{"id":618376,"date":"2026-06-21T10:35:27","date_gmt":"2026-06-21T10:35:27","guid":{"rendered":"https:\/\/www.europesays.com\/es\/618376\/"},"modified":"2026-06-21T10:35:27","modified_gmt":"2026-06-21T10:35:27","slug":"de-vuelta-al-berlin-el-mitico-bar-punk-de-zaragoza-donde-durmieron-los-green-day-y-que-fue-segunda-casa-para-manolo-kabezabolo","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.europesays.com\/es\/618376\/","title":{"rendered":"De vuelta al Berl\u00edn: el m\u00edtico bar punk de Zaragoza donde durmieron los Green Day y que fue ‘segunda casa’ para Manolo Kabezabolo"},"content":{"rendered":"

El movimiento punk que lati\u00f3 en Zaragoza sobre todo en los a\u00f1os 80 y 90 no se entender\u00eda sin el bar Berl\u00edn.<\/strong> Ubicado en la calle Luis del Valle, en plena zona heavy, el local fue clave para que toda esa contracultura se desarrollara en la capital aragonesa<\/strong>, convirti\u00e9ndose en una de las ciudades de referencia para este movimiento en Espa\u00f1a. El bar abri\u00f3 sus puertas en 1982 y las cerr\u00f3 en 2020<\/strong> a consecuencia de la pandemia. Fueron casi cuatro d\u00e9cadas de agitaci\u00f3n social y cultural <\/strong>en las que el Berl\u00edn promovi\u00f3 la celebraci\u00f3n de conciertos, la edici\u00f3n de discos de bandas locales y la publicaci\u00f3n de fanzines. <\/p>\n

El bar, adem\u00e1s, se convirti\u00f3 en el \u00abcentro de reuni\u00f3n\u00bb para los punkis de la ciudad, un lugar de resistencia donde pod\u00edan intercambiar casetes y hablar de sus grupos preferidos. Por ejemplo, fue la <\/strong>\u00absegunda casa<\/strong>\u00bb de Manolo Kabezabolo<\/strong>, sin duda el punki m\u00e1s c\u00e9lebre de Zaragoza.<\/p>\n

\u00abManolo era el cliente n\u00famero uno. A\u00fan mantenemos la relaci\u00f3n. Y tambi\u00e9n con otros clientes. Al final ah\u00ed creamos como una gran familia y fue la segunda casa para mucha gente\u00bb, destaca Tito Cherres, que abri\u00f3 el bar en 1982<\/strong> junto a un amigo ya fallecido. Este peruano de 67 a\u00f1os estuvo al frente del Berl\u00edn hasta la irrupci\u00f3n de la pandemia, que le golpe\u00f3 de lleno vi\u00e9ndose obligado a bajar la persiana. En esa \u00e9poca, sus clientes m\u00e1s fieles incluso impulsaron una recogida de fondos para evitar su cierre.<\/strong> Al final no pudo ser y Zaragoza se qued\u00f3 sin su bar punk por antonomasia.<\/p>\n

\"El<\/p>\n

El exterior del Berl\u00edn, en la \u00faltima etapa. \/ Archivo Bar Berl\u00edn<\/p>\n

\u00abDesde entonces no hay un local as\u00ed en la ciudad, cosa que no entiendo\u00bb, lamenta Santi Ric, uno de los grandes responsables (sino el que m\u00e1s) de que el Berl\u00edn traspasara el t\u00e9rmino de bar<\/strong>: \u00abYo empec\u00e9 a ir de cliente cuando a\u00fan era menor de edad, pero al final acab\u00e9 trabajando all\u00ed doce a\u00f1os de camarero y se convirti\u00f3 en mi casa. Hab\u00eda veces que hasta dorm\u00eda en el altillo de arriba\u00bb.<\/p>\n

Ric se fue erigiendo poco a poco en un gran agitador contracultural, siendo uno de los responsables de impulsar Berl\u00edn Records. Este sello discogr\u00e1fico apadrin\u00f3 por ejemplo las primeras maquetas de Manolo Kabezabolo<\/strong> (destacando su m\u00edtica casete ‘El nene no va a misa’ de 1992) y a otras bandas locales como Drogas Guais<\/strong> (con el propio Ric de cantante), Bastardos del Metal o Fuerza Para Vivir.<\/strong><\/p>\n

El bar tambi\u00e9n se convirti\u00f3 en centro de operaciones de muchos editores de fanzines independientes como Desconcierto, Base Cero, Ideafix, Malasangre o Bazofia<\/strong>. \u00abEn Zaragoza se hac\u00edan los mejores fanzines\u00bb, zanja Ric, que despu\u00e9s tambi\u00e9n impulsar\u00eda junto a Javier Casa\u00f1al ‘Casas’ Producciones Zambombo<\/strong>. Esta promotora consigui\u00f3 que Zaragoza estuviese en el mapa de las giras europeas de bandas como Green Day, Spermbirds, Toxic Reasons, S.N.F.U, Rhythm Pigs, M.D.C., o los alemanes Jingo de Lunch, grupos muy relevantes dentro del panorama punk y hardcore. <\/p>\n

