{"id":607301,"date":"2026-06-15T08:33:32","date_gmt":"2026-06-15T08:33:32","guid":{"rendered":"https:\/\/www.europesays.com\/es\/607301\/"},"modified":"2026-06-15T08:33:32","modified_gmt":"2026-06-15T08:33:32","slug":"maria-jose-ruiz-autora-del-retrato-de-leon-xiv-la-conferencia-episcopal-no-me-dio-ninguna-indicacion-para-pintar-el-retrato-del-papa-he-tenido-plena-libertad","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.europesays.com\/es\/607301\/","title":{"rendered":"Mar\u00eda Jos\u00e9 Ruiz, autora del retrato de Le\u00f3n XIV: \u00abLa Conferencia Episcopal no me dio ninguna indicaci\u00f3n para pintar el retrato del Papa, he tenido plena libertad\u00bb"},"content":{"rendered":"

-\u00bfD\u00f3nde estaba y qu\u00e9 sinti\u00f3 cuando le pidieron <\/strong>que pintara el retrato de Le\u00f3n XIV?<\/strong><\/a><\/p>\n

-Estaba en casa, en mi estudio. Me llamaron de la Conferencia Episcopal Espa\u00f1ola para decirme si pod\u00eda hacer un retrato del presidente de la Conferencia y yo pens\u00e9: \u201cQu\u00e9 bien, qu\u00e9 alegr\u00eda\u201d. Y a los cinco minutos me llaman otra vez y me dicen: \u201cMar\u00eda Jos\u00e9, no va a ser un retrato, van a ser dos. Queremos que pintes al Santo Padre, de cara a su visita a Espa\u00f1a\u201d. Sent\u00ed una emoci\u00f3n enorme, y, a la vez, la grand\u00edsima responsabilidad de saber que ten\u00eda que pintar a una figura tan importante en menos de dos meses. <\/p>\n

-\u00bfQu\u00e9 indicaciones le dieron desde la Conferencia Episcopal y qu\u00e9 margen de libertad tuvo?<\/strong><\/p>\n

-Eso es lo m\u00e1s bonito de todo, porque el encargo era muy importante y, adem\u00e1s, me dijeron que ten\u00eda plena libertad. Yo pregunt\u00e9 si hab\u00eda alguna indicaci\u00f3n y dijeron que no, que hiciera lo que yo considerase. As\u00ed que pens\u00e9: \u00abConf\u00edan en m\u00ed\u00bb. La verdad es que el trato que da la Iglesia a los artistas es as\u00ed de cordial y eso es lo que necesitamos, que conf\u00eden en nuestro trabajo y nos den libertad para realizarlo. Siempre que he hecho trabajos para la Iglesia ha sido as\u00ed. Cuando pint\u00e9 el primer encargo de la hermandad de Jes\u00fas Nazareno de Montilla, que fue mi primera obra religiosa, decorar el camar\u00edn de la iglesia de San Agust\u00edn de mi pueblo, utilic\u00e9 modelos reales, vecinos del pueblo, qued\u00f3 muy bien y jam\u00e1s me han dicho absolutamente nada.<\/p>\n

-El cuadro est\u00e1 cargado de s\u00edmbolos, desde la bas\u00edlica de San Juan de Letr\u00e1n donde aparece el Papa hasta la arquitectura del fondo, la arena de la playa o la huella del ni\u00f1o. \u00bfTodo eso fue surgiendo sobre la marcha o lo decidi\u00f3 antes de empezar a pintar?<\/strong><\/p>\n

