{"id":625975,"date":"2026-06-25T19:25:12","date_gmt":"2026-06-25T19:25:12","guid":{"rendered":"https:\/\/www.europesays.com\/es\/625975\/"},"modified":"2026-06-25T19:25:12","modified_gmt":"2026-06-25T19:25:12","slug":"jose-pablo-lopez-presidente-de-rtve-pide-disculpas-a-la-madre-de-fabian-por-haberle-puesto-subtitulos-en-la-serie-denominacion-de-origen","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.europesays.com\/es\/625975\/","title":{"rendered":"Jos\u00e9 Pablo L\u00f3pez, presidente de RTVE, pide disculpas a la madre de Fabi\u00e1n por haberle puesto subt\u00edtulos en la serie &#8216;Denominaci\u00f3n de origen&#8217;"},"content":{"rendered":"<p style=\"\">El presidente de la Corporaci\u00f3n Radio Televisi\u00f3n Espa\u00f1ola (RTVE),<strong> Jos\u00e9 Pablo L\u00f3pez S\u00e1nchez<\/strong>, ha pedido p\u00fablicamente disculpas a <strong>Chari Pe\u00f1a<\/strong>, la madre del futbolista de la selecci\u00f3n espa\u00f1ola <strong>Fabi\u00e1n Ruiz<\/strong>, por haberla subtitulado en la serie documental &#8216;Denominaci\u00f3n de origen, emitida  &#8230; la semana pasada en La 1. <\/p>\n<p class=\"v-d-p\" style=\"\">Durante una intervenci\u00f3n ante numerosos medios de comunicaci\u00f3n, Jos\u00e9 Pablo L\u00f3pez, ha pedido disculpas, \u00ab<strong>de forma expresa, y sin ning\u00fan tipo de paliativos<\/strong>, en nombre de Radio Televisi\u00f3n Espa\u00f1ola, a todos los andaluces y andaluces, entre los que me encuentro yo mismo, porque soy andaluz, <strong>y muy especialmente a Chari Pe\u00f1a, que es la madre de Fabi\u00e1n Ruiz<\/strong>\u00bb. <\/p>\n<blockquote class=\"twitter-tweet\" data-width=\"550\">\n<p lang=\"es\" dir=\"ltr\">Jos\u00e9 Pablo L\u00f3pez pide perd\u00f3n a Chari Pe\u00f1a, la madre de Fabi\u00e1n Ruiz, por haberla subtitulado en la serie documental &#8216;Denominaci\u00f3n de Origen&#8217;, emitida la semana pasada en La 1. <\/p>\n<p>\u00abComo andaluz me duele doblemente. Lo estamos revisando para que no vuelve a ocurrir\u00bb. <a href=\"https:\/\/t.co\/xw0msJcgmZ\" rel=\"nofollow\">pic.twitter.com\/xw0msJcgmZ<\/a><\/p>\n<p>\u2014 JuanMa Fern\u00e1ndez &#8211; (MONTERO) (@juanmafdez) <a href=\"https:\/\/x.com\/juanmafdez\/status\/2070151889836966215?ref_src=twsrc%5Etfw\" rel=\"nofollow\">June 25, 2026<\/a><\/p><\/blockquote>\n<p class=\"v-d-p\" style=\"\">Asimismo, ha se\u00f1alado que \u00abla decisi\u00f3n de subtitular sus declaraciones en el documental de la semana pasada<strong> fue un gran error<\/strong>\u00bb. Adem\u00e1s, ha a\u00f1adido que \u00abcomo andaluz, yo le confieso que me duele doblemente, porque el acento andaluz, el habla andaluza, es una riqueza y patrimonio de nuestra cultura y <strong>jam\u00e1s se puede tratar como una barrera idiom\u00e1tica que necesite traducci\u00f3n<\/strong>\u00bb. <\/p>\n<p class=\"v-d-p\" style=\"\">Por \u00faltimo, el presidente de RTVE ha informado de que \u00abestamos revisando qu\u00e9 es lo que fall\u00f3, dentro de nuestros protocolos, <strong>para que esto no vuelva a repetirse<\/strong>\u00bb.<\/p>\n<p><script async src=\"https:\/\/platform.twitter.com\/widgets.js\" charset=\"utf-8\"><\/script><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"El presidente de la Corporaci\u00f3n Radio Televisi\u00f3n Espa\u00f1ola (RTVE), Jos\u00e9 Pablo L\u00f3pez S\u00e1nchez, ha pedido p\u00fablicamente disculpas a&hellip;\n","protected":false},"author":2,"featured_media":625976,"comment_status":"","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[171],"tags":[116372,10804,146,147,25,24,16902,55873,2467,7355,3354,3338,618,34,1461,3576,518,156,23,116371,214],"class_list":["post-625975","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","category-tv","tag-denominacion","tag-disculpas","tag-entertainment","tag-entretenimiento","tag-es","tag-espana","tag-fabian","tag-haberle","tag-jose","tag-lopez","tag-madre","tag-origen","tag-pablo","tag-pide","tag-presidente","tag-puesto","tag-rtve","tag-serie","tag-spain","tag-subtitulos","tag-tv"],"share_on_mastodon":{"url":"https:\/\/pubeurope.com\/@es\/116812390659207453","error":""},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/625975","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=625975"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/625975\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/625976"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=625975"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=625975"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=625975"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}