{"id":661752,"date":"2026-07-16T20:27:16","date_gmt":"2026-07-16T20:27:16","guid":{"rendered":"https:\/\/www.europesays.com\/es\/661752\/"},"modified":"2026-07-16T20:27:16","modified_gmt":"2026-07-16T20:27:16","slug":"la-mision-de-sobrevuelo-de-pluton-se-despierta-tras-un-largo-sueno-a-casi-9-500-millones-de-kilometros-de-la-tierra","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.europesays.com\/es\/661752\/","title":{"rendered":"La misi\u00f3n de sobrevuelo de Plut\u00f3n se despierta tras un largo sue\u00f1o a casi 9.500 millones de kil\u00f3metros de la Tierra"},"content":{"rendered":"<p>      CNN\u00a0\u2014\u00a0\n    <\/p>\n<p class=\"paragraph inline-placeholder vossi-paragraph\" data-uri=\"es.cms.cnn.com\/_components\/paragraph\/instances\/cmrnl21c4005528p81sd5fa6b@published\" data-editable=\"text\" data-component-name=\"paragraph\" data-article-gutter=\"true\">\n            Una misi\u00f3n revolucionaria que explor\u00f3 Plut\u00f3n y objetos distantes del sistema solar con un nivel de detalle sin precedentes ha despertado de su hibernaci\u00f3n m\u00e1s larga hasta la fecha, y est\u00e1 a 5.900 millones de millas (9.500 millones de kil\u00f3metros) de la Tierra.\n    <\/p>\n<p class=\"paragraph inline-placeholder vossi-paragraph\" data-uri=\"es.cms.cnn.com\/_components\/paragraph\/instances\/cmrnl2yn100033b6sscgbedcg@published\" data-editable=\"text\" data-component-name=\"paragraph\" data-article-gutter=\"true\">\n            La nave espacial New Horizons de la NASA entr\u00f3 en un modo de hibernaci\u00f3n planificado el 7 de agosto de 2025 y se despert\u00f3 el 23 de junio usando comandos almacenados en su computadora principal.\n    <\/p>\n<p class=\"paragraph inline-placeholder vossi-paragraph\" data-uri=\"es.cms.cnn.com\/_components\/paragraph\/instances\/cmrnl2yn100043b6s818gqa0t@published\" data-editable=\"text\" data-component-name=\"paragraph\" data-article-gutter=\"true\">\n            Los controladores de vuelo de la misi\u00f3n en el Laboratorio de F\u00edsica Aplicada de la Universidad Johns Hopkins en Laurel, Maryland, confirmaron que New Horizons est\u00e1 en excelente estado y lista para transmitir un flujo de datos cient\u00edficos recopilados durante la hibernaci\u00f3n desde su ubicaci\u00f3n en la regi\u00f3n de objetos helados conocida como el <a href=\"https:\/\/science.nasa.gov\/solar-system\/kuiper-belt\/\" target=\"_blank\" rel=\"nofollow noopener\">Cintur\u00f3n de Kuiper<\/a>.\n    <\/p>\n<p class=\"paragraph inline-placeholder vossi-paragraph\" data-uri=\"es.cms.cnn.com\/_components\/paragraph\/instances\/cmrnl2yn200053b6s5s381u77@published\" data-editable=\"text\" data-component-name=\"paragraph\" data-article-gutter=\"true\">\n            Plut\u00f3n es el mayor de miles de cuerpos congelados y rocosos llamados objetos transneptunianos, o TNO por sus siglas en ingl\u00e9s, que existen en el Cintur\u00f3n de Kuiper en el borde de nuestro sistema solar \u2014 remanentes de su formaci\u00f3n hace 4.500 millones de a\u00f1os.\n    <\/p>\n<p class=\"paragraph inline-placeholder vossi-paragraph\" data-uri=\"es.cms.cnn.com\/_components\/paragraph\/instances\/cmrnl2yn200063b6sntzcq2i3@published\" data-editable=\"text\" data-component-name=\"paragraph\" data-article-gutter=\"true\">\n            En 2015, New Horizons se convirti\u00f3 en la primera nave espacial en realizar un sobrevuelo detallado de Plut\u00f3n y sus lunas, lo que cambi\u00f3 la comprensi\u00f3n de los cient\u00edficos sobre el g\u00e9lido planeta enano. <a href=\"https:\/\/www.cnn.com\/2020\/02\/13\/world\/arrokoth-kuiper-belt-object-scn\" rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\">La nave tambi\u00e9n llev\u00f3 a cabo un examen de cerca de Arrokoth<\/a>, un TNO con forma de mu\u00f1eco de nieve, en 2019.