{"id":62929,"date":"2025-08-21T17:34:11","date_gmt":"2025-08-21T17:34:11","guid":{"rendered":"https:\/\/www.europesays.com\/es\/62929\/"},"modified":"2025-08-21T17:34:11","modified_gmt":"2025-08-21T17:34:11","slug":"historia-leidas-por-sus-autores-nueva-edicion-de-un-lugar-limpio-y-bien-iluminado","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.europesays.com\/es\/62929\/","title":{"rendered":"Historia le\u00eddas por sus autores | Nueva edici\u00f3n de Un lugar limpio y bien iluminado"},"content":{"rendered":"<p>El antiguo rito de sentarse a escuchar historias revive ma\u00f1ana (viernes 22), a las 19, en el ciclo de lecturas Un lugar limpio y bien iluminado. Pablo Colacrai, Lila Siegrist, Ernesto Inouye y Dahiana Belfiori leer\u00e1n obras de narrativa y la fot\u00f3grafa Laura Basilico proyectar\u00e1 im\u00e1genes anal\u00f3gicas.\u00a0<\/p>\n<p>El ciclo convoca a quienes disfrutan de la literatura y la fotograf\u00eda a este nuevo encuentro, el segundo de este a\u00f1o, el que corresponde al invierno. La cita es al atardecer, en Laprida 1036, la Casa de la Mutual \u201cCarlos Pellegrini\u201d de Empleados del Banco Naci\u00f3n.<\/p>\n<p>El ciclo tiene su origen en la lectura del hermos\u00edsimo cuento de Ernest Hemingway, del mismo nombre, una obra maestra literaria que exalta el valor social y cultural de esos espacios urbanos que la sociolog\u00eda llama los terceros lugares, \u00e1mbitos no destinados ni a la producci\u00f3n ni a la reproducci\u00f3n. Beatriz Vignoli lo tradujo especialmente para este nuevo ciclo.\u00a0 \u00a0<\/p>\n<p>\u00abEl prop\u00f3sito es reunirnos en torno a la escucha de historias narradas por sus autoras y autores. Es una experiencia de alto valor escuchar la obra cuando es le\u00edda por quien la ha escrito. A su vez en esa escucha conocemos y nos reconocemos\u00bb, adelantan sus organizadores, quienes integran la cl\u00ednica de obra grupal Las precipitaciones.\u00a0<\/p>\n<p>\u00abNos interesa el cruce de la literatura con otros lenguajes. Nos interesa qu\u00e9 se narra en la ciudad. Mantenemos una regularidad anual de al menos un encuentro por estaci\u00f3n. Este segundo sucede, este a\u00f1o, en los \u00faltimos d\u00edas del invierno\u00bb, adelantan.\u00a0<\/p>\n<p>Pablo Colacrai naci\u00f3 en 1977, creci\u00f3 y vive en Rosario. Es licenciado en Comunicaci\u00f3n Social y miembro fundador de la editorial R\u00edo Ancho Ediciones. Desde el 2010 coordina talleres de escritura; en el 2016 fund\u00f3 el taller Alma Maritano. Public\u00f3 los libros de cuentos La noche en plena tarde, Nadie es tan fuerte y Ese mundo ya no es nuestro. Hace d\u00edas, gan\u00f3 el premio Premio de Novela Breve Juan March Cencillo.\u00a0<\/p>\n<p>En tanto, Lila Siegrist naci\u00f3 en Rosario, en 1976, es artista, escribe y da talleres.\u00a0Public\u00f3 los libros Vikinga Criolla, Tracci\u00f3n a sangre, Destrucci\u00f3n total, Te quiero abrazar mucho\u00a0 y Debilidad humana. Como artista pl\u00e1stica, recibi\u00f3 el Premio Sal\u00f3n Nacional del Museo Castagnino, en 2003, es fundadora de la carrera de Gesti\u00f3n Cultural de la Universidad Nacional de Rosario.\u00a0<\/p>\n<p>Por su parte, Ernesto Inouye, tambi\u00e9n rosarino, naci\u00f3 en 1984. Es Profesor en Letras por la Universidad Nacional de Rosario. Tradujo y prolog\u00f3 La expedici\u00f3n del Falcon, de Edward Frederick Knight. Public\u00f3, en coautor\u00eda, 40 esquinas de Rosario (Pulpo Edita, 2014) y Archivo Mikielievich. Obras y colecciones (EMR, 2019). Entre los a\u00f1os 2017 y 2019 form\u00f3 parte del equipo de trabajo del Festival Internacional de Poes\u00eda de Rosario. Actualmente es el editor del sello artesanal \u014dmachi. Se desempe\u00f1a como docente de piano y acorde\u00f3n, y es pianista y arreglador del d\u00fao de tango Vito Sputnik.<\/p>\n<p>Dahiana Belfiori, en cambio, naci\u00f3 en Rafaela en 1977. Vivi\u00f3 en varias ciudades y eligi\u00f3 quedarse en Rosario hace una d\u00e9cada. Es autora de C\u00f3digo Rosa. Relatos sobre abortos y de\u00a0Lo m\u00e1s simple es desnudarse.\u00a0Como gestora cultural particip\u00f3 e impuls\u00f3 varios ciclos literarios, presentaciones de libros, talleres y festivales, entre los que cabe citar Desclasificadxs, Festival Salvaje. Edici\u00f3n Fluvial y el Festival Internacional de Poes\u00eda de Rosario 2022. Desde hace 15 a\u00f1os coordina el taller literario Abrir la casa.\u00a0<\/p>\n<p>En esta ocasi\u00f3n, la fot\u00f3grafa invitada es Mar\u00eda Laura Bas\u00edlico, tambi\u00e9n muse\u00f3loga, antrop\u00f3loga y docente. Se especializa en conservaci\u00f3n de archivos fotogr\u00e1ficos, laboratorio anal\u00f3gico y revelado manual. Coordina el proyecto \u201cEspacio Anal\u00f3gico\u201d, un laboratorio de procesos fotogr\u00e1ficos antiguos y contempor\u00e1neos vinculados a la fotografia qu\u00edmica. Actualmente se encuentra investigando sobre reveladores y fijadores artesanales a base de plantas para pel\u00edculas y papeles blanco y negro.<\/p>\n<p>Habr\u00e1 m\u00fasica, buffet y librer\u00eda, en esta oportunidad Homo Sapiens ser\u00e1 la invitada. Se ofrecer\u00e1n, adem\u00e1s los acostumbrados sorteos y el or\u00e1culo literario versi\u00f3n 2025, corregido y aumentado. La entrada es libre y gratuita.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"El antiguo rito de sentarse a escuchar historias revive ma\u00f1ana (viernes 22), a las 19, en el ciclo&hellip;\n","protected":false},"author":2,"featured_media":62930,"comment_status":"","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[172],"tags":[224,26006,146,147,25,24,225,23],"class_list":{"0":"post-62929","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","7":"category-libros","8":"tag-books","9":"tag-cultura-espectaculos","10":"tag-entertainment","11":"tag-entretenimiento","12":"tag-es","13":"tag-espana","14":"tag-libros","15":"tag-spain"},"share_on_mastodon":{"url":"","error":""},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/62929","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=62929"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/62929\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/62930"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=62929"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=62929"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=62929"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}