-Mi primera idea fue colocar al Papa en la playa, se me ocurri\u00f3 nada m\u00e1s dec\u00edrmelo, pero al principio parec\u00eda una locura. Pens\u00e9 que, al ser el primer papa agustino, ten\u00eda que haber un motivo agustiniano. Lo que suelen poner es el coraz\u00f3n con el libro, que tambi\u00e9n aparece, pero, adem\u00e1s, quer\u00eda ubicarlo en ese c\u00e9lebre encuentro de San Agust\u00edn en la playa de Hipona, con ese ni\u00f1o o \u00e1ngel que invita a la humildad frente al misterio y la grandiosidad de Dios. Ese era el momento que yo quer\u00eda mostrar. Luego pens\u00e9 en la bas\u00edlica de San Juan de Letr\u00e1n. Hab\u00eda que poner la arena como fuese. La principal met\u00e1fora de la obra es la transformaci\u00f3n progresiva del fr\u00edo m\u00e1rmol en arena c\u00e1lida. Eso es muy ilustrativo de lo que ha sido su historia, por tantos a\u00f1os viviendo en Per\u00fa con los m\u00e1s vulnerables. Pero tambi\u00e9n quer\u00eda darle el aire solemne de Roma. Y nada mejor que San Juan de Letr\u00e1n, donde est\u00e1 toda la arquitectura de Galilei, de Borromini, la escultura de Constantino, la puerta gigante del Senado romano. Esa bas\u00edlica es la primera iglesia del mundo. Cuando Constantino se hace cristiano, dona ese palacio a los papas, que vivieron all\u00ed m\u00e1s de mil a\u00f1os, hasta que en el Renacimiento pasaron a su sede actual. Esa ubicaci\u00f3n es un homenaje al propio pont\u00edfice porque, al haber elegido el nombre de Le\u00f3n XIV en admiraci\u00f3n a Le\u00f3n XIII y a su doctrina social, me pareci\u00f3 simb\u00f3lico situarlo en la entrada del templo que custodia el sepulcro de su predecesor. Tambi\u00e9n es un agradecimiento a los obispos, porque San Juan de Letr\u00e1n es la catedral de Roma y el Papa lo es por ser obispo de Roma. As\u00ed se estrecha el lazo de cercan\u00eda con el episcopado de nuestro pa\u00eds. El tercer motivo es una reivindicaci\u00f3n como artista de la Iglesia como gran mecenas de las artes. En un tiempo en el que irrumpe con fuerza la inteligencia artificial, en el que dando a un bot\u00f3n tienes 40 retratos del Papa en dos segundos, que el Le\u00f3n XIV aborde en su reciente enc\u00edclica Magnifica humanitas este hecho, y que la Iglesia conf\u00ede su creaci\u00f3n a la mente y a la mano humana, para m\u00ed como pintora es un testimonio de humanismo que agradezco profundamente.<\/p>\n

-\u00bfLa Conferencia Episcopal vio la obra antes de estar acabada?<\/strong><\/p>\n

-No, la han visto totalmente terminada. Para que los artesanos hiciesen el marco en pan de plata, pixel\u00e9 la cara, las manos y el escudo, solo envi\u00e9 fotos de los tonos del fondo de la archibas\u00edlica y del trocito de la playa. El cuadro lo vieron el viernes pasado, cuando lleg\u00f3 a la Conferencia Episcopal. En ese momento, la administradora me llam\u00f3 para decirme que le hab\u00eda gustado, que estaba totalmente emocionada y que el parecido era espectacular.<\/p>\n

\"Mar\u00eda<\/p>\n

Mar\u00eda Jos\u00e9 Ruiz, dando los \u00faltimos retoques al cuadro. \/ C\u00d3RDOBA<\/p>\n

-\u00bfEstaba nerviosa por esa primera reacci\u00f3n?<\/strong><\/p>\n

-Nervios muchos, pero no tanto por lo que dijeran, sino por la ejecuci\u00f3n en s\u00ed. Por eso no tengo ni una buena foto ni un v\u00eddeo del cuadro, no he pensado en las redes sociales ni en nada. He estado sumida en el proceso de creaci\u00f3n porque ten\u00eda muy poco tiempo y era una figura muy conocida. <\/p>\n

-\u00bfCu\u00e1ntas horas le ha dedicado?<\/strong><\/p>\n

-Muchas horas. No he descansado ni un solo d\u00eda, mi cuerpo est\u00e1 acostumbrado. No sabr\u00eda decir cu\u00e1ntas horas, pero yo solo pinto con luz natural y, a partir de cierta hora, ya no puedo. Gracias a Dios que lo he hecho en primavera, porque si hubiese recibido el encargo en invierno habr\u00eda sido m\u00e1s complicado. Ahora, en vez de dejar de pintar a las cinco, he podido pintar hasta las nueve.<\/p>\n

