{"id":616212,"date":"2026-06-20T04:07:16","date_gmt":"2026-06-20T04:07:16","guid":{"rendered":"https:\/\/www.europesays.com\/es\/616212\/"},"modified":"2026-06-20T04:07:16","modified_gmt":"2026-06-20T04:07:16","slug":"las-trabajadoras-del-hogar-internas-latinas-en-espana-se-convierten-en-arte-cultura","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.europesays.com\/es\/616212\/","title":{"rendered":"Las trabajadoras del hogar internas latinas en Espa\u00f1a se convierten en arte | Cultura"},"content":{"rendered":"

A la pintora y dibujante Eulogia Merle (47 a\u00f1os, Buenos Aires) la cri\u00f3 Juliana D\u00edaz, Juja, una mujer wich\u00ed \u2014un pueblo ind\u00edgena al norte de Argentina<\/a>\u2014 que lleg\u00f3 al hogar familiar desde la regi\u00f3n del Chaco cuando la madre de Merle era ni\u00f1a. Cuenta la artista que fue una segunda abuela a la que nunca se le dio el lugar que merec\u00eda dentro del engranaje geneal\u00f3gico. Cuando Merle, ya radicada hace a\u00f1os en Madrid, se divorci\u00f3 tras ser madre, vio de frente a lo que millones de mujeres han entregado su vida durante siglos: cuidar. Con Juja ya fallecida, comprendi\u00f3 de otra manera el mandato femenino de criar e intent\u00f3 entender c\u00f3mo es cuando lo haces por y para otros, para una familia que es ajena, pero que parece ser la propia, aunque en muchos casos nunca lo ser\u00e1. Entonces se encamin\u00f3 a crear una serie de obras sobre o inspiradas por Juliana. Eso se convirti\u00f3 en Cama adentro, una exposici\u00f3n en el Museo de Am\u00e9rica<\/a> sobre estas mujeres, las internas, que son la base del todo. <\/p>\n

\u2014 \u00bfQui\u00e9n fue Juja?<\/p>\n

\u2014 Mira, es esa que est\u00e1 ah\u00ed. <\/p>\n

Est\u00e1 en su nuevo taller en el barrio madrile\u00f1o de Usera<\/a>, un galp\u00f3n que comparte con dos pintores y que pronto reformar\u00e1 para convertirlo tambi\u00e9n en su vivienda. Hay pocas pertenencias. Un par de sillas, cuadros por todos lados, pinturas, herramientas, algunos vasos y tazas. Pero ah\u00ed est\u00e1 Juja, en un cuadro pintado por Merle en lo alto de un tabique, vigil\u00e1ndola, acompa\u00f1\u00e1ndola. <\/p>\n

\"\"Retratos de la exposici\u00f3n ‘Cama adentro’, de Eulogia Merle en el Museo de Am\u00e9rica, en una imagen cedida por la artista.<\/p>\n

\u201cElla se ocupaba de todos los quehaceres y de todos los cuidados. Realmente lo dio todo por nuestra familia\u201d, recuerda. La mujer no se cas\u00f3 ni tuvo hijos. \u201cA nosotros nos quiso\u201d, dice Merle con ternura, \u201cde hecho, yo era una de sus favoritas\u201d. Mientras cuenta su historia, la presencia de la Juja pintada se siente, y encaja con lo que dice a continuaci\u00f3n la artista. \u201c[Tras ser madre] Es mucho todo lo que quise agradecerle, preguntarle, contarle, y ella ya no estaba\u201d. Entonces hizo lo que sabe hacer y pint\u00f3. \u201cEl arte es un lenguaje que sirve para eso, para comunicarse con la gente que ya no est\u00e1\u201d. Cuando llevaba un tiempo creando en torno a su figura como homenaje y agradecimiento, la llamaron para hacer la exposici\u00f3n Cama adentro. <\/p>\n

