{"id":653155,"date":"2026-07-11T17:01:15","date_gmt":"2026-07-11T17:01:15","guid":{"rendered":"https:\/\/www.europesays.com\/es\/653155\/"},"modified":"2026-07-11T17:01:15","modified_gmt":"2026-07-11T17:01:15","slug":"porrua-en-bolas-una-galeria-de-arte-rural-al-aire-libre-que-dignifica-el-trabajo-de-los-ganaderos","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.europesays.com\/es\/653155\/","title":{"rendered":"\u00abPorrua en bolas\u00bb: una galer\u00eda de arte rural al aire libre que dignifica el trabajo de los ganaderos"},"content":{"rendered":"<p class=\"ft-text\"><strong>Porr\u00faa<\/strong> mira este fin de semana los <strong>\u00abpraos\u00bb<\/strong> con otros ojos. Donde habitualmente se almacenan las bolas de silo que alimentar\u00e1n al ganado, ahora <strong>\u00abcrecen\u00bb<\/strong> b\u00fahos, zorros, retratos, montes y escenas campesinas. El festival <strong>\u00abPorr\u00faa en Bolas\u00bb<\/strong>, que alcanza su sexta edici\u00f3n, vuelve a convertir el paisaje rural en una galer\u00eda al aire libre y a reivindicar que el arte tambi\u00e9n puede nacer de aquello que sostiene la vida cotidiana de un pueblo. <\/p>\n<p><strong>Pintar la memoria<\/strong> <\/p>\n<p class=\"ft-text\">Quince artistas seleccionados participan en una convocatoria que reserva adem\u00e1s una plaza al alumnado de <strong>escuelas de arte<\/strong> o <strong>bachilleratos art\u00edsticos<\/strong>. Entre los artistas de este a\u00f1o est\u00e1 <strong>Marta Andr\u00e9s Soto<\/strong>, valenciana de nacimiento y con ra\u00edces paternas en <strong>La Pereda<\/strong>. Tras pasar cada verano en la zona y observar durante a\u00f1os el movimiento del festival, decidi\u00f3 presentarse. \u00abVengo por aqu\u00ed caminando y veo el movimiento, las bolas, la pintura&#8230; Mi familia me anim\u00f3 a presentarme. Este a\u00f1o hubo suerte, y me cogieron\u00bb, celebra. <\/p>\n<p class=\"ft-text\">Su primera intervenci\u00f3n es tambi\u00e9n un \u00e1lbum familiar sobre el pl\u00e1stico negro. La artista ha dibujado la <strong>Muezca<\/strong> y a su abuela junto a sus hermanos, todos ligados al cuidado de vacas, campos y gallinas. \u00abQuer\u00eda hacerles un peque\u00f1o homenaje\u00bb, explica. En otra de las piezas, una aldeana y varios animales enlazan aquel mundo con el presente: \u00abQuer\u00eda plasmar eso de las nuevas generaciones que siguen con las tradiciones de nuestros abuelos\u00bb. Los creadores comenzar\u00e1n este s\u00e1bado y dispondr\u00e1n hasta el domingo para rematar las obras. <\/p>\n<p><strong>Orgullo ganadero<\/strong> <\/p>\n<p class=\"ft-text\">El certamen, nacido en 2020, persigue \u00abdar a conocer a artistas de <strong>Llanes<\/strong> y del resto de <strong>Asturias<\/strong>, visibilizar el trabajo del campo y demostrar las posibilidades de los pueblos\u00bb, resume <strong>Nieves Gonz\u00e1lez<\/strong>, parte de la organizaci\u00f3n. La respuesta de los propietarios de las bolas, ganaderos y agricultores del pueblo, fue un\u00e1nime desde el principio: \u00abel primer a\u00f1o que lo hice, ten\u00eda un poco de miedo, pero se pusieron muy contentos\u00bb, relata <strong>Nieves<\/strong>. Adem\u00e1s, a\u00f1ade un componente de participaci\u00f3n y pertenencia: \u00abal final es decorar su pueblo. Yo creo que es algo que los hace sentir orgullosos porque son sus bolas, es su trabajo. Al final est\u00e1s dignificando y visibilizando su trabajo de ganaderos\u00bb, se\u00f1ala. <\/p>\n<p class=\"ft-text\">Los vecinos de <strong>Porr\u00faa<\/strong> comparten ese entusiasmo. \u00abEl pueblo est\u00e1 encantado y se vuelca. Son los mismos labradores los que ponen las bolas\u00bb, afirma <strong>Inmaculada Tam\u00e9s<\/strong>. Por su lado, <strong>Cruz Tam\u00e9s<\/strong> recuerda que la primera edici\u00f3n fue \u00abuna explosi\u00f3n a nivel nacional\u00bb y que otras comunidades \u00abya copiaron el modelo\u00bb, mientras <strong>Antonio P\u00e9rez<\/strong> describe la estampa que dejan las obras terminadas: \u00abVes por todas partes a la gente parada haciendo fotos\u00bb. <\/p>\n<p><strong>Una obra colectiva<\/strong> <\/p>\n<p class=\"ft-text\">Antes de la llegada de los artistas, las jornadas del jueves y viernes reunieron a unas cien personas para pintar otras bolas con el <strong>Plan Municipal de Infancia y Adolescencia de Llanes<\/strong>. Participaron <strong>Don Orione<\/strong>, <strong>Alienta<\/strong>, <strong>El Patiu<\/strong>, familias y vecinos, con apoyo de <strong>Protecci\u00f3n Civil<\/strong> y <strong>Cruz Roja<\/strong>. \u00abEs una actividad comunitaria y el tejido asociativo apoya estos lugares\u00bb, destaca su coordinadora, <strong>M\u00f3nica S\u00e1nchez Cruz<\/strong>. <\/p>\n<p class=\"ft-text\">Las piezas seguir\u00e1n en los <strong>prados<\/strong> hasta que hagan falta para el ganado, normalmente entre enero y marzo. Ser\u00e1 entonces cuando el arte deje paso de nuevo a su funci\u00f3n primera. Porque, como recalca <strong>Nieves<\/strong>, \u00abesto no es algo principalmente para los turistas, ni para la gente de fuera, es para el pueblo\u00bb.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"Porr\u00faa mira este fin de semana los \u00abpraos\u00bb con otros ojos. Donde habitualmente se almacenan las bolas de&hellip;\n","protected":false},"author":2,"featured_media":653156,"comment_status":"","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[173],"tags":[229,233,231,230,86114,232,234,146,147,25,24,9192,260,4648,474,119732,2241,23,3096],"class_list":["post-653155","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","category-arte-y-diseno","tag-arte","tag-arte-y-diseno","tag-arts","tag-arts-and-design","tag-bolas","tag-design","tag-diseno","tag-entertainment","tag-entretenimiento","tag-es","tag-espana","tag-galeria","tag-gente","tag-libre","tag-obras","tag-porrua","tag-rural","tag-spain","tag-vecinos"],"share_on_mastodon":{"url":"https:\/\/pubeurope.com\/@es\/116902421276704730","error":""},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/653155","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=653155"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/653155\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/653156"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=653155"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=653155"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=653155"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}