-\u00bfSabe qu\u00e9 ha dicho el Papa al verlo?<\/strong><\/p>\n

-Ha dicho una frase muy bonita, s\u00faper divertida, audaz y muy inteligente, pero he preguntado si la pod\u00eda decir a\u00fan no me han contestado. <\/p>\n

-\u00bfQu\u00e9 ha sido lo m\u00e1s dif\u00edcil de captar de Le\u00f3n XIV: la mirada, el gesto, alguna parte de la cara?<\/strong><\/p>\n

-No s\u00e9 si era Ingres quien dec\u00eda que un retrato es la imagen de alguien con algo raro en la boca. A m\u00ed me resulta m\u00e1s dif\u00edcil pintar la boca que los ojos. En este caso, el parecido estaba desde la primera mano de pintura. Captar la inteligencia y la bondad de la mirada es complejo. El Papa tiene una sonrisa muy especial, he podido ver la cara del Papa todos los d\u00edas y es una persona muy tocada de alma que se percibe sumamente bondadoso e inteligente. Para m\u00ed, el culmen de la inteligencia es la bondad, y \u00e9l irradia eso. Adem\u00e1s, me enter\u00e9 de que es pianista y, como artista, ver alma de artista en el Santo Padre me parece ideal.<\/p>\n

-\u00bfQu\u00e9 documentaci\u00f3n le dieron para el retrato? \u00bfFotos, la altura del Papa…?<\/strong><\/p>\n

-La altura la intu\u00ed. Esto no es como ir al Vaticano a una sesi\u00f3n de posado. Me mandaron unas cuantas im\u00e1genes recopiladas de internet y las manos ven\u00edan en una foto oficial. En el retrato, las manos se salen, parecen tridimensionales. Da la sensaci\u00f3n de que te va a dar la mano, que es lo que m\u00e1s me gusta de la obra, la sensaci\u00f3n de presencia real, de que est\u00e1 vivo delante de ti.<\/p>\n

-\u00bfHay alguna huella personal de Mar\u00eda Jos\u00e9 Ruiz en la obra?<\/strong><\/p>\n

-S\u00ed, porque el escenario donde aparece, San Juan de Letr\u00e1n, tiene una significaci\u00f3n personal. En 1997, siendo estudiante de Bellas Artes, mi obra sobre la Madre Teresa de Calcuta fue seleccionada para una exposici\u00f3n dentro de unos actos que se realizaron en Roma. Esa exposici\u00f3n se hizo en ese atrio de San Juan de Letr\u00e1n. Aquella muestra fue un caso inusual, era el primer cuadro que expon\u00eda en mi vida y se exhibi\u00f3 en esa maravilla de atrio. Adem\u00e1s, fue inaugurada por el entonces cardenal Joseph Ratzinger, despu\u00e9s Benedicto XVI. \u00c9l vio mi cuadro y luego me llam\u00f3 el director de mi academia para decirme que hab\u00eda dicho que era un cuadro muy bien compuesto y con un mensaje claramente espiritual. Para m\u00ed, ahora se cierra el c\u00edrculo. Mi primera obra vista por un papa fue en San Juan de Letr\u00e1n, luego llevamos la obra de San Juan de \u00c1vila y la vio el papa Francisco y junto all\u00ed he situado el retrato de Le\u00f3n XIV, que tambi\u00e9n ha visto el Papa.<\/p>\n

-\u00bfLe gusta el sitio donde lo han colocado en la Conferencia Episcopal?<\/strong><\/p>\n

-Est\u00e1 bien situado porque el cuadro est\u00e1 hecho con una perspectiva para que se vea frontal, a nuestra altura, y, al no tener el techo muy alto, no se ha podido elevar. Est\u00e1 pr\u00e1cticamente a cuatro dedos del rodapi\u00e9 y esa era justo la medida que yo quer\u00eda para que se viera al Papa a escala real. Adem\u00e1s, tiene una ventana grande al lado y le entra la luz como al cuadro, de izquierda a derecha.<\/p>\n