Merle viv\u00eda en Madrid desde hace a\u00f1os pero no hab\u00eda pisado el Museo de Am\u00e9rica. \u201c\u00bfPor qu\u00e9? Por prejuicio, la verdad. La historia la escriben los que ganan, entonces sab\u00eda que me iba a rebotar un mont\u00f3n la narrativa\u201d, cuenta. Todo esto fue previo al camino que ha emprendido el Ministerio de Cultura para descolonizar este museo y el de Antropolog\u00eda<\/a>. Pero tras una visita del colegio de su hijo y la emoci\u00f3n que caus\u00f3 en el ni\u00f1o reencontrarse con la historia de su continente madre, la artista decidi\u00f3 ir. En el lugar se encontr\u00f3 con \u201cuna carencia discursiva desde lo hist\u00f3rico, desde lo antropol\u00f3gico, que ya no se puede salvar\u201d, cuenta. Pero s\u00ed se pod\u00eda salvar desde el lenguaje art\u00edstico, pens\u00f3, y se lo dijo al director del museo, Andr\u00e9s Guti\u00e9rrez. Despu\u00e9s de ires y venires, y de compartir esta inquietud con otros artistas latinoamericanos, desde la instituci\u00f3n le ofrecieron hacer un proyecto que dialogara con la exposici\u00f3n permanente. \u201cY yo lo vi clar\u00edsimo, porque estaba en el intento de hacer las paces con esta mujer que dio todo. Quer\u00eda devolver eso, pero la obra no era solo en homenaje a ella\u201d, recuerda. <\/p>\n

\"\"La pintora e ilustradora Eulogia Merle en su estudio en el barrio madrile\u00f1o de Usera.V\u00edctor Sainz<\/p>\n

\u201cQuiero ver a las latinoamericanas actuales en el museo\u201d, le dijo al director. \u201cQuiero meterlas aqu\u00ed, quiero que aparezcan de cuerpo entero, a tama\u00f1o natural, mirando de frente y que est\u00e9n mezcladas con la colecci\u00f3n permanente\u201d. Y lo hizo. Contact\u00f3 con un centro del Sindicato de Trabajadoras del Hogar y los Cuidados y propuso hacer unos talleres. Ah\u00ed conoci\u00f3 a Dionisia, Dina, M\u00f3nica, Patricia, Elsy, Melba y Delia, las siete protagonistas de la exposici\u00f3n. Hasta el 27 de septiembre, cuando los visitantes hagan el recorrido por los objetos que un d\u00eda pertenecieron al pueblo americano, de repente, aparecer\u00e1 una mujer ah\u00ed, inmortalizada por pinceladas de acr\u00edlico en un lienzo de 90 por 200 cent\u00edmetros.<\/p>\n

La base de la pir\u00e1mide en un mundo al rev\u00e9s<\/p>\n

\u201cEs incre\u00edble que hoy d\u00eda, en 2026, siga habiendo estas formas de trabajo que son reminiscencias claramente coloniales\u201d, lamenta Merle. Acompa\u00f1ando las obras hay un peque\u00f1o cuadro de texto que cuenta lo que han vivido las mujeres. Patricia, por ejemplo, tiene 40 a\u00f1os y es salvadore\u00f1a. Trabaj\u00f3 para una pareja de m\u00e9dicos con cinco hijos que no le hizo papeles. Su horario era de 7.20 a 22.30. Melba, una colombiana de 65 a\u00f1os, cuida a una mujer de 83 a\u00f1os. Libra cada 15 d\u00edas y tiene solo dos horas libres por jornada mientras la se\u00f1ora duerme la siesta. Delia, una paraguaya de 59 a\u00f1os, en la primera casa en la que trabaj\u00f3 dorm\u00eda en un sof\u00e1 en la cocina. En la segunda, la despidieron porque necesitaba reposo tras una cirug\u00eda. Cuidaba a tres ni\u00f1os de dos a\u00f1os y medio, ocho meses y un reci\u00e9n nacido. Patricia, ecuatoriana de 53 a\u00f1os, se lleva bien con Juliana, la mujer de 90 a\u00f1os para quien trabaja. Elsy, boliviana de 61 a\u00f1os, se pregunta: \u201cEllos piden muchas referencias. \u00bfA nosotras qui\u00e9n nos garantiza que nos traten bien?\u201d.<\/p>\n

