La ‘capital mundial del tango’ ha rendido pleites\u00eda a la trikitixa. Su sonido ha entrado con fuerza en Buenos Aires a trav\u00e9s del documental ‘Hauspoa & … Tunela’ de Gorka Hermosa e I\u00f1aki Pinedo. Su trabajo ha ganado el segundo premio del ‘Certamen Internacional de Cortometrajes Roberto Di Chiara’ dentro de la categor\u00eda de documentales. Se trata de un festival de cine independiente creado en homenaje al prestigioso cineasta de Argentina Roberto Di Chiara que se celebra en la capital desde el a\u00f1o 2009. De su mano ‘Hauspoa & Tunela’ sigue sumando pa\u00edses en su proyecci\u00f3n internacional, dando a conocer la importancia de Zumarraga en la historia de la trikitixa y el fuelle.<\/p>\n
Numerosos rincones de localidad se convirtieron en plat\u00f3 de rodaje del mismo dos a\u00f1os atr\u00e1s. M\u00e1s de 200 personas recrearon una gran kalejira en la plaza Euskadi, que protagoniza la \u00faltima escena del documental. Tambi\u00e9n aparecen en el mismo la ermita de la Antigua, la ermita de San Crist\u00f3bal, la sociedad Zumardi, la antigua Orbegozo… Entre los m\u00faltiples entrevistados en ‘Hauspoa & Tunela’ se encuentran Uxue Busca, biznieta de Jean Baptiste Busca; Edurne Iturbe, directora de la escuela de m\u00fasica Secundino Esnaola y profesora de trikitixa; la Trikitixa de Zumarraga; Javier Ramos, acordeonista y music\u00f3logo local; Antxi\u00f1e Mendizabal, escritora y periodista zumarragarra; Agurtzane y Jon Elustondo, trikitilaris legazpiarras… as\u00ed como los escritores Bernardo Atxaga y Toti Mart\u00ednez de Lezea, el bertsolari Jon Maia, el acordeonista Enrike Zelaia, el m\u00fasico Ferm\u00edn Muguruza, el txistulari Garikoitz Mendizabal y el gran maestro de la trikitixa Kepa Junkera.<\/p>\n
Todo ello hace del documental una preciada joya, que cont\u00f3 con el impulso del Ayuntamiento. Fue presentada en las fiestas de Zumarraga del pasado 2025 con gran acogida, y estrenada oficialmente en el Teatro Principal de San Sebasti\u00e1n. Desde entonces, est\u00e1 obteniendo una destacada difusi\u00f3n por salas de cine de todo el mundo, con m\u00e1s de 20 selecciones en las secciones oficiales de festivales internacionales de cine de Europa, India, EE.UU., Latinoam\u00e9rica y \u00c1frica. Junto a ello, atesora un premio al mejor documental en el ‘Festival Arjuntala’ de la India y el presente segundo premio en el certamen de Argentina. En los pr\u00f3ximos d\u00edas continuar\u00e1 su periplo con proyecciones en el ‘Etnografski Filmski Festival Ilindenski Denovip’ de Macedonia del Norte, en el ‘International Documentary Festival de Ierapetra de Creta’ de Grecia y en el concierto que el proyecto ‘Urmuga’ dedicar\u00e1 a las m\u00fasicas incluidas en este documental, que ser\u00e1 ofrecido por Gorka Hermosa con la ‘Et Incarnatus Orkestra’ en Ordu\u00f1a y ser\u00e1 grabado por ETB.<\/p>\n
\nEl viaje del italiano Juan Bautista Busca a Zumarraga\n<\/p>\n
‘Hauspoa & Tunela’ cuenta como en 1859, el italiano Juan Bautista Busca lleg\u00f3 a Zumarraga, junto con otros italianos, suizos y austriacos, para trabajar en los t\u00faneles de la l\u00ednea de ferrocarril Madrid-Par\u00eds, a su paso por la zona, de dif\u00edcil orograf\u00eda. Estos trabajadores, no solo trajeron su experiencia en la construcci\u00f3n de los t\u00faneles alpinos, sino tambi\u00e9n peque\u00f1os acordeones diat\u00f3nicos con los que entreten\u00edan su tiempo libre en los barracones donde se alojaban. Busca fue uno de ellos, pero \u00e9l no se march\u00f3 tras finalizar las obras, se cas\u00f3 y se instal\u00f3 en Zumarraga, donde form\u00f3 una familia, cuyos descendientes a\u00fan residen en el municipio. \u00ab\u00c9l plant\u00f3 la semilla de un instrumento extranjero, el acorde\u00f3n, que al fusionarse con el sonido ancestral de las pandereteras vascas, ha dado lugar a lo que hoy conocemos como Trikitixa, una de las se\u00f1as de identidad m\u00e1s representativas de la cultura musical vasca. Una historia que representa el enriquecimiento que la llegada de personas de diferentes or\u00edgenes sociales, culturales y ling\u00fc\u00edsticos aporta a cualquier cultura de acogida\u00bb, enuncian los autores de ‘Hauspoa & Tunela’.<\/p>\n
Rodado en Euskadi, Navarra y Santander, el documental entra\u00f1\u00f3 casi dos a\u00f1os de trabajo, en los que adem\u00e1s de recabar testimonios, se reuni\u00f3 gran material de archivo. El proyecto fue financiado con fondos europeos Next Generation canalizados a trav\u00e9s del Ayuntamiento de Zumarraga, principal impulsor de este documental, adem\u00e1s de la Diputaci\u00f3n y Caja Rural de Navarra.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"La ‘capital mundial del tango’ ha rendido pleites\u00eda a la trikitixa. Su sonido ha entrado con fuerza en…\n","protected":false},"author":2,"featured_media":679997,"comment_status":"","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[169],"tags":[951,3970,177,3972,146,147,25,24,176,79157,175,23,79158],"class_list":["post-679996","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","category-cine","tag-aires","tag-buenos","tag-cine","tag-conquista","tag-entertainment","tag-entretenimiento","tag-es","tag-espana","tag-film","tag-hauspoa","tag-movies","tag-spain","tag-tunela"],"share_on_mastodon":{"url":"","error":""},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/679996","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=679996"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/679996\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/679997"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=679996"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=679996"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=679996"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}