\n    <\/p>\n<p class=\"paragraph inline-placeholder vossi-paragraph\" data-uri=\"es.cms.cnn.com\/_components\/paragraph\/instances\/cmrnl2yn200073b6s1f304fy5@published\" data-editable=\"text\" data-component-name=\"paragraph\" data-article-gutter=\"true\">\n            Desde estos hitos, New Horizons ha continuado explorando el misterioso Cintur\u00f3n de Kuiper \u2014 y est\u00e1 revelando hallazgos sorprendentes.\n    <\/p>\n<p class=\"paragraph inline-placeholder vossi-paragraph\" data-uri=\"es.cms.cnn.com\/_components\/paragraph\/instances\/cmrnl2yn200093b6s5cm6m153@published\" data-editable=\"text\" data-component-name=\"paragraph\" data-article-gutter=\"true\">\n            La nave est\u00e1 capturando datos sobre las tasas de rotaci\u00f3n, orientaciones y formas de objetos congelados que orbitan en el Cintur\u00f3n de Kuiper.\n    <\/p>\n<p class=\"paragraph inline-placeholder vossi-paragraph\" data-uri=\"es.cms.cnn.com\/_components\/paragraph\/instances\/cmrnl2yn2000a3b6ssh9jhv0k@published\" data-editable=\"text\" data-component-name=\"paragraph\" data-article-gutter=\"true\">\n            Las mediciones aportan informaci\u00f3n sobre c\u00f3mo nacen los planetas a partir de polvo y guijarros, dijo Pontus Brandt, cient\u00edfico del proyecto New Horizons en el Laboratorio de F\u00edsica Aplicada de Johns Hopkins.\n    <\/p>\n<p class=\"paragraph inline-placeholder vossi-paragraph\" data-uri=\"es.cms.cnn.com\/_components\/paragraph\/instances\/cmrnl2yn2000b3b6ssqyob7xx@published\" data-editable=\"text\" data-component-name=\"paragraph\" data-article-gutter=\"true\">\n            \u201cParece que hay m\u00e1s cuerpos emparejados, con forma de mu\u00f1eco de nieve, como Arrokoth, ah\u00ed fuera de lo que cualquiera esperaba\u201d, escribi\u00f3 Brandt en un correo electr\u00f3nico. \u201c\u00bfSon estos binarios los planetesimales m\u00e1s comunes y es as\u00ed como se han construido planetas m\u00e1s grandes en nuestro propio sistema estelar y en otros? Estas son preguntas muy profundas que New Horizons puede ayudar a responder\u201d.\n    <\/p>\n<p>       <img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.europesays.com\/es\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/arokoth.jpg\" alt=\"La sonda New Horizons fotografi\u00f3 Arrokoth en diciembre de 2018 y enero de 2019.\" class=\"image__dam-img image__dam-img--loading\" onload=\"this.classList.remove('image__dam-img--loading')\" onerror=\"imageLoadError(this)\" height=\"1229\" width=\"860\" loading=\"lazy\"\/><\/p>\n<p class=\"paragraph inline-placeholder vossi-paragraph\" data-uri=\"es.cms.cnn.com\/_components\/paragraph\/instances\/cmrnl2yn2000c3b6sxc26f8jn@published\" data-editable=\"text\" data-component-name=\"paragraph\" data-article-gutter=\"true\">\n            La nave tambi\u00e9n mide la distribuci\u00f3n de gas en la heliosfera exterior, la amplia burbuja protectora formada por un flujo constante de part\u00edculas que se liberan del sol llamado viento solar.\n    <\/p>\n<p class=\"paragraph inline-placeholder vossi-paragraph\" data-uri=\"es.cms.cnn.com\/_components\/paragraph\/instances\/cmrnl2yn2000d3b6st9t5r4l5@published\" data-editable=\"text\" data-component-name=\"paragraph\" data-article-gutter=\"true\">\n            Mientras tanto, un instrumento llamado Investigaci\u00f3n Cient\u00edfica del Espectr\u00f3metro de Part\u00edculas Energ\u00e9ticas de Plut\u00f3n est\u00e1 midiendo rayos c\u00f3smicos gal\u00e1cticos, part\u00edculas extremadamente r\u00e1pidas creadas cuando las estrellas explotan. Las part\u00edculas representan una de las amenazas m\u00e1s graves para las actividades humanas en el espacio, dijo Brandt, pero el l\u00edmite de la heliosfera act\u00faa como un escudo para proteger a nuestro sistema solar del 70% de ellas. Los datos de New Horizons podr\u00edan ayudar a los cient\u00edficos a aprender m\u00e1s sobre c\u00f3mo funciona este desconcertante escudo, dijo.