Green Day en Zaragoza<\/p>\n

\u00abFueron a\u00f1os de mucha efervescencia y, gracias a todas esas iniciativas creadas en torno al bar, Zaragoza tuvo una de las mejores escenas punk del pa\u00eds, solo superada por la de Euskadi<\/strong>\u00bb, subraya Tito Cherres, que recuerda perfectamente los cuatro conciertos que ofreci\u00f3 Green Day en la ciudad <\/strong>entre 1991 y 1994. \u00abCuando tocaron las primeras veces siempre sol\u00edan venir al bar despu\u00e9s de sus conciertos y me acuerdo que en una de ellas estaban tan a gusto que se quisieron quedar a dormir en el almacen que hab\u00eda arriba<\/strong>. Yo no lo entend\u00eda muy bien, pero al final baj\u00e9 la persiana y les dej\u00e9 all\u00ed\u00bb, rememora entre risas Cherres, que recuerda que a la ma\u00f1ana siguiente les rescat\u00f3 y se fue a tomar carajillos con ellos.<\/p>\n

\"Tito<\/p>\n

Tito Cherres y Santi Ric, en los a\u00f1os 90 en el Berl\u00edn. \/ Archivo Santi Ric<\/p>\n

El tr\u00edo californiano aterriz\u00f3 por primera vez en Zaragoza en 1991,<\/strong> por supuesto antes de su afamado ‘Dookie’ (1994). En esa primera ocasi\u00f3n actuaron en la discoteca Heaven y solo una semana despu\u00e9s en la Pyramis del Rollo<\/strong>, donde regresaron en 1993. El \u00faltimo, el de junio de 1994, ya se celebr\u00f3 en la sala En Bruto al ser m\u00e1s conocidos. \u00abCuando vinieron la primera vez tampoco los hab\u00edamos escuchado mucho. Qui\u00e9n iba a saber entonces que luego iban a llegar tan lejos.<\/strong>..\u00bb, apunta Ric.<\/p>\n

Pero Green Day no fue la \u00fanica banda relevante, al menos en esa \u00e9poca, que toc\u00f3 en el Berl\u00edn. Tambi\u00e9n lo hicieron otras extranjeras como la alemana Jingo de Lunch y por supuesto muchos grupos locales.<\/strong> \u00abLo bueno del bar es que fue un lugar de reuni\u00f3n para todos los que nos gustaba esa m\u00fasica. En esos a\u00f1os no era tan f\u00e1cil comprar discos de bandas de punk porque no estaban en las tiendas, as\u00ed que cuando alguien consegu\u00eda alguno ven\u00eda al bar y nos \u00edbamos haciendo copias de casete<\/strong>\u00bb, recuerda Ric, que apunta que ellos tambi\u00e9n iban a comprar discos a pa\u00edses como Alemania para luego pincharlos en el Berl\u00edn (llamado as\u00ed por la canci\u00f3n de Lou Reed).<\/p>\n

Su relaci\u00f3n con los heavys<\/p>\n

En el local de la calle Luis del Valle, donde sobre todo se escuchaba hardcore, punk y trash metal,<\/strong> sus parroquianos conviv\u00edan con los heavys del entorno. Al principio con algo m\u00e1s de tensi\u00f3n, pero luego con una curiosa fraternidad. \u00abEn los primeros a\u00f1os hubo algunas peleas, pero luego los punkis empezamos a tocar bien y los heavys a tener conciencia pol\u00edtica \u2013apunta Ric entre risas\u2013. Me acuerdo una vez que vinieron los fachas y todos unidos les echamos de la calle<\/strong>\u00bb.<\/p>\n

Tan conocido fue el Berl\u00edn en esos a\u00f1os 80 y 90, que la gente esperaba en la calle a que abriera a las cinco y media de la tarde<\/strong>. \u00abConseguimos crear una gran comunidad. Me dio mucha pena no poder celebrar el 40 aniversario, pero me quedo con todos los que me escribieron cuando cerr\u00f3 el bar. Como dec\u00eda Manolo Kabezabolo en el documental que se estren\u00f3 hace dos o tres a\u00f1os, el Berl\u00edn se convirti\u00f3 en la segunda casa para mucha gente, y eso significa mucho para m\u00ed<\/strong>\u00bb, concluye Cherres. <\/p>\n

Suscr\u00edbete para seguir leyendo<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"El movimiento punk que lati\u00f3 en Zaragoza sobre todo en los a\u00f1os 80 y 90 no se entender\u00eda…\n","protected":false},"author":2,"featured_media":618377,"comment_status":"","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[91],"tags":[6172,9495,208,209,146,147,25,24,260,95453,3817,15910,23,1357],"class_list":["post-618376","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","category-entretenimiento","tag-bar","tag-berlin","tag-conciertos","tag-cultura","tag-entertainment","tag-entretenimiento","tag-es","tag-espana","tag-gente","tag-manolo-kabezabolo","tag-mitico","tag-punk","tag-spain","tag-vuelta"],"share_on_mastodon":{"url":"https:\/\/pubeurope.com\/@es\/116787657956980003","error":""},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/618376","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=618376"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/618376\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/618377"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=618376"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=618376"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=618376"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}