{"id":640880,"date":"2026-07-04T12:39:15","date_gmt":"2026-07-04T12:39:15","guid":{"rendered":"https:\/\/www.europesays.com\/es\/640880\/"},"modified":"2026-07-04T12:39:15","modified_gmt":"2026-07-04T12:39:15","slug":"una-cuadrilla-llamada-san-fermin","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.europesays.com\/es\/640880\/","title":{"rendered":"Una cuadrilla llamada San Ferm\u00edn"},"content":{"rendered":"

\n A Marta Garatea<\/strong> le emocion\u00f3 comprobar que el mundo que hab\u00eda imaginado para su cartel sanferminero<\/a> tambi\u00e9n exist\u00eda fuera del papel. C\u00f3mo -foto de portada- cada persona eleg\u00eda qu\u00e9 personaje quer\u00eda ser dentro de esa estampa coral<\/strong> y que el escenario elegido para reunir a todos los protagonistas fuera el que ella imagin\u00f3: la Taconera<\/strong>. Esa imagen, la de un cartel de carne y hueso que cobra vida y respira en nuestras calles, es la met\u00e1fora perfecta de lo que San Ferm\u00edn<\/a> representa y el aut\u00e9ntico leitmotiv<\/strong> de este suplemento.\n<\/p>\n

\n Un lienzo vivo<\/strong>, una cuadrilla infinita<\/strong>. El t\u00f3pico de que las cuadrillas navarras<\/a> se forman en el colegio y permanecen inalterables toda la vida se rompe cuando los Sanfermines<\/strong> demuestran cada a\u00f1o que esa imagen se queda corta. La cuadrilla sanferminera<\/strong> es un conjunto abierto y en constante evoluci\u00f3n. Se ensancha.\n<\/p>\n

\n La vemos en esos grupos de j\u00f3venes vinculados a pe\u00f1as como el Muthiko Alaiak<\/strong> o la veterana Irrintzi<\/strong>, que planifican su almuerzo de inicio de fiestas<\/strong> en pleno mes de febrero y que se dejan la voz \u2013y la suela de las zapatillas\u2013 persiguiendo a las incansables charangas<\/strong>.\n<\/p>\n

\n La vemos tambi\u00e9n en esas cuadrillas que van cumpliendo a\u00f1os y que, con el paso del tiempo, han aprendido a saborear la luz del d\u00eda<\/strong>, cambiando las noches interminables<\/strong> por el verm\u00fa pausado<\/strong> o por la emoci\u00f3n de escuchar la Jota <\/strong><\/a>a San Ferm\u00edn<\/strong> en la Plaza del Consejo<\/strong>, que este a\u00f1o cumple medio siglo<\/strong> poniendo los vellos de punta.\n<\/p>\n

\n Pero el paisaje humano<\/strong> de nuestra ciudad es hoy mucho m\u00e1s rico<\/strong>, m\u00e1s diverso<\/strong>, m\u00e1s plural<\/strong>, y eso ensancha nuestra forma de vivir la fiesta. Encontramos nuevos c\u00edrculos mixtos nacidos de la pura casualidad, como la de profesores llegados de Andaluc\u00eda<\/strong> y Madrid<\/strong> que llegaron a Navarra<\/strong> por trabajo y acabaron haciendo de Pamplona<\/strong> su hogar.\n<\/p>\n

\n Y, de forma muy especial, cada vez son m\u00e1s las personas llegadas de otros rincones del mundo que viven y trabajan entre nosotras, y que se dan cita en Antoniutti<\/strong>. O proyectos como el de la asociaci\u00f3n F\u00e9nix<\/strong> que han creado su propio n\u00facleo para que personas migrantes y refugiadas<\/strong> de hasta trece nacionalidades<\/strong> encuentren en estos d\u00edas un refugio de alegr\u00eda<\/strong>; una tregua en la burocracia diaria que asesora al colectivo LGTBI<\/strong> para bailar al paso de la Giganta Indiana<\/strong> o el Rey Negro<\/strong>, demostrando que, cuando la comparsa<\/strong> gira, por un momento m\u00e1gico nadie es de fuera ni invisible.\n<\/p>\n

\n Junto a los de casa y los reci\u00e9n llegados, caminan tambi\u00e9n quienes nos visitan fielmente cada julio. Viajeros que regresan siguiendo la estela indeleble de Ernest Hemingway<\/strong>, justo ahora que celebramos los cien a\u00f1os<\/strong> de la publicaci\u00f3n de Fiesta<\/strong>. Admiradores de nuestras tradiciones<\/strong> y de ese irrepetible esp\u00edritu de aventura<\/strong>, como el escritor Bill Hillmann<\/strong>, que encuentran en el adoquinado pamplon\u00e9s<\/strong> y en sus tradiciones un lugar en el mundo<\/strong>.\n<\/p>\n

\n En esencia, la base de esta fiesta es la gente<\/strong>. Es esa voluntad inmensa de compartir<\/strong>, de dejarse llevar, de fundirse en la multitud y conocer al otro<\/strong>. Como esas \u201ccuadrillas ecl\u00e9cticas\u201d<\/strong> que define Garatea<\/strong>; grupos de amigos y amigas que quiz\u00e1 no comparten el d\u00eda a d\u00eda el resto del a\u00f1o, pero que marcan los Sanfermines<\/strong> en el calendario como fechas sagradas<\/strong> para darlo todo<\/strong>.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"A Marta Garatea le emocion\u00f3 comprobar que el mundo que hab\u00eda imaginado para su cartel sanferminero tambi\u00e9n exist\u00eda…\n","protected":false},"author":2,"featured_media":640881,"comment_status":"","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[91],"tags":[2174,146,147,25,24,12556,6383,2228,23],"class_list":["post-640880","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","category-entretenimiento","tag-cuadrilla","tag-entertainment","tag-entretenimiento","tag-es","tag-espana","tag-fermin","tag-llamada","tag-san","tag-spain"],"share_on_mastodon":{"url":"https:\/\/pubeurope.com\/@es\/116861754957258718","error":""},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/640880","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=640880"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/640880\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/640881"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=640880"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=640880"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=640880"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}