{"id":653977,"date":"2026-07-12T07:58:18","date_gmt":"2026-07-12T07:58:18","guid":{"rendered":"https:\/\/www.europesays.com\/es\/653977\/"},"modified":"2026-07-12T07:58:18","modified_gmt":"2026-07-12T07:58:18","slug":"muere-a-los-78-anos-martha-lillard-la-ultima-paciente-de-polio-de-ee-uu-que-usaba-un-pulmon-de-acero","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.europesays.com\/es\/653977\/","title":{"rendered":"Muere a los 78 a\u00f1os Martha Lillard, la \u00faltima paciente de polio de EE.UU. que usaba un pulm\u00f3n de acero"},"content":{"rendered":"<p>      AP\u00a0\u2014\u00a0\n    <\/p>\n<p class=\"paragraph inline-placeholder vossi-paragraph\" data-uri=\"es.cms.cnn.com\/_components\/paragraph\/instances\/cmrgogtbn0004356svxfo9cgd@published\" data-editable=\"text\" data-component-name=\"paragraph\" data-article-gutter=\"true\">\n            Martha Lillard acababa de cumplir 5 a\u00f1os cuando le diagnosticaron polio y depend\u00eda de un pulm\u00f3n de acero para vivir. Muri\u00f3 el 26 de junio en Oklahoma. Era la \u00faltima paciente de polio de Estados Unidos que utilizaba esa m\u00e1quina, seg\u00fan dijo su hermana. Ten\u00eda 78 a\u00f1os.\n    <\/p>\n<p class=\"paragraph inline-placeholder vossi-paragraph\" data-uri=\"es.cms.cnn.com\/_components\/paragraph\/instances\/cmrgogv340006356sn1ebqqta@published\" data-editable=\"text\" data-component-name=\"paragraph\" data-article-gutter=\"true\">\n            \u201cLe dijeron que no deb\u00eda vivir m\u00e1s all\u00e1 de los 20 a\u00f1os\u201d, cont\u00f3 la hermana menor de Lillard, Cindy McVey, a The Associated Press el viernes. \u201cElla ten\u00eda el entusiasmo y el impulso para seguir viviendo y sacar el mejor provecho de su vida\u201d.\n    <\/p>\n<p class=\"paragraph inline-placeholder vossi-paragraph\" data-uri=\"es.cms.cnn.com\/_components\/paragraph\/instances\/cmrgogv340007356sa7uz96wg@published\" data-editable=\"text\" data-component-name=\"paragraph\" data-article-gutter=\"true\">\n            McVey atribuye la muerte de su hermana a los efectos del covid-19 prolongado. El certificado de defunci\u00f3n se\u00f1ala como causas la insuficiencia pulmonar cr\u00f3nica y el s\u00edndrome pospolio, dijo McVey.\n    <\/p>\n<p class=\"paragraph inline-placeholder vossi-paragraph\" data-uri=\"es.cms.cnn.com\/_components\/paragraph\/instances\/cmrgogv340008356sz90lpawj@published\" data-editable=\"text\" data-component-name=\"paragraph\" data-article-gutter=\"true\">\n            Lillard dorm\u00eda en el cilindro del pulm\u00f3n de acero que envolv\u00eda su cuerpo, mientras la presi\u00f3n del aire en la c\u00e1mara forzaba el aire a entrar y salir de sus pulmones. De ni\u00f1a, iba a la escuela primaria dos horas al d\u00eda y el resto del tiempo recib\u00eda clases particulares. Asisti\u00f3 a la escuela secundaria Shawnee usando un sistema telef\u00f3nico que le permit\u00eda interactuar con sus maestros y compa\u00f1eros a trav\u00e9s de un intercomunicador en sus aulas.\n    <\/p>\n<p class=\"paragraph inline-placeholder vossi-paragraph\" data-uri=\"es.cms.cnn.com\/_components\/paragraph\/instances\/cmrgogv340009356sccm7ea1u@published\" data-editable=\"text\" data-component-name=\"paragraph\" data-article-gutter=\"true\">\n            Su familia viajaba por carretera a Missouri gracias a un remolque personalizado y a que su padre llamaba a los hoteles para averiguar si ten\u00edan puertas lo suficientemente anchas para acomodar la m\u00e1quina en la que Lillard dorm\u00eda. Incluso pudo conducir durante un tiempo.\n    <\/p>\n<p class=\"paragraph inline-placeholder vossi-paragraph\" data-uri=\"es.cms.cnn.com\/_components\/paragraph\/instances\/cmrgogv34000a356sik276a4j@published\" data-editable=\"text\" data-component-name=\"paragraph\" data-article-gutter=\"true\">\n            \u201cPara m\u00ed, era simplemente normal\u201d, record\u00f3 McVey, de 75 a\u00f1os.