{"id":639005,"date":"2026-07-03T11:21:10","date_gmt":"2026-07-03T11:21:10","guid":{"rendered":"https:\/\/www.europesays.com\/es\/639005\/"},"modified":"2026-07-03T11:21:10","modified_gmt":"2026-07-03T11:21:10","slug":"domusa-teknik-se-suma-al-proyecto-de-hacer-una-copia-en-madera-y-a-tamano-real-del-guernica-de-picasso-en-azpeitia","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.europesays.com\/es\/639005\/","title":{"rendered":"Domusa Teknik se suma al proyecto de hacer una copia en madera y a tama\u00f1o real del ‘Guernica’ de Picasso en Azpeitia"},"content":{"rendered":"

\n El proyecto de recrear en madera el <\/strong>Guernica<\/strong> de Picasso<\/strong> que est\u00e1 tomando forma en Azpeitia<\/a> ha encontrado un nuevo compa\u00f1ero de viaje: Domusa Teknik<\/strong>.\n<\/p>\n

Tres a\u00f1os de vigencia<\/p>\n

\n La firma de Errezil <\/a>se ha comprometido a apoyar el proyecto, colaborando en la adquisici\u00f3n del material y los \u00fatiles necesarios para dar forma al ambicioso proyecto, que responde al nombre de Egurnika<\/a>.\n<\/p>\n

\n El acuerdo tiene una vigencia de tres a\u00f1os y, seg\u00fan han indicado desde Egurnika, \u00abcontar con el apoyo de una firma como Domusa Teknik va a ser muy importante para la materializaci\u00f3n de la obra<\/strong>, adem\u00e1s de poner de relieve la singularidad y la importancia del proyecto en el que estamos trabajando\u00bb.\n<\/p>\n

Mano, espada y flor<\/p>\n

\n El acuerdo se rubric\u00f3 el pasado 2 de julio, en un encuentro en el que los artesanos de la madera que participan en el proyecto mostraron su agradecimiento a Domusa Teknik<\/a> con la entrega de una parte de la obra realizada hasta la fecha utilizando la madera con la que trabajan.\n<\/p>\n

\n Se trata, en concreto, de la imagen de una mano sujetando una espada rota, junto a la que aparece tambi\u00e9n una flor.\n<\/p>\n

\n Detalle del obsequio que se le entreg\u00f3 a Domusa Teknik por su apoyo al proyecto. Egurnika <\/p>\n

Tama\u00f1o original<\/p>\n

\n Tomando como punto de partida el cuadro del pintor malague\u00f1o<\/a>, un grupo de tallistas especializados en el trabajo con la madera se embarc\u00f3 en el ambicioso proyecto de trasladar el Guernica de Picasso a la madera a finales del pasado a\u00f1o.\n<\/p>\n

\n El nombre elegido para esta aventura fue \u00abEgurnika\u00bb, un juego de palabras en euskera que une los t\u00e9rminos egur (madera) y Gernika<\/a>, y define de forma clara cu\u00e1l es el objetivo final del proyecto: recrear en madera el cuadro pintado por Pablo Picasso.\n<\/p>\n

\n A este reto se suma otro no menos exigente: tallar la obra respetando fielmente sus dimensiones originales. El Guernica es un cuadro de gran formato, con 3,49 metros de altura por 7,77 metros de anchura, lo que convierte el trabajo en una empresa de enorme complejidad t\u00e9cnica y art\u00edstica.\n<\/p>\n

Manolo San Juan<\/p>\n

\n Adem\u00e1s del recuerdo a aquel infausto 26 de abril de 1937 y del homenaje a las v\u00edctimas del bombardeo<\/a>, la obra sirve tambi\u00e9n de reconocimiento a la labor del tallista Manolo San Juan, fallecido en 2023.\n<\/p>\n

\n Fueron innumerables las obras que realiz\u00f3 a lo largo de su vida, pero, entre los muchos proyectos que ide\u00f3, hubo uno que nunca pudo hacer realidad: tallar en madera y a tama\u00f1o real el Guernica.\n<\/p>\n

\n Ahora, su hijo, Mikel San Juan, junto a un grupo de artesanos de la escuela de talla ADI<\/a> (Arte eta Diseinu) de Azpeitia, ha recogido su testigo para convertir en realidad aquella idea que qued\u00f3 pendiente.\n<\/p>\n

\n El objetivo de este grupo de tallistas es ir avanzando en la materializaci\u00f3n del proyecto con la mirada puesta en el a\u00f1o 2037, fecha en la que se prev\u00e9 presentar la obra ya finalizada, coincidiendo con el centenario del bombardeo<\/strong> de Gernika.\n<\/p>\n

Tradici\u00f3n de tallistas<\/p>\n

\n Por delante queda un largo periplo de m\u00e1s de diez a\u00f1os que servir\u00e1 tambi\u00e9n para poner en valor la tradici\u00f3<\/a>n de los tallistas de la madera que ha tenido Azpeitia a lo largo de su historia.\n<\/p>\n

\n Este tiempo se aprovechar\u00e1 asimismo para organizar visitas con el fin de dar a conocer el trabajo de la talla en madera<\/strong> a medida que la obra vaya tomando forma.\n<\/p>\n

\n El apoyo que Egurnika ha encontrado en Domusa Teknik supone un hito<\/strong> en ese camino y demuestra que, paso a paso, el proyecto contin\u00faa avanzando.\n<\/p>\n