{"id":685450,"date":"2026-07-30T17:54:12","date_gmt":"2026-07-30T17:54:12","guid":{"rendered":"https:\/\/www.europesays.com\/es\/685450\/"},"modified":"2026-07-30T17:54:12","modified_gmt":"2026-07-30T17:54:12","slug":"un-mapa-de-africa-elaborado-por-el-gobierno-de-ee-uu-identifica-mal-a-todos-los-paises-durante-una-conferencia-internacional","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.europesays.com\/es\/685450\/","title":{"rendered":"Un mapa de \u00c1frica elaborado por el Gobierno de EE UU identifica mal a todos los pa\u00edses durante una conferencia | Internacional"},"content":{"rendered":"

Un mapa de \u00c1frica elaborado por el Gobierno de Estados Unidos identific\u00f3 err\u00f3neamente a todos los pa\u00edses del continente durante una presentaci\u00f3n del Departamento de Estado<\/a>, encargada de la pol\u00edtica exterior, en una conferencia internacional celebrada esta semana en Brasil. El episodio provoc\u00f3 revuelo entre los asistentes, que capturaron im\u00e1genes de la diapositiva y las difundieron en internet.<\/p>\n

El mapa mostraba a Nigeria, donde Estados Unidos mantiene desplegados varios cientos de soldados<\/a>, como un pa\u00eds sin salida al mar ubicado en el desierto del Sahara. Mozambique, situado en el sureste de \u00c1frica, aparec\u00eda trasladado al Cuerno de \u00c1frica<\/a>, mientras que Costa de Marfil, en \u00c1frica occidental, hab\u00eda sido ubicada al otro lado del continente.<\/p>\n

Reuters revis\u00f3 un v\u00eddeo de la presentaci\u00f3n, realizada en el marco de la conferencia AIDS 2026<\/a> en R\u00edo de Janeiro, en el que el mapa equivocado aparece a mitad de una exposici\u00f3n sobre los nuevos acuerdos sanitarios del Departamento de Estado, cuyo titular es Marco Rubio. Un an\u00e1lisis de Reuters determin\u00f3 que la imagen del mapa incluida en la presentaci\u00f3n conten\u00eda una marca de agua de inteligencia artificial<\/a> que indica que fue creada con herramientas de OpenAI<\/a>. La empresa se\u00f1al\u00f3 que estaba investigando el caso.<\/p>\n

El Departamento de Estado afirm\u00f3 que asum\u00eda la \u201cplena responsabilidad\u201d por la confusi\u00f3n causada y explic\u00f3 que el mapa fue elaborado por un miembro del equipo que modific\u00f3 apresuradamente la presentaci\u00f3n poco antes del evento.<\/p>\n

Las capturas de pantalla del mapa aparecieron por primera vez en una publicaci\u00f3n de Substack<\/a> de la experta en sida Emily Bass y luego fueron ampliamente compartidas en LinkedIn, donde una de las publicaciones acumul\u00f3 unas 40.000 visualizaciones. \u201cQuien haya creado y aprobado esta diapositiva no sab\u00eda d\u00f3nde est\u00e1n los pa\u00edses de \u00c1frica y no se preocup\u00f3 por comprobar su trabajo\u201d, escribi\u00f3 Matt Petit, especialista en inteligencia artificial y geopol\u00edtica del Atlantic Council.<\/p>\n

En un comunicado, las autoridades estadounidenses declararon: \u201cAsumimos toda la responsabilidad por la confusi\u00f3n y la representaci\u00f3n err\u00f3nea que caus\u00f3 entre los asistentes, incluidos nuestros socios africanos\u201d.<\/p>\n

El expositor en la conferencia fue Jeff Graham, el principal enviado de Estados Unidos para asuntos de salud<\/a>, responsable de supervisar la iniciativa conocida como Plan de Emergencia del Presidente para el Alivio del Sida (PEPFAR, por sus siglas en ingl\u00e9s). Graham no respondi\u00f3 a las solicitudes de comentarios.<\/p>\n

Las autoridades estadounidenses aseguraron que, pese al incidente con el mapa, las conversaciones mantenidas durante la conferencia fueron \u201csustanciales y constructivas\u201