-\u00bfEl retrato se quedar\u00e1 en Espa\u00f1a?<\/strong><\/p>\n

-S\u00ed. No es, como se ha dicho, un regalo para el Papa. Se queda en la Conferencia Episcopal, que tiene uno del papa Francisco, que pint\u00f3 sor Isabel Guerra, y el del papa Benedicto XVI, que hizo una pintora madrile\u00f1a. Tambi\u00e9n es interesante decir que son mujeres. En el siglo XX y antes ha habido pintoras que han trabajado para los papas, pero es bonito.<\/p>\n

\"Retrato<\/p>\n

Retrato de Le\u00f3n XIV, a tama\u00f1o natural, realizado por Mar\u00eda Jos\u00e9 Ruiz. \/ C\u00d3RDOBA<\/p>\n

-\u00bfCu\u00e1ndo acab\u00f3 el cuadro?<\/strong><\/p>\n

-En el \u00faltimo segundo. Un ratito antes de que se lo llevaran, se me ocurri\u00f3 retocar el ojo del Papa, que es donde va toda la expresi\u00f3n, y algo m\u00e1s de la vestimenta y del zapato. Eso fue cuando los transportistas estaban aparcando. Me pas\u00f3 tambi\u00e9n con el cuadro del Gran Capit\u00e1n. Iba por Las Tendillas y yo con el pincel, retocando hasta que lo metieron en el furg\u00f3n.<\/p>\n

-\u00bfLa Iglesia remunera bien a los artistas?<\/strong><\/p>\n

-S\u00ed, remunera bien y, adem\u00e1s, en condiciones totalmente fiables, con todo legal. Son muy serios en eso.<\/p>\n

-\u00bfEs usted una persona religiosa?<\/strong><\/p>\n

-Esa es una cuesti\u00f3n muy personal.<\/p>\n

-\u00bfQu\u00e9 otros trabajos tiene por delante?<\/strong><\/p>\n

-Tengo m\u00e1s retratos institucionales, uno del anterior presidente del C\u00edrculo de la Amistad, Pedro L\u00f3pez Castillejo, m\u00e1s encargos de retratos privados y el d\u00eda 10 de julio tengo una entrega, as\u00ed que voy a descansar poco. A veces, entre retrato y retrato, me da tiempo de hacer algo, pero el retrato no es f\u00e1cil. Dir\u00eda que es la disciplina m\u00e1s dif\u00edcil. Hay pintores de figuras, pintores de paisajes, retratistas\u2026 Yo creo que eso lo llevas t\u00fa en tu interior. La facilidad de captar un parecido, en el fondo, habla de ti. Hay personas a las que se les da perfectamente el parecido y otras que, por mucho que lo intenten, te pintan a otra persona.<\/p>\n

-\u00bfEsta obra subir\u00e1 su cach\u00e9 como pintora?<\/strong><\/p>\n

-Pues no lo he pensado. Todo esto a m\u00ed me est\u00e1 viniendo muy grande. En la vida nunca se sabe, por suerte o por desgracia, lo que va a pasar. Obviamente, me ha dado mi momento de visibilidad, porque muchas personas han visto mi cuadro. De m\u00ed se olvidar\u00e1n, pero del cuadro no, y eso es el sue\u00f1o de cualquier artista, que su obra perdure.<\/p>\n

Suscr\u00edbete para seguir leyendo<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"-\u00bfD\u00f3nde estaba y qu\u00e9 sinti\u00f3 cuando le pidieron que pintara el retrato de Le\u00f3n XIV? -Estaba en casa,…\n","protected":false},"author":2,"featured_media":607302,"comment_status":"","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[173],"tags":[229,233,231,230,2656,232,234,146,147,25,24,2467,1932,14611,12629,400,503,14017,5106,23],"class_list":["post-607301","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","category-arte-y-diseno","tag-arte","tag-arte-y-diseno","tag-arts","tag-arts-and-design","tag-autora","tag-design","tag-diseno","tag-entertainment","tag-entretenimiento","tag-es","tag-espana","tag-jose","tag-maria","tag-montilla","tag-papa","tag-papa-leon-xiv","tag-pintura","tag-retrato","tag-ruiz","tag-spain"],"share_on_mastodon":{"url":"https:\/\/pubeurope.com\/@es\/116753203697654731","error":""},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/607301","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=607301"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/607301\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/607302"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=607301"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=607301"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=607301"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}