{"id":668839,"date":"2026-07-21T01:33:16","date_gmt":"2026-07-21T01:33:16","guid":{"rendered":"https:\/\/www.europesays.com\/es\/668839\/"},"modified":"2026-07-21T01:33:16","modified_gmt":"2026-07-21T01:33:16","slug":"el-doblaje-de-avengers-doomsday-quienes-haran-la-voz-de-robert-downey-jr-chris-evans-y-todos-los-superheroes-segun-la-lista-completa-hasta-la-fecha","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.europesays.com\/es\/668839\/","title":{"rendered":"El doblaje de Avengers Doomsday: qui\u00e9nes har\u00e1n la voz de Robert Downey Jr., Chris Evans y todos los superh\u00e9roes, seg\u00fan la lista completa hasta la fecha"},"content":{"rendered":"<p>Buenas noticias para los fans de <a class=\"link \" href=\"https:\/\/www.tvazteca.com\/azteca7\/marvel\" target=\"_blank\" rel=\"nofollow noopener\"><b>Marvel<\/b><\/a>, los superh\u00e9roes y la interpretaci\u00f3n mediante voz: el doblaje latino de <b>Avengers Doomsday<\/b>, por lo que se sabe hasta ahora, mantendr\u00e1 las voces originales del elenco. <\/p>\n<p>Este 20 de julio se lanz\u00f3 el trailer oficial de <b>Avengers Doomsday<\/b>, que ha acaparado la conversaci\u00f3n entre fans del MCU en las \u00faltimas horas, con diversas teor\u00edas, an\u00e1lisis y comentarios. <\/p>\n<p>Hasta ahora, estos son los personajes cuyas voces en espa\u00f1ol se han confirmado en lo que se ha publicado a manera de avances y trailers. <\/p>\n<ul class=\"rte2-style-ul\">\n<li>Robert Downey Jr. como <a class=\"link \" href=\"https:\/\/www.tvazteca.com\/azteca7\/peliculas\/que-poderes-tiene-doctor-doom-poderes-villano-mas-fuertes-marvel-avengers-doomsday\/\" target=\"_blank\" rel=\"nofollow noopener\"><b>Dr. Doom<\/b><\/a> &#8211; Idzi Dutkiewicz (voz original en espa\u00f1ol latino de Tony Stark\/Iron Man.<\/li>\n<li>Chris Evans &#8211; Pepe To\u00f1o Mac\u00edas (voz original de Steve Rogers\/Capit\u00e1n Am\u00e9rica).<\/li>\n<li>Chris Hemsworth &#8211; Andr\u00e9s Guti\u00e9rrez (voz original de Thor).<\/li>\n<li>Letitia Wright &#8211; Leyla Rangel (voz original de Shuri).<\/li>\n<li>Ebon Moss-Bachrach &#8211; Pepe Vilchis (voz original de Ben Grimm en Los 4 Fant\u00e1sticos: Primeros Pasos).<\/li>\n<li>Winston Duke &#8211; Mauricio P\u00e9rez (voz original de M&#8217;Baku desde Pantera Negra).<\/li>\n<\/ul>\n<p>Para el personaje de Magneto (encarnado por Ian McKellen) se necesit\u00f3 un cambio de voz tras el fallecimiento de Jos\u00e9 Lavat en 2018. Este actor ic\u00f3nico interpret\u00f3 la voz de Magneto durante gran parte de la franquicia original en cines de X-Men, y tambi\u00e9n se le recuerda por ser la voz en espa\u00f1ol de McKellen como Gandalf en la franquicia de El se\u00f1or de los anillos. <\/p>\n<p><b>Te invitamos a leer: <\/b><a class=\"link \" href=\"https:\/\/www.tvazteca.com\/azteca7\/peliculas\/primer-trailer-oficial-avengers-doomsday-personajes-fecha-reparto-analisis-fecha-estreno\/\" target=\"\" rel=\"nofollow noopener\"><b>TRAILER de Avengers Doomsday: personajes, an\u00e1lisis y fecha de estreno de la pel\u00edcula de Marvel<\/b><\/a><\/p>\n<p>Hace 6 meses surgi\u00f3 un debate entre qui\u00e9n interpretar\u00e1 a Magneto en espa\u00f1ol latino. En redes sociales la versi\u00f3n m\u00e1s difundida indica que ser\u00eda Alejandro Villeli, a quien recordamos por papeles como Willie el escoc\u00e9s (Los Simpson), el abuelo Pickles (Rugrats) y Niles en La ni\u00f1era. Sin embargo, en avances tambi\u00e9n hay quienes han reconocido la voz de Emilio Guerrero, quien tiene en su extenso repertorio a Hopper (Bichos) y Gast\u00f3n (La bella y la bestia). <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"Buenas noticias para los fans de Marvel, los superh\u00e9roes y la interpretaci\u00f3n mediante voz: el doblaje latino de&hellip;\n","protected":false},"author":2,"featured_media":668840,"comment_status":"","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[169],"tags":[29720,177,121817,121821,121822,121819,121818,146,147,25,24,176,175,23,121820],"class_list":["post-668839","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","category-cine","tag-avengers-doomsday","tag-cine","tag-doblaje-avengers-doomsday","tag-doblaje-latino-avengers","tag-doblaje-latino-avengers-doomsday","tag-doblaje-latino-chris-evans","tag-doblaje-latino-robert-downey-jr","tag-entertainment","tag-entretenimiento","tag-es","tag-espana","tag-film","tag-movies","tag-spain","tag-voces-avengers-doomsday"],"share_on_mastodon":{"url":"https:\/\/pubeurope.com\/@es\/116955395385414635","error":""},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/668839","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=668839"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/668839\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/668840"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=668839"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=668839"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=668839"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}