{"id":661473,"date":"2026-07-16T17:10:10","date_gmt":"2026-07-16T17:10:10","guid":{"rendered":"https:\/\/www.europesays.com\/es\/661473\/"},"modified":"2026-07-16T17:10:10","modified_gmt":"2026-07-16T17:10:10","slug":"cancer-de-cerca-y-a-traves-del-arte","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.europesays.com\/es\/661473\/","title":{"rendered":"C\u00e1ncer, de cerca y a trav\u00e9s del arte"},"content":{"rendered":"<p style=\"\">Las palabras, muchas veces, no consiguen hacerse cargo de los hechos que representan. Para Miren Gonz\u00e1lez Goikoetxea (Tolosa, 1973), la palabra &#8216;c\u00e1ncer&#8217; ha dejado una  &#8230; huella que tiene la forma de un ser querido. En el intento de acercarse al otro mediante el dolor, la artista de 53 a\u00f1os expone &#8216;Bizi-Min-Bizi \/ Cerca C\u00e1ncer&#8217;, disponible hasta el 18 de julio, que contiene una serie de pinturas que capturan de manera pl\u00e1stica varias muestras de tejido con c\u00e9lulas cancerosas. Las obras se reparten en dos ubicaciones: por un lado, la Galer\u00eda Arteztu, y por otro, el pasillo principal del Instituto Oncol\u00f3gico de San Sebasti\u00e1n. <\/p>\n<p class=\"v-d-p\" style=\"\">\u00abEscuchamos la palabra &#8216;c\u00e1ncer&#8217; y nos ponemos a temblar, no nos lo podemos quitar de la cabeza. No sabemos muy bien qu\u00e9 hacer y, sobre todo, no sabemos c\u00f3mo acompa\u00f1ar a la persona que queremos\u00bb, relata la artista. En el intento de descubrir c\u00f3mo acercarse a una realidad de tal calibre, recurri\u00f3 a la documentaci\u00f3n. Rebuscando entre v\u00eddeos de internet, fotograf\u00edas de tejidos, entrevistas con pacientes y lecturas varias, dio con el libro &#8216;Recuperar la salud&#8217; de Stephanie Simonton, y descubri\u00f3 la idea madre de la colecci\u00f3n: visualizar la enfermedad. \u00abCuando le\u00ed sobre la visualizaci\u00f3n, me dije: &#8216;Esto es lo que yo puedo hacer&#8217;. Supe desde el primer momento que iba a ayudar a las personas a visualizar su enfermedad\u00bb. <\/p>\n<p class=\"v-d-p\" style=\"\">Esta manera de acompa\u00f1ar no alardea de pretensiones: busca retratar lo microsc\u00f3pico sin obviar el sello de la artista. Para mirar de cerca el c\u00e1ncer, Miren ha trabajado en la unidad de Anatom\u00eda Patol\u00f3gica del Hospital de Donostia, de la mano del Dr. Manuel Moreno Valladares. A trav\u00e9s de un microscopio, ha dibujado in-situ las muestras de tejido de diferentes tipos de c\u00e1ncer.<\/p>\n<p><img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/www.europesays.com\/es\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/1514595345-U54850574818jez-680x476@Diario Vasco.jpg\" class=\"v-a-img\" width=\"680\" height=\"478\" alt=\"Muestra de 'Cerca C\u00e1ncer' en la Galer\u00eda Arteztu.\" data-voc-vtm-id=\"in-text-traffic\"\/><\/p>\n<p>Muestra de &#8216;Cerca C\u00e1ncer&#8217; en la Galer\u00eda Arteztu.<\/p>\n<p>(P. G\u00f3mez)<\/p>\n<p class=\"v-d-p\" style=\"\">\u00abUna biopsia bajo el microscopio no se ve. Necesita unas tinciones. Se utiliza un tinte que se llama eosina, raz\u00f3n por la que muchos de los resultados son morados y lilas\u00bb, aclara. Otros tipos de c\u00e1ncer, como la leucemia, requieren un tinte distinto, lo que da para que la exposici\u00f3n tenga un car\u00e1cter variopinto, propio de la artista. \u00abInevitablemente, regreso a mi estilo colorista. Esta es una contradicci\u00f3n que se genera: de una cosa tan terrible como el c\u00e1ncer resulta una cosa bella, entre comillas. Esa contradicci\u00f3n