{"id":617653,"date":"2026-06-20T23:54:32","date_gmt":"2026-06-20T23:54:32","guid":{"rendered":"https:\/\/www.europesays.com\/es\/617653\/"},"modified":"2026-06-20T23:54:32","modified_gmt":"2026-06-20T23:54:32","slug":"series-resena-de-sugar-temporada-2-de-mark-protosevich-apple-tv","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.europesays.com\/es\/617653\/","title":{"rendered":"Series: rese\u00f1a de ‘Sugar – Temporada 2’, de Mark Protosevich (Apple TV)"},"content":{"rendered":"

\"\"<\/a><\/p>\n

La primera temporada de Sugar<\/strong> planteaba un desaf\u00edo importante para los que escribimos sobre series e intentamos evitar spoilers. Lo que suced\u00eda all\u00ed sobre el final era tan revelador y extra\u00f1o que se volv\u00eda muy dif\u00edcil hablar de la serie sin mencionar ese tema. Pero uno lo hac\u00eda, siguiendo las supuestas reglas de este g\u00e9nero, y solo le avisaba al espectador que est\u00e9 atento a importantes sorpresas<\/a>. Apple TV estrena hoy la segunda temporada de la serie y por alg\u00fan motivo un tanto inexplicable, su campa\u00f1a promocional tampoco revela ese importante twist narrativo. As\u00ed que cumplo en avisar que ac\u00e1 lo revelar\u00e9 porque, supongo, nadie se pondr\u00e1 a ver la segunda temporada de una serie sin haber visto la primera. As\u00ed que:<\/p>\n

Spoiler Alert de la Temporada 1<\/strong><\/p>\n

Lo que parec\u00eda ser un homenaje hecho y derecho al film noir de los \u201940 y a las tramas cl\u00e1sicas de detectives tiene un vuelco gigante cuando se revela \u2014ya cerca del final de la temporada\u2014 que el investigador privado John Sugar que interpreta Colin Farrell es, en realidad, un extraterrestre. S\u00ed, un ser de otro planeta. Hay indicios, a lo largo de la temporada, de que Sugar es algo raro, peculiar y que tiene costumbres un tanto extra\u00f1as. Pero, a\u00fan con su voz en off relatando los eventos policiales que all\u00ed se narran, jam\u00e1s se habla del tema. Hasta que s\u00ed, nos enteramos que el tipo no es otra cosa que un extraterrestre que lleg\u00f3 a la Tierra con parte de su raza con el plan de investigar a los humanos y que, a diferencia de la mayor\u00eda de los suyos, se qued\u00f3 a vivir en el planeta. M\u00e1s precisamente, en Los Angeles.<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

Obsesionado con el cine policial y Hollywood en general, Sugar vive como detective privado y act\u00faa como tal. De no ser por algunos raros y menores poderes \u2014a los que ahora hay que incluir, en su voz en off, referencias po\u00e9ticas interplanetarias\u2014, el tipo es bastante normal, hasta sorprendentemente amable para el trabajo que tiene. Pero hay asuntos de su pasado que lo torturan emocionalmente y le dan una carga dram\u00e1tica extra a lo que le pasa en la Tierra. De todos modos, al menos en el planteo de esta segunda temporada, es bastante secundario el aspecto sci-fi. En el mejor de los casos es, como sucede con Superman<\/strong>, un personaje que se puede interpretar como alguien que act\u00faa tal como se imagina que deber\u00edan ser los humanos y no como realmente son.<\/p>\n

Esa \u00e9tica frustraci\u00f3n marca su carrera detectivesca y es el que lo pone a investigar causas que considera nobles y con una humanidad y hasta una ternura inusitadas para su profesi\u00f3n. En la Temporada 2 el caso que debe investigar es el de la desaparici\u00f3n de Ji Moon, el hermano de Danny Moon (Jin Ha), un promisorio boxeador de ascendencia coreana. Ji estaba metido en problemas con bandas de narcos locales, consum\u00eda drogas y, se dice, era un tipo bastante problem\u00e1tico. Y es a partir de buscarlo que Sugar va ingresando en una serie de mundos interconectados \u2014pandillas, polic\u00edas y varios etc\u00e9teras\u2014 con la corrupci\u00f3n y el poder pol\u00edtico en California.<\/p>\n

En paralelo, Sugar<\/strong> va dando a entender asuntos de la vida de \u00abextraterrestre\u00bb del protagonista, de la angustia ligada a la desaparici\u00f3n de un importante personaje ligado a su pasado \u2014motivo que ha inspirado su decisi\u00f3n de convertirse en investigador privado\u2014 y de una conexi\u00f3n que puede involucrar a un senador y, quiz\u00e1s, alg\u00fan tipo de conspiraci\u00f3n. Hay, como en toda trama detectivesca que se precie, polic\u00edas corruptos o que parecen serlo (Tony Dalton) y mujeres misteriosas en plan femme fatale (Laura Donnelly), a los que aqu\u00ed hay que agregarles una ladrona a la que toma como asistente (Sasha Calle), y la aparici\u00f3n, en roles m\u00e1s peque\u00f1os pero claves, de Shea Whigham, Raymond Lee y Laura San Giacomo, entre otros. <\/p>\n

\"\"<\/p>\n

En lo esencial, la serie no se ha modificado demasiado, solo que incorpora la sorpresa narrativa y sigue funcionando sin cambios dr\u00e1sticos. Es como si Sugar<\/strong> fuera un thriller con dos tramas en paralelo, una que sigue al caso espec\u00edfico que el protagonista investiga y otra ligada a la propia naturaleza del detective, una que tambi\u00e9n est\u00e1 rodeada de enigma y misterio. La serie sigue siendo elegante, refinada, con las mismas referencias \u2014y constantes apariciones de im\u00e1genes y breves escenas\u2014 de cl\u00e1sicos del cine negro. Y si bien el caso que investiga no es particularmente original, se acomoda muy bien a una tradici\u00f3n que viene desde la \u00e9poca de El halc\u00f3n malt\u00e9s<\/strong> y que tiene enormes hitos a lo largo de las d\u00e9cadas, entre los cuales uno de los m\u00e1s influyentes en este caso espec\u00edfico es Chinatown<\/strong>.<\/p>\n

Al fin y al cabo, Sugar<\/strong> cuenta la historia de un tipo solitario que tom\u00f3 un trabajo un tanto peligroso para conocer gente, explorar el mundo real y conectarse a su modo con lo que sucede en \u00e9l. La \u00fanica diferencia con el cl\u00e1sico antih\u00e9roe del cine negro es que su soledad es un poco m\u00e1s contundente que la de la mayor\u00eda de los detectives privados de la historia del cine. Cuando ellos dicen sentirse solos en el planeta, lo hacen de un modo metaf\u00f3rico. En el caso de John Sugar, es literal.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"La primera temporada de Sugar planteaba un desaf\u00edo importante para los que escribimos sobre series e intentamos evitar…\n","protected":false},"author":2,"featured_media":617654,"comment_status":"","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[171],"tags":[12178,40698,146,147,25,24,115199,23,35274,57840,214],"class_list":["post-617653","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","category-tv","tag-apple-tv","tag-colin-farrell","tag-entertainment","tag-entretenimiento","tag-es","tag-espana","tag-mark-protosevich","tag-spain","tag-sugar","tag-temporada-2","tag-tv"],"share_on_mastodon":{"url":"https:\/\/pubeurope.com\/@es\/116785137363193270","error":""},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/617653","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=617653"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/617653\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/617654"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=617653"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=617653"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=617653"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}