{"id":67162,"date":"2025-08-23T16:05:10","date_gmt":"2025-08-23T16:05:10","guid":{"rendered":"https:\/\/www.europesays.com\/es\/67162\/"},"modified":"2025-08-23T16:05:10","modified_gmt":"2025-08-23T16:05:10","slug":"adelanto-el-libro-de-las-hermanas-de-amelie-nothomb","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.europesays.com\/es\/67162\/","title":{"rendered":"Adelanto: \u00abEl libro de las hermanas\u00bb, de Am\u00e9lie Nothomb"},"content":{"rendered":"

En \u00abEl libro de las hermanas\u00bb, Am\u00e9lie Nothomb nos sumerge en un relato sobre los abismos del afecto, el poder devastador de las palabras y la complejidad de las relaciones familiares. Tristane, hija de unos padres atrapados en la burbuja de una pasi\u00f3n mutua en la que no hay espacio para ella, lleva una vida vac\u00eda de amor. Su existencia solo se ilumina cuando su hermana peque\u00f1a, Laetitia, llega al mundo. A partir de su encuentro, la autora construye una sinfon\u00eda \u00edntima y dolorosa que transforma lo cotidiano en un escenario donde amistad y rivalidad conviven con una intensidad sorprendente.<\/p>\n

Este es un adelanto del libro que public\u00f3 Anagrama: <\/p>\n

El primer acontecimiento de la vida de Nora fue el amor de Florent. Enseguida supo que no habr\u00eda ning\u00fan otro amor ni ning\u00fan otro acontecimiento. Nunca le pasaba nada.
A los veinticinco a\u00f1os, Nora era contable en el taller mec\u00e1nico de una ciudad del norte de Francia. Aburrirse tanto le parec\u00eda normal. Florent, de treinta a\u00f1os, era ch\u00f3fer en el ej\u00e9rcito. Mientras revisaba el estado de sus neum\u00e1ticos, vio a Nora fumando afuera. Encandilado, regres\u00f3 cada d\u00eda.
\u2013\u00a1Qui\u00e9n me iba a decir que me gustar\u00eda un militar!
\u2013Yo no soy militar.
\u2013Trabajas en el ej\u00e9rcito.
\u2013T\u00fa trabajas en un taller. \u00bfEres mec\u00e1nica?
Fue pura pasi\u00f3n. Hablaban poco de ello, porque no hab\u00eda mucho que decir.
\u2013\u00bfQu\u00e9 es lo que ves en m\u00ed?
\u2013\u00bfY t\u00fa?
Cada vez que volv\u00edan a encontrarse, el misterio empezaba de nuevo. El roce provocaba chispas. Besarse les daba v\u00e9rtigo.
\u2013Marchaos a un hotel \u2013les dec\u00edan.<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

Podr\u00edan ir, lo sab\u00edan. Pero tambi\u00e9n sab\u00edan hasta qu\u00e9 punto cada etapa era necesaria cada d\u00eda. La m\u00e1s m\u00ednima separaci\u00f3n implicaba tremendos adioses; el m\u00e1s m\u00ednimo de los reencuentros, interminables efusiones. No pod\u00edan evitarlo. El amor no es una sinecura.
Su entorno los tranquiliz\u00f3:
\u2013Ya se os pasar\u00e1. La pasi\u00f3n solo dura un tiempo.
Las opiniones diverg\u00edan al respecto: les daban entre dos meses y tres a\u00f1os de convulsiones. \u00abLuego la cosa se calmar\u00e1\u00bb, afirmaban los bienintencionados.
Curiosamente, Florent y Nora, perfectos ignorantes, enseguida fueron conscientes de que los dem\u00e1s se equivocaban. No sent\u00edan la necesidad de protestar. En privado, Florent le dec\u00eda a Nora:
\u2013No pueden entenderlo.
\u00bfAcaso eran condenados, o elegidos? La pregunta les dejaba indiferentes. Aceptaban su destino hasta las \u00faltimas consecuencias.
\u2013\u00bfNos casamos? \u2013pregunt\u00f3 \u00e9l.
Nada que ver con el tradicional: \u00ab\u00bfQuieres casarte conmigo?\u00bb.
\u2013S\u00ed \u2013respondi\u00f3 ella con id\u00e9ntica sencillez, como si acabara de consultarle sobre el color de las cortinas de su dormitorio.
Anunciaron la noticia. La boda se celebrar\u00eda el 26 de febrero.
\u2013Mejor esperad a la primavera \u2013les recomendaron.
\u2013\u00bfPara qu\u00e9?
Mantuvieron la fecha.<\/p>\n


\n \"Imagen
\n <\/a><\/p>\n

Se mudaron a una casa peque\u00f1a. Les encantaba vivir juntos. Por la ma\u00f1ana, Florent acompa\u00f1aba a Nora al taller y luego se marchaba a dedicarse a sus asuntos. Trabajaban con la seriedad que les caracterizaba. A\u00fan no hab\u00edan llegado los tel\u00e9fonos m\u00f3viles. Cuando acababa su jornada, el marido llamaba a la mujer a su despacho. Ella esperaba con fervor a que sonara aquel timbre.<\/p>\n

La noche era el pretexto para alegr\u00edas nunca vistas. Sal\u00edan a pasear por el campo. Descorchaban la mejor botella. Cocinaban juntos. Se acostaban encantados. Llegaban al trabajo con los ojos medio cerrados.
Pasaron tres a\u00f1os. Flotando sobre una nube. Su entorno ya no pod\u00eda m\u00e1s.
\u2013\u00bfY si tuvierais un hijo? \u2013les aconsejaban.
\u2013\u00bfPara qu\u00e9?
\u2013Para eso sirve el amor, \u00bfno?
No se les hab\u00eda ocurrido.
Nora no tard\u00f3 en quedarse embarazada. Los dem\u00e1s suspiraron aliviados. A espaldas de la pareja, intercambiaban comentarios cargados de sentido com\u00fan:
\u2013Eso les calmar\u00e1.
\u2013Para acabar con la luna de miel, nada mejor que un cr\u00edo.<\/p>\n