\u201cSon mujeres que se enfrentan a esto desde muy jovencitas y despu\u00e9s ya tienes 17 a\u00f1os y un hijo y es una carrera por la vida, por sobrevivir\u201d. Una de ellas, cuenta Merle, tiene dos hijos y vive desde hace cinco a\u00f1os en Madrid. Es Dina, una hondure\u00f1a de 45 a\u00f1os. Intent\u00f3 migrar con su reci\u00e9n nacido a Estados Unidos pero fue detenida por Migraci\u00f3n. Dej\u00f3 a sus hijos con su madre para venir a Espa\u00f1a, pero el marido los reclam\u00f3, se los quit\u00f3 y desde entonces no habla con ellos. El plan de la mujer es esperar a que cumplan 18 a\u00f1os, viajen solos para reunirse con ella y contarles su versi\u00f3n de la historia. \u201cY ella me dice, \u2018yo pienso que me van a entender porque yo entend\u00ed a mi mam\u00e1\u2019\u201d, dice la artista. En una historia que se repite, la mujer hab\u00eda vivido lo mismo: pensar que su madre la hab\u00eda abandonado pero, tras reencontrarse con ella, saber que hab\u00eda huido de la violencia. \u201cQu\u00e9 duro que piensa que su hija la va a entender porque va a vivir su propia experiencia\u201d. <\/p>\n

\"\"Retratos de la exposici\u00f3n ‘Cama adentro’ de Eulogia Merle en el Museo de Am\u00e9rica en una imagen cedida por la artista.<\/p>\n

Las trabajadoras del hogar internas, en general, trabajan de lunes a s\u00e1bado con un solo d\u00eda libre para el que deben alquilar una habitaci\u00f3n. Pagar todo el mes para cuatro d\u00edas. Muchas no conocen la ciudad ni tienen redes de contacto. En muchos casos, tampoco tienen papeles ni contrato y, al ser un trabajo dentro de un domicilio privado, no son posibles las inspecciones. Un trabajo que nunca podr\u00e1 ser justamente remunerado, cree Merle, \u201cporque dedican 24 horas al d\u00eda y le entregan su vida a la otra familia\u201d. Dormir a los ni\u00f1os, consolarlos, ba\u00f1ar a los ancianos, llevarlos a pasear, preparar la comida. Un v\u00ednculo afectivo primitivo. \u201cYo creo que ellas son la base m\u00e1s b\u00e1sica de la pir\u00e1mide en la construcci\u00f3n de toda la sociedad\u201d. El eslab\u00f3n opuesto de una sociedad mal planteada, dice, con todo al rev\u00e9s, \u201cdonde el m\u00e1s psic\u00f3pata, la persona que menos empat\u00eda tiene, llega m\u00e1s lejos, como Trump, Milei y todos estos, que hacen carrera porque pisan cabezas sin pesta\u00f1ear\u201d. Al lado opuesto, al final de toda la cadena, est\u00e1n ellas, las otras Jujas.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"A la pintora y dibujante Eulogia Merle (47 a\u00f1os, Buenos Aires) la cri\u00f3 Juliana D\u00edaz, Juja, una mujer…\n","protected":false},"author":2,"featured_media":616213,"comment_status":"","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[91],"tags":[229,2875,209,146,147,25,24,4910,3622,205,1913,892,4044,32285,237,503,23,2752,10240],"class_list":["post-616212","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","category-entretenimiento","tag-arte","tag-arte-contemporaneo","tag-cultura","tag-entertainment","tag-entretenimiento","tag-es","tag-espana","tag-feminismo","tag-madres","tag-madrid","tag-maternidad","tag-migracion","tag-mujeres","tag-museo-de-america","tag-pintores","tag-pintura","tag-spain","tag-trabajo","tag-trabajo-domestico"],"share_on_mastodon":{"url":"","error":""},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/616212","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=616212"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/616212\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/616213"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=616212"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=616212"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=616212"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}