{"id":677651,"date":"2026-07-26T09:04:13","date_gmt":"2026-07-26T09:04:13","guid":{"rendered":"https:\/\/www.europesays.com\/es\/677651\/"},"modified":"2026-07-26T09:04:13","modified_gmt":"2026-07-26T09:04:13","slug":"zamoranos-migrantes-escultora-sayaguesa-viviendo-en-carrara-italia-de-sayago-me-llevo-la-leccion-del-esfuerzo-y-el-poder-del-trabajo","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.europesays.com\/es\/677651\/","title":{"rendered":"ZAMORANOS MIGRANTES | Escultora sayaguesa viviendo en Carrara (Italia): \u201cDe Sayago me llevo la lecci\u00f3n del esfuerzo y el poder del trabajo\u201d"},"content":{"rendered":"

De Carrara<\/strong>, en la regi\u00f3n italiana de La Toscana<\/strong>, ha salido el m\u00e1rmol para esculpir piezas como el David de Miguel \u00c1ngel. Un hist\u00f3rico legado art\u00edstico al que hoy hay que a\u00f1adir la obra de Leticia Miano<\/strong>, escultora nacida y criada en la localidad sayaguesa de Torregamones<\/strong>, que ha colaborado con marcas como Max Mara<\/strong> y que actualmente compagina la creaci\u00f3n de una muestra personal con su trabajo para una empresa norteamericana con sede en Italia en un proyecto para el artista estadounidense Jeff Koons<\/strong>, el autor del famoso \u00abPuppy\u00bb en el exterior del Museo Guggenheim de Bilbao. Al hablar de sus piezas, Leticia destaca obras como \u00abRenascita\u00bb, esculpidas en esta codiciada piedra italiana.<\/p>\n

A\u00fan en la distancia, reivindica su tierra con orgullo<\/strong> a trav\u00e9s de sus ideales de trabajo y de la forma en la que afronta la vida. <\/strong>Como comentaba a LA OPINI\u00d3N – EL CORREO DE ZAMORA<\/strong><\/a>, lleva un pedazo de sus or\u00edgenes consigo en un colgante que le regalaron sus amigas y que la ayuda a anclarse a su Sayago<\/strong>. Para ella, el arte \u00abno es trabajo, es pasi\u00f3n\u00bb, una lecci\u00f3n que descubri\u00f3 en la Escuela de Arte de Zamora<\/a>, donde profesores como Joselu, Chechu, Ismael o Irene, a los que recuerda con gran cari\u00f1o, la ayudaron a encontrar su camino<\/strong> y a decidirse a aceptar el Erasmus a Italia<\/strong>, donde se termin\u00f3 quedando.<\/p>\n

La escultora naci\u00f3 en Zamora<\/strong>, en una tierra dura que no est\u00e1 marcada por el m\u00e1rmol sino por el granito <\/strong>y por los Arribes<\/strong>, donde Leticia experiment\u00f3 hasta desarrollar esta visi\u00f3n art\u00edstica<\/strong>. Ella misma cuenta que cuando era peque\u00f1a no disfrutaba tanto jugando con las mu\u00f1ecas como creando espacios<\/strong> para ellas, construyendo casitas de juguete y sentando las bases para una carrera que la ha llevado al otro lado del Mediterr\u00e1neo<\/strong>, donde ha encontrado su lugar y ha aprendido de grandes maestros, entre los que destaca a Simone Ramaginni, Marco Mutti o Franco Cervietti<\/strong>. <\/p>\n

El arte de ser sayaguesa<\/p>\n

Para Leticia, no hay otra forma en la que pudiera ser artista que a trav\u00e9s de los valores que aprendi\u00f3 en esta tierra<\/strong> de la mano, entre otros, de su abuelo Urbano, fallecido recientemente y al que le gustar\u00eda dedicar sus pr\u00f3ximas exposiciones y homenajear este verano en Zamora. Perderlo le ha hecho reconectar con un desarraigo que aclara que es \u00fanicamente f\u00edsico<\/strong>, porque emocionalmente sigue muy unida a Sayago. Ha vuelto a sentir el amor por la tierra y por la familia, que le ense\u00f1\u00f3, al igual que los mayores de su pueblo, a trabajar a diario, con disciplina y valorando el saber por encima del dinero. Habla de los veranos en la era, al sol, que denotan una exigencia y una disciplina que los abuelos sayagueses inculcaron a sus nietos, \u00abprepar\u00e1ndonos para una vida dura que se supon\u00eda que no \u00edbamos a tener\u00bb.<\/p>\n

