f3n<\/p>\n

\u201cEn realidad, tambi\u00e9n disfruto mucho del buen comer, lo \u00fanico que considero otra gran debilidad\u201d, desliza mientras saborea una tostada de aguacate y salm\u00f3n en la que el pan con semillas, de apariencia no menos apetitosa, quedar\u00e1 intacto. \u00bfY qu\u00e9 otro ingrediente completar\u00eda el podio de sus actividades predilectas, aquellas que le reportan mayores satisfacciones? Reparaz, que mide unos llamativos 1,92 metros, se sumerge en una larga reflexi\u00f3n hasta conceder, al fin: \u201cBueno, el sexo tampoco est\u00e1 mal. Sienta bien, te deja buen cuerpo, anima. Pero prefiero mil veces la m\u00fasica\u201d.<\/p>\n

\"\"El m\u00fasico posa en Madrid el 21 de mayo. Claudio \u00c1lvarez<\/p>\n

As\u00ed de pasional es el v\u00ednculo con su trabajo de este mocet\u00f3n de 36 a\u00f1os que sigue viviendo en Arbizu,<\/a> ahora ya emancipado de sus padres, y que solo deja de so\u00f1ar con semicorcheas cuando sale de paseo por las ma\u00f1anas con Mahats (Uvas, en euskera), su actual compa\u00f1era de vida. \u201cEs una perra viejita y ciega que adopt\u00e9 a trav\u00e9s de un perfil muy curioso de Instagram, SOS Abuelos<\/a>, en el que ofrecen ese tipo de animalillos que ya no quiere absolutamente nadie. A esta la abandonaron en un bosque de Ciudad Real y sobrevivi\u00f3 durante nueve d\u00edas aliment\u00e1ndose de bayas. Cuidarla me ayuda a evadirme y asumir alguna otra responsabilidad\u2026 salvo los d\u00edas en que tampoco encuentro tiempo y tengo que pedirle a mi padre el favor de que me la saque\u201d.<\/p>\n

Porque el resto de las horas son, en efecto, un monogr\u00e1fico de gesti\u00f3n, creaci\u00f3n y composici\u00f3n musical. El que le ha hecho llegar hasta San Mam\u00e9s con un espect\u00e1culo rutilante de folclor, electr\u00f3nica y mitolog\u00eda carnavalesca, Mitoaroa III, que reventar\u00e1 durante dos noches consecutivas, el 19 y 20 de junio, el c\u00e9sped y el grader\u00edo de la catedral futbol\u00edstica bilba\u00edna. En total, 80.000 almas dispuestas a vibrar con un evento r\u00edtmico, palpitante y de abrumadora teatralidad en euskera, una fusi\u00f3n entre folktr\u00f3nica, mundo rural y rituales ancestrales que entra\u00f1a una inversi\u00f3n de cinco millones de euros y no conoce parang\u00f3n en tierras vascas. No, ni Metallica<\/a> ni Guns N\u2019 Roses han llenado dos noches consecutivas el estadio del Athletic.<\/p>\n

\"\"Pello Reparaz en un concierto de Zetak el 6 de septiembre de 2025 en Donostia Arena (San Sebasti\u00e1n). Mario Lezaun<\/p>\n

\u201cEn el \u00e9xito de Zetak hay un componente de calidad musical, estoy seguro de que s\u00ed\u201d, reflexiona su art\u00edfice, \u201cpero tambi\u00e9n una dimensi\u00f3n sociol\u00f3gica que hasta cierto punto a\u00fan se me escapa. Hay una parte de FOMO [siglas en ingl\u00e9s de fear of missing out<\/a>, que se traduce como miedo a perderse algo], claro. Y hay una reivindicaci\u00f3n de lo peque\u00f1o, espec\u00edfico y particular frente a una industria hegem\u00f3nica que lo vuelve todo homog\u00e9neo. Ha llegado el momento de buscar la universalidad a partir de ingredientes aut\u00f3ctonos\u201d.<\/p>\n