\n    <\/p>\n<p class=\"paragraph inline-placeholder vossi-paragraph\" data-uri=\"es.cms.cnn.com\/_components\/paragraph\/instances\/cmrnl2yn2000e3b6smzh3fo6m@published\" data-editable=\"text\" data-component-name=\"paragraph\" data-article-gutter=\"true\">\n            Otro instrumento, el Contador de Polvo Estudiantil Venetia Burney, ha recopilado datos que han tomado por sorpresa al equipo de New Horizons, dijo Brandt. El equipo esperaba que la abundancia de polvo fuera alta dentro del Cintur\u00f3n de Kuiper debido a la presencia significativa de objetos peque\u00f1os. Pero New Horizons ha viajado m\u00e1s all\u00e1 del l\u00edmite conocido del Cintur\u00f3n de Kuiper \u2014 y todav\u00eda se encuentra en un entorno polvoriento.\n    <\/p>\n<p class=\"paragraph inline-placeholder vossi-paragraph\" data-uri=\"es.cms.cnn.com\/_components\/paragraph\/instances\/cmrnl2yn2000f3b6s8ofiwyhk@published\" data-editable=\"text\" data-component-name=\"paragraph\" data-article-gutter=\"true\">\n            \u201cEl Cintur\u00f3n de Kuiper podr\u00eda simplemente ser mucho m\u00e1s extenso de lo que pens\u00e1bamos anteriormente\u201d, escribi\u00f3 Brandt. \u201cTengo la corazonada de que apenas hemos ara\u00f1ado la superficie de c\u00f3mo es realmente todo el sistema solar. Tenemos que recordar que probablemente hay cientos de planetas enanos sin explorar y miles de objetos m\u00e1s peque\u00f1os ah\u00ed fuera\u201d.\n    <\/p>\n<p class=\"paragraph inline-placeholder vossi-paragraph\" data-uri=\"es.cms.cnn.com\/_components\/paragraph\/instances\/cmrnl2yn2000g3b6stdqm1jm8@published\" data-editable=\"text\" data-component-name=\"paragraph\" data-article-gutter=\"true\">\n            El Telescopio Espacial Nancy Grace Roman, cuyo lanzamiento se espera a finales de agosto, puede usar sus potentes herramientas de observaci\u00f3n para ver qu\u00e9 existe m\u00e1s all\u00e1 del Cintur\u00f3n de Kuiper, a\u00f1adi\u00f3 Brandt.\n    <\/p>\n<p class=\"paragraph inline-placeholder vossi-paragraph\" data-uri=\"es.cms.cnn.com\/_components\/paragraph\/instances\/cmrnl2yn2000i3b6sxj1kgwfe@published\" data-editable=\"text\" data-component-name=\"paragraph\" data-article-gutter=\"true\">\n            Los periodos de hibernaci\u00f3n han sido la clave del \u00e9xito duradero de New Horizons desde que se lanz\u00f3 y emprendi\u00f3 su traves\u00eda a trav\u00e9s del sistema solar en enero de 2006.\n    <\/p>\n<p>       <img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.europesays.com\/es\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/nh-pluto-charon-v2-10-1-15-20260716141842674.jpg\" alt=\"Plut\u00f3n y Caronte se pueden observar durante el sobrevuelo de New Horizons en 2015.\" class=\"image__dam-img image__dam-img--loading\" onload=\"this.classList.remove('image__dam-img--loading')\" onerror=\"imageLoadError(this)\" height=\"860\" width=\"860\" loading=\"lazy\"\/><\/p>\n<p class=\"paragraph inline-placeholder vossi-paragraph\" data-uri=\"es.cms.cnn.com\/_components\/paragraph\/instances\/cmrnl2yn2000j3b6sxntyf85y@published\" data-editable=\"text\" data-component-name=\"paragraph\" data-article-gutter=\"true\">\n            Durante estos periodos de sue\u00f1o, New Horizons permanece en un modo en gran medida sin alimentaci\u00f3n, pero estable, mientras su computadora de vuelo vigila de cerca el estado de la nave espacial y env\u00eda de vuelta una baliza semanal a los controladores de vuelo.