De haber crecido en Sayago tambi\u00e9n aprendi\u00f3 su definici\u00f3n del \u00e9xito<\/strong>, que pasa por buscar la felicidad y no la recompensa material. Tambi\u00e9n a mirar a las personas por encima de su g\u00e9nero, algo en lo que dec\u00eda que los mayores de Sayago, \u00abestaban muy adelantados a su \u00e9poca\u00bb, ya que confiesa haber encontrado mayores diferencias de g\u00e9nero en la vida actual que en la historia de su tierra. Hablaba de lo que ha sido para ella crear siendo una mujer joven y del machismo que ha enfrentado, diciendo que \u00abcombatirlo es dif\u00edcil, pero la evoluci\u00f3n nos lleva por buen camino\u00bb. Cuando contaba su propio aprendizaje, comentaba que \u00abno suelo quedarme donde veo que hay confrontaci\u00f3n respecto a esto\u00bb.<\/p>\n

En su tierra natal tambi\u00e9n ha encontrado referentes j\u00f3venes<\/strong>, y ha querido hacer una menci\u00f3n especial a Aitana Mart\u00ednez<\/strong><\/a>, otra artista sayaguesa<\/a> de la que admira \u00absu visi\u00f3n de lo rural y del folclore\u00bb, que para ella ayuda a alimentar el mundo rural. Leticia conoce las ventajas y desventajas de crear en el mundo rural, y sin querer ser \u00abun referente para nadie\u00bb, muy cauta a la hora de hablar a los ni\u00f1os y ni\u00f1as de la Espa\u00f1a vaciada, reconoc\u00eda que crecer en un lugar como este<\/strong> \u00abtiene sus inconvenientes, pero le gana lo que puedes aprender. Es un privilegio crecer con estos valores\u00bb, con este arraigo a la tierra<\/strong>.<\/p>\n

\u00abArtista eres independientemente de d\u00f3nde est\u00e9s\u00bb, dec\u00eda Leticia al cuestionarle si cree posible crear y hacer carrera en Sayago. <\/strong>La zamorana se muestra optimista: \u00abEs el mejor momento para crear algo desde la Espa\u00f1a vaciada\u00bb, ya que la tecnolog\u00eda <\/strong>te permite llegar al mundo y la calidad de vida es mejor<\/strong>. \u00abTener conocimiento es tener poder, y en el pueblo encuentras aprendizaje en cosas que no hay en las ciudades\u00bb. <\/p>\n

Suscr\u00edbete para seguir leyendo<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"De Carrara, en la regi\u00f3n italiana de La Toscana, ha salido el m\u00e1rmol para esculpir piezas como el…\n","protected":false},"author":2,"featured_media":677652,"comment_status":"","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[173],"tags":[229,233,231,230,3928,232,234,146,147,25,122963,37227,1246,24,16859,122961,33357,23,57906,122962],"class_list":["post-677651","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","category-arte-y-diseno","tag-arte","tag-arte-y-diseno","tag-arts","tag-arts-and-design","tag-carrara","tag-design","tag-diseno","tag-entertainment","tag-entretenimiento","tag-es","tag-escuela-de-arte-de-zamora","tag-escultora","tag-escultura","tag-espana","tag-leticia","tag-miano","tag-sayago","tag-spain","tag-zamorana","tag-zamoranos-emigrantes"],"share_on_mastodon":{"url":"https:\/\/pubeurope.com\/@es\/116985480297073039","error":""},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/677651","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=677651"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/677651\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/677652"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=677651"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=677651"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=677651"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}