Los or\u00edgenes de esa apoteosis sonora que vivir\u00e1 la capital vizca\u00edna dentro de un par de fines de semana hay que buscarlos casi 20 a\u00f1os atr\u00e1s, cuando un Pello Reparaz a\u00fan casi adolescente acert\u00f3 a fundar una banda festiva y jaranera, Vendetta,<\/a> muy inspirada en los sonidos del ska brit\u00e1nico. Eran divertidos y descarados, extend\u00edan una sensaci\u00f3n instant\u00e1nea de buen humor y estaban muy demandados en las fiestas de los pueblos. La chavaler\u00eda navarra sinti\u00f3 como una pu\u00f1alada el anuncio de la disoluci\u00f3n, all\u00e1 por 2018, justo en la \u00e9poca del mayor apogeo. Pero para entonces el chavalito alto y fortach\u00f3n de Arbizu ya manejaba en la cabeza otra hoja muy diferente de ruta.<\/p>\n

\u201cYo hab\u00eda acabado mi carrera de Magisterio\u201d, rememora Reparaz, \u201cera profesor de m\u00fasica, me emancip\u00e9 cuando consegu\u00ed llegar a mileurista y me hablaron de un m\u00e1ster en Londres con una eminencia de la m\u00fasica popular. Ten\u00edamos que escribirle una o dos canciones nuevas cada semana y hab\u00eda gente buen\u00edsima: un italiano, una rusa, un mexicano que me volaba la cabeza. Pero todas aquellas putas canciones, aun siendo muy buenas, sonaban iguales. El d\u00eda en que repar\u00e9 en ese detalle, en que lo globalizado no era ni natural ni org\u00e1nico, sent\u00ed que deb\u00eda dar el giro m\u00e1s importante de toda mi vida\u2026\u201d.<\/p>\n

Aquella tarde Pello regres\u00f3 a su apartamento londinense acord\u00e1ndose del repiqueteo de las campanas de Arbizu y del estridente txistu en las fiestas del pueblo. Dio carpetazo a Vendetta. Disgust\u00f3 a compa\u00f1eros, amigos y seguidores, incapaces de comprender por qu\u00e9 demonios desaparec\u00eda una banda joven y en auge. Recuper\u00f3 el esp\u00edritu del pico y la pala. A\u00fan recuerda aquella noche loqu\u00edsima en una casa okupa de Z\u00farich, un concierto ante la friolera de tres personas. Debut\u00f3 en Madrid al frente de Zetak en una sala, el Rock Palace, en la que apenas fue capaz de vender 70 entradas. Perdi\u00f3 dinero a espuertas. Pero ya no hab\u00eda vuelta atr\u00e1s. La semilla estaba sembrada.<\/p>\n

Y ha terminado germinando. A fe que s\u00ed.<\/p>\n

\u201cYo es que ya no quiero volver a hacer cosas de las que no est\u00e9 convencido\u201d, argumenta el m\u00fasico y emprendedor navarro. A\u00fan recuerda las cr\u00edticas que le atronaban en los o\u00eddos en 2012, con un Twitter todav\u00eda a ratos civilizado, cuando los aficionados m\u00e1s puretas de Vendetta comenzaron a bombardearle con la cantinela de que dos de las canciones del disco Fuimos, somos y seremos<\/a> eran \u201ccomerciales\u201d, \u201cfacilonas\u201d, \u201cdemasiado pop\u201d. Al principio fueron reproches. Luego, claro, todo tipo de exabruptos. \u201cYo no sab\u00eda qu\u00e9 co\u00f1o hab\u00eda hecho mal, pero llegu\u00e9 a echarme la culpa, a pensar que me hab\u00eda equivocado\u201d, desvela ahora, casi 15 a\u00f1os m\u00e1s tarde. Y el resultado fue un disco entero, 13 balas (2014), que Pello compuso con el freno de mano echado, pensando m\u00e1s en el qu\u00e9 dir\u00e1n que en su propio instinto. \u201cHoy soy incapaz de escuchar ese \u00e1lbum\u201d, se lamenta. \u201cMe lo encuentro puesto a veces en bares y me incomoda. No soy yo, sino un tipo ocult\u00e1ndose a s\u00ed mismo. Fue algo muy dram\u00e1tico\u201d.<\/p>\n