\n    <\/p>\n<p class=\"paragraph inline-placeholder vossi-paragraph\" data-uri=\"es.cms.cnn.com\/_components\/paragraph\/instances\/cmrnl2yn2000k3b6s31cwxfn4@published\" data-editable=\"text\" data-component-name=\"paragraph\" data-article-gutter=\"true\">\n            \u201cCada informe de estado durante este periodo de hibernaci\u00f3n fue \u2018verde\u2019, lo que significa que todo estaba bien a bordo de New Horizons semana tras semana\u201d, dijo Alice Bowman, la directora de operaciones de la misi\u00f3n New Horizons en el Laboratorio de F\u00edsica Aplicada, en un comunicado.\n    <\/p>\n<p class=\"paragraph inline-placeholder vossi-paragraph\" data-uri=\"es.cms.cnn.com\/_components\/paragraph\/instances\/cmrnl2yn2000l3b6s7q7a07w5@published\" data-editable=\"text\" data-component-name=\"paragraph\" data-article-gutter=\"true\">\n            Mientras tanto, los instrumentos contin\u00faan recopilando y almacenando datos para enviarlos de vuelta una vez que New Horizons vuelva a estar despierta.\n    <\/p>\n<p class=\"paragraph inline-placeholder vossi-paragraph\" data-uri=\"es.cms.cnn.com\/_components\/paragraph\/instances\/cmrnl2yn2000m3b6sep738vgg@published\" data-editable=\"text\" data-component-name=\"paragraph\" data-article-gutter=\"true\">\n            Las hibernaciones prolongan la vida \u00fatil de la nave espacial y conservan recursos durante los largos cruceros. New Horizons ha hibernado m\u00e1s de 20 veces desde 2007, a veces durante d\u00edas o incluso meses, seg\u00fan la NASA.\n    <\/p>\n<p class=\"paragraph inline-placeholder vossi-paragraph\" data-uri=\"es.cms.cnn.com\/_components\/paragraph\/instances\/cmrnl2yn2000n3b6sl05or770@published\" data-editable=\"text\" data-component-name=\"paragraph\" data-article-gutter=\"true\">\n            New Horizons se encuentra en su segunda misi\u00f3n extendida, que concluye en 2029, pero la misi\u00f3n podr\u00eda continuar si la nave espacial est\u00e1 en buen estado y puede recopilar valiosos datos cient\u00edficos, seg\u00fan Becky McCauley Rench, cient\u00edfica del programa New Horizons en la NASA.\n    <\/p>\n<p class=\"paragraph inline-placeholder vossi-paragraph\" data-uri=\"es.cms.cnn.com\/_components\/paragraph\/instances\/cmrnl2yn2000o3b6s8y9481yr@published\" data-editable=\"text\" data-component-name=\"paragraph\" data-article-gutter=\"true\">\n            Si la misi\u00f3n se prolonga m\u00e1s all\u00e1 de 2029, New Horizons podr\u00eda seguir los hist\u00f3ricos pasos de las sondas Voyager, ya que la trayectoria actual de la nave la llevar\u00e1 fuera de la heliosfera y al espacio interestelar.\n    <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"CNN\u00a0\u2014\u00a0 Una misi\u00f3n revolucionaria que explor\u00f3 Plut\u00f3n y objetos distantes del sistema solar con un nivel de detalle&hellip;\n","protected":false},"author":2,"featured_media":661753,"comment_status":"","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[81],"tags":[119,123,124,25,10558,24,150,642,104979,117,121,122,23,118,120],"class_list":["post-661752","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","category-ciencia-y-tecnologia","tag-ciencia","tag-ciencia-y-tecnologia","tag-cienciaytecnologia","tag-es","tag-espacio","tag-espana","tag-instanoticias","tag-nasa","tag-pluton","tag-science","tag-science-and-technology","tag-scienceandtechnology","tag-spain","tag-technology","tag-tecnologia"],"share_on_mastodon":{"url":"https:\/\/pubeurope.com\/@es\/116931542868795539","error":""},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/661752","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=661752"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/661752\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/661753"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=661752"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=661752"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=661752"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}