\n    <\/p>\n<p class=\"paragraph inline-placeholder vossi-paragraph\" data-uri=\"es.cms.cnn.com\/_components\/paragraph\/instances\/cmrgogv34000b356sykyb6x5g@published\" data-editable=\"text\" data-component-name=\"paragraph\" data-article-gutter=\"true\">\n            La polio fue una vez una de las enfermedades m\u00e1s temidas del pa\u00eds, con brotes anuales que causaban miles de casos de par\u00e1lisis. La enfermedad afecta principalmente a los ni\u00f1os.\n    <\/p>\n<p class=\"paragraph inline-placeholder vossi-paragraph\" data-uri=\"es.cms.cnn.com\/_components\/paragraph\/instances\/cmrgogv34000c356swf29a844@published\" data-editable=\"text\" data-component-name=\"paragraph\" data-article-gutter=\"true\">\n            Las vacunas estuvieron disponibles a partir de 1955. Seg\u00fan los Centros para el Control y la Prevenci\u00f3n de Enfermedades de EE.UU. (CDC, por sus siglas en ingl\u00e9s), una campa\u00f1a nacional de vacunaci\u00f3n redujo el n\u00famero anual de casos en el pa\u00eds a menos de 100 en la d\u00e9cada de 1960 y a menos de 10 en la de 1970. En 1979, <a href=\"https:\/\/cnnespanol.cnn.com\/2022\/07\/22\/poliomielitis-nueva-york-primer-caso-ee-uu-una-decada-trax\/\" rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\">la polio fue declarada eliminada<\/a> en EE.UU., lo que significa que ya no se propagaba de manera rutinaria.\n    <\/p>\n<p class=\"paragraph inline-placeholder vossi-paragraph\" data-uri=\"es.cms.cnn.com\/_components\/paragraph\/instances\/cmrgogv34000d356sgywy6azu@published\" data-editable=\"text\" data-component-name=\"paragraph\" data-article-gutter=\"true\">\n            M\u00e1s tarde, internet ayudar\u00eda a Lillard a mantenerse informada y aprender sobre todo tipo de temas, incluida su enfermedad, que la paraliz\u00f3 del cuello hacia abajo.\n    <\/p>\n<p class=\"paragraph inline-placeholder vossi-paragraph\" data-uri=\"es.cms.cnn.com\/_components\/paragraph\/instances\/cmrgogv34000e356s8eylqotc@published\" data-editable=\"text\" data-component-name=\"paragraph\" data-article-gutter=\"true\">\n            Con terapia, pudo recuperar el uso parcial de su brazo izquierdo y de sus piernas. Pero solo pod\u00eda mover el brazo izquierdo de lado a lado a la altura de la cintura. Aunque no pod\u00eda levantarlo, pas\u00f3 muchos a\u00f1os viviendo sola y preparando sus propias comidas.\n    <\/p>\n<p class=\"paragraph inline-placeholder vossi-paragraph\" data-uri=\"es.cms.cnn.com\/_components\/paragraph\/instances\/cmrgogv34000f356systkb3tl@published\" data-editable=\"text\" data-component-name=\"paragraph\" data-article-gutter=\"true\">\n            Internet tambi\u00e9n permiti\u00f3 a Lillard conocer a su futuro esposo. Despu\u00e9s de los atentados terroristas del 11 de septiembre de 2001, Lillard quiso entender m\u00e1s sobre lo sucedido. En una sala de chat, conoci\u00f3 a un hombre en Egipto y se comunic\u00f3 con \u00e9l en l\u00ednea durante m\u00e1s de 20 a\u00f1os, dijo McVey.\n    <\/p>\n<p class=\"paragraph inline-placeholder vossi-paragraph\" data-uri=\"es.cms.cnn.com\/_components\/paragraph\/instances\/cmrgogv34000g356spwx0vxeq@published\" data-editable=\"text\" data-component-name=\"paragraph\" data-article-gutter=\"true\">\n            Lillard se cas\u00f3 con Baha Salh en febrero, despu\u00e9s de que \u00e9l finalmente pudo obtener una visa para viajar a Oklahoma.\n    <\/p>\n<p class=\"paragraph inline-placeholder vossi-paragraph\" data-uri=\"es.cms.cnn.com\/_components\/paragraph\/instances\/cmrgogv34000h356s1zs63ug6@published\" data-editable=\"text\" data-component-name=\"paragraph\" data-article-gutter=\"true\">\n            \u201cRealmente eran almas gemelas\u201d, dijo McVey. \u201c\u00c9l est\u00e1 sumamente desconsolado\u201d.