El aut\u00e9ntico Pello ya no tiene ahora que esconderse de nada, pero su grado de autoexigencia bordea, y \u00e9l lo sabe, la obsesi\u00f3n. Lector voraz, solo consume ensayos o manuales relacionados con su trabajo como productor o los ingredientes hist\u00f3ricos y literarios de sus composiciones. Le fascina tanto la cultura popular que ha convertido en uno de sus colaboradores e inspiradores primordiales a Erramun Martikorena,<\/a> un pastor de 83 a\u00f1os que nunca fue cantante profesional y al que tuvo que ir a buscar a su remoto caser\u00edo porque, por supuesto, carece de WhatsApp y de correo electr\u00f3nico. Y consume varios videoblogs diarios sobre inteligencia artificial porque quiere estar ah\u00ed, \u201cen la primera fila, aprovechando las ventajas, pero luchando contra cualquier forma de dictadura tecnol\u00f3gica\u201d.<\/p>\n

\u2013Es que a veces estas irrupciones tan violentas y repentinas de la tecnolog\u00eda pueden dar un poco de miedo.<\/p>\n

\u2013A m\u00ed tambi\u00e9n me lo dan, pero quiero pensar que no llegar\u00e1 el triste momento en que componer una buena canci\u00f3n est\u00e9 al alcance de la IA. A lo mejor con una obra de cierto academicismo instrumental puedan darnos el pego, que te cuelen una obra fake por un original de, imaginemos, Hans Zimmer. Pero no creo que ninguna inteligencia pueda suplantar a Silvio Rodr\u00edguez.<\/a> Ah\u00ed confluye una mezcla de poes\u00eda y saber popular que yo mismo lo analizo y pienso: \u00bfC\u00f3mo es posible? \u00bfC\u00f3mo lo ha conseguido hacer?<\/p>\n

Puede que esa sea la pregunta que m\u00e1s se repitan, de aqu\u00ed a un par de semanas, los 80.000 asistentes a la descomunal fiesta\/akelarre de San Mam\u00e9s. Solo despu\u00e9s de ese momento, Pello levantar\u00e1 un poco, quiz\u00e1s, el pie del acelerador. Igual alg\u00fan d\u00eda no cumple con sus rutinas deportivas, esas que le confieren un aspecto prieto y herc\u00faleo, aunque le aburran sobremanera. \u201cYo era mal\u00edsimo en todo, jugando a la pelota, a baloncesto o a f\u00fatbol sala. Pero veo a Chris Martin<\/a> [cantante de Coldplay], que a sus casi 50 corretea tres horas por el escenario y se le queda peque\u00f1o, y pienso: \u2018Yo tambi\u00e9n tengo que estar a ese nivel\u201d.<\/p>\n

\u2013\u00bfY sacar\u00e1 usted todos los d\u00edas de paseo a Mahats?<\/p>\n

\u2013Le dedicar\u00e9 algo m\u00e1s de tiempo a los m\u00edos, a esas dos sobrinicas de las que disfruto la mitad de la mitad de lo que me gustar\u00eda. Pero a ver c\u00f3mo hago con Mahats, porque voy a invitar a mi padre a un mes en el Transiberiano. \u00c9l todav\u00eda no lo sabe, pero es lo m\u00ednimo: concederle un poco de tiempo de calidad. Quer\u00eda publicar nuevo disco en 2027 y a lo mejor se me retrasa un a\u00f1o, pero\u2026 tambi\u00e9n hay que vivir.<\/p>\n