ha generado muchas conversaciones interesantes\u00bb. <\/p>\n<p class=\"v-d-p\" style=\"\">\u00abSiempre pensamos que el arte tiene que ser bonito\u00bb, musita Miren. \u00abAl principio del proyecto, la mayor\u00eda de la gente me preguntaba c\u00f3mo pod\u00eda hacer semejante proyecto, tan feo, que hablaba sobre una enfermedad\u00bb. Sin embargo, la exposici\u00f3n ha recibido retroalimentaci\u00f3n de los pacientes del Instituto Oncol\u00f3gico. Para varios, el pasillo era un \u00ablugar donde respirar de otra manera\u00bb, que tiene mucho que ver con el modo en el que se mira la enfermedad. \u00abMuchas veces tenemos una mirada m\u00e9dica. Esta es una mirada art\u00edstica. Y pienso que las personas que tienen c\u00e1ncer tienen otra implicaci\u00f3n, se interesan por el trabajo de otra manera\u00bb, expone Miren.<\/p>\n<p class=\"v-d-p\" style=\"\">Su mirada art\u00edstica, en este caso, se divide en tres fases. La primera, la documentaci\u00f3n cient\u00edfica; la segunda, los acr\u00edlicos sobre papel que se reparten entre el Oncol\u00f3gico y la galer\u00eda; y, por \u00faltimo, los cuadros de \u00f3leo sobre lienzo. A la hora de afrontar el proyecto, Miren ha trabajado codo a codo con especialistas que le explicaban lo que observaba por el microscopio. \u00abPude haber creado un proyecto mirando las im\u00e1genes de internet, pero un proyecto tan profundo requer\u00eda la presencia del c\u00e1ncer entre mis manos. Adem\u00e1s, creo que estar en el hospital ha influido mucho en el resultado\u00bb, confiesa. Hasta ahora, ha tenido entre sus manos muestras de c\u00e1ncer de p\u00e1ncreas, de mama, de colon, leucemia, de endometrio y muestras de citolog\u00edas. Y qui\u00e9n sabe si alg\u00fan d\u00eda tendr\u00e1 m\u00e1s. \u00abMe quedar\u00eda a\u00f1os trabajando en este tema. De hecho, han pasado tres a\u00f1os y sigo trabajando\u00bb, r\u00ede. \u00abMe siento satisfecha porque he recibido la retroalimentaci\u00f3n de personas que se sienten acompa\u00f1adas, cosa que era mi objetivo. Vibro con este tipo de trabajo que hace comunidad, que atrae a gente que me pide visitas guiadas, a gente que le interesa y eso es lo que me interesa a m\u00ed, que el arte tambi\u00e9n pueda tener este papel\u00bb.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"Las palabras, muchas veces, no consiguen hacerse cargo de los hechos que representan. Para Miren Gonz\u00e1lez Goikoetxea (Tolosa,&hellip;\n","protected":false},"author":2,"featured_media":661474,"comment_status":"","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[173],"tags":[229,233,231,230,1066,3570,232,234,146,147,25,24,23,3230],"class_list":["post-661473","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","category-arte-y-diseno","tag-arte","tag-arte-y-diseno","tag-arts","tag-arts-and-design","tag-cancer","tag-cerca","tag-design","tag-diseno","tag-entertainment","tag-entretenimiento","tag-es","tag-espana","tag-spain","tag-traves"],"share_on_mastodon":{"url":"https:\/\/pubeurope.com\/@es\/116930767979053858","error":""},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/661473","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=661473"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/661473\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/661474"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=661473"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=661473"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=661473"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}