\n    <\/p>\n<p class=\"paragraph inline-placeholder vossi-paragraph\" data-uri=\"es.cms.cnn.com\/_components\/paragraph\/instances\/cmrgogv34000i356syy0tzvzg@published\" data-editable=\"text\" data-component-name=\"paragraph\" data-article-gutter=\"true\">\n            Durante la pandemia de coronavirus, Lillard contrajo covid-19 dos veces. Antes de contagiarse, ten\u00eda menos del 25 % de capacidad pulmonar. En los \u00faltimos cinco a\u00f1os de su vida, no pudo salir de casa porque le resultaba cada vez m\u00e1s dif\u00edcil respirar. Durante los \u00faltimos dos a\u00f1os, estuvo en el pulm\u00f3n de acero casi 24 horas al d\u00eda, dijo McVey.\n    <\/p>\n<p class=\"paragraph inline-placeholder vossi-paragraph\" data-uri=\"es.cms.cnn.com\/_components\/paragraph\/instances\/cmrgogv34000j356s1aypsdgf@published\" data-editable=\"text\" data-component-name=\"paragraph\" data-article-gutter=\"true\">\n            McVey describi\u00f3 a su hermana como art\u00edstica y creativa. Escrib\u00eda poemas y compon\u00eda canciones. Escribi\u00f3 su propio obituario, que ahora est\u00e1 publicado en l\u00ednea por una funeraria. Escribi\u00f3 que hab\u00eda sido voluntaria de la Sociedad Protectora de Animales. \u201cEra una \u00e1vida amante de los beagles y colaboraba en el rescate de animales compartiendo publicaciones en Facebook\u201d, escribi\u00f3 Lillard.\n    <\/p>\n<p class=\"paragraph inline-placeholder vossi-paragraph\" data-uri=\"es.cms.cnn.com\/_components\/paragraph\/instances\/cmrgogv34000k356sv77782dm@published\" data-editable=\"text\" data-component-name=\"paragraph\" data-article-gutter=\"true\">\n            M\u00e1s tarde actualiz\u00f3 su obituario para decir que \u201cmuri\u00f3 de covid-19 prolongado\u201d, pero McVey a\u00f1adi\u00f3 la fecha de su muerte.\n    <\/p>\n<p class=\"paragraph inline-placeholder vossi-paragraph\" data-uri=\"es.cms.cnn.com\/_components\/paragraph\/instances\/cmrgogv34000l356scpcj9m5f@published\" data-editable=\"text\" data-component-name=\"paragraph\" data-article-gutter=\"true\">\n            En los \u00faltimos a\u00f1os, McVey y Lillard estaban desesperadas por encontrar a alguien que pudiera arreglar el pulm\u00f3n de acero, uno de varios que tuvo a lo largo de su vida.\n    <\/p>\n<p class=\"paragraph inline-placeholder vossi-paragraph\" data-uri=\"es.cms.cnn.com\/_components\/paragraph\/instances\/cmrgogv34000m356sfdwm8heb@published\" data-editable=\"text\" data-component-name=\"paragraph\" data-article-gutter=\"true\">\n            \u201cPero, como ella era la \u00faltima, ya no lo necesitamos\u201d, dijo McVey entre l\u00e1grimas.\n    <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"AP\u00a0\u2014\u00a0 Martha Lillard acababa de cumplir 5 a\u00f1os cuando le diagnosticaron polio y depend\u00eda de un pulm\u00f3n de&hellip;\n","protected":false},"author":2,"featured_media":653978,"comment_status":"","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[42],"tags":[17,18,629,13,14,11,61,62,63,64,19,20,9,10,15,16,54818,166,12,21,22,65,66,67],"class_list":["post-653977","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","category-internacional","tag-breaking-news","tag-breakingnews","tag-estados-unidos","tag-featured-news","tag-featurednews","tag-headlines","tag-internacional","tag-international","tag-international-news","tag-internationalnews","tag-latest-news","tag-latestnews","tag-news","tag-noticias","tag-noticias-destacadas","tag-noticiasdestacadas","tag-polio","tag-salud","tag-titulares","tag-ultimas-noticias","tag-ultimasnoticias","tag-world","tag-world-news","tag-worldnews"],"share_on_mastodon":{"url":"","error":""},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/653977","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=653977"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/653977\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/653978"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=653977"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=653977"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=653977"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}