El embarazo redobl\u00f3 sus ardores. Maravillados por el fen\u00f3meno, los enamorados exploraron nuevas posibilidades.
No tardaron en llegar m\u00e1s comentarios:
\u2013\u00a1Claro, que lo aprovechen! \u00a1Dentro de unos meses, se acab\u00f3 la libertad!
\u2013Yo, con Gilbert, desde que naci\u00f3 el peque\u00f1o no dejo de discutir.
\u2013Se van a enterar de lo que son el cansancio y las malas noches.
El 13 de noviembre de 1973, Nora dio a luz a una ni\u00f1a a la que llam\u00f3 Tristane.
\u2013Se parece a ti \u2013le dijo al padre novato\u2013. P\u00e1lida y rubia, igual que t\u00fa.
Embobados, los j\u00f3venes progenitores regresaron a su casa lo antes posible. La habitaci\u00f3n del beb\u00e9, contigua a la suya, estaba preparada.
Tristane result\u00f3 ser una ni\u00f1a llorona. Florent y Nora se relevaban para acudir a su lado. Le daban el biber\u00f3n, la cog\u00edan en brazos, no sab\u00edan exactamente c\u00f3mo actuar.
Preguntaron al pediatra, que les solt\u00f3 el repertorio propio de la \u00e9poca:
\u2013No interveng\u00e1is. Si acud\u00eds cada vez que se pone a llorar, todav\u00eda llorar\u00e1 m\u00e1s. Se convertir\u00e1 en una ni\u00f1a malcriada.<\/p>\n


\n \"Imagen
\n <\/a><\/p>\n

El problema era que a la ni\u00f1a se la o\u00eda berrear a trav\u00e9s de las paredes. En esas condiciones, era dif\u00edcil ignorarla. Una noche, Florent cogi\u00f3 al beb\u00e9, que deb\u00eda de tener dos semanas, y le habl\u00f3 con severidad:
\u2013Tristane, dicen que te pareces a m\u00ed, as\u00ed que ir\u00e9 al grano: ya basta. Mam\u00e1 te quiere, yo te quiero, todo va bien. As\u00ed que se acabaron las lloreras.
Volvi\u00f3 a la cama.
\u2013No te has andado con rodeos \u2013susurr\u00f3 Nora.
\u2013Creo que me ha comprendido.
La ni\u00f1a no llor\u00f3 nunca m\u00e1s.<\/p>\n

Qui\u00e9n es Am\u00e9lie Nothomb<\/p>\n

Am\u00e9lie Nothomb naci\u00f3 en Kobe (Jap\u00f3n) en 1967. Proviene de una antigua familia de Bruselas, aunque pas\u00f3 su infancia y adolescencia en Extremo Oriente, principalmente en China y Jap\u00f3n, donde su padre fue embajador; en la actualidad reside en Par\u00eds. Desde su primera novela, Higiene del asesino, se ha convertido en una de las autoras en lengua francesa m\u00e1s populares y con mayor proyecci\u00f3n internacional. <\/p>\n

\"\"<\/p>\n

Escribi\u00f3 \u00abEl sabotaje amoroso\u00bb (Premios de la Vocation, Alain-Fournier y Chardonne), \u00abEstupor y temblores\u00bb (Gran Premio de la Academia Francesa y Premio Internet, otorgado por los lectores internautas), \u00abMetaf\u00edsica de los tubos\u00bb (Premio Arcebispo Juan de San Clemente), \u00abCosm\u00e9tica del enemigo\u00bb, \u00abDiccionario de nombres propios\u00bb, \u00abAntichrista\u00bb, \u00abBiograf\u00eda del hambre\u00bb, \u00ab\u00c1cido sulf\u00farico\u00bb, \u00abDiario de Golondrina\u00bb, \u00abNi de Eva ni de Ad\u00e1n\u00bb (Premio de Flore), \u00abOrdeno y mando\u00bb, \u00abViaje de invierno, Una forma de vida, Matar al padre, Barba Azul, La nostalgia feliz, P\u00e9tronille, El crimen del conde Neville, Riquete el del Copete, Golp\u00e9ate el coraz\u00f3n, Los nombres epicenos, Sed, Los aerostatos, Primera sangre (Premio Renaudot) y El libro de las hermanas. En 2006 se le otorg\u00f3 el Premio Cultural Leteo y, en 2008, el Gran Premio Jean Giono, ambos en reconocimiento al conjunto de su obra.<\/p>\n

\t\t\t\t\t\t\t\t\t
<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"En \u00abEl libro de las hermanas\u00bb, Am\u00e9lie Nothomb nos sumerge en un relato sobre los abismos del afecto,…\n","protected":false},"author":2,"featured_media":67163,"comment_status":"","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[172],"tags":[224,146,147,25,24,225,671,23],"class_list":{"0":"post-67162","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","7":"category-libros","8":"tag-books","9":"tag-entertainment","10":"tag-entretenimiento","11":"tag-es","12":"tag-espana","13":"tag-libros","14":"tag-literatura","15":"tag-spain"},"share_on_mastodon":{"url":"","error":""},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/67162","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=67162"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/67162\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/67163"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=67162"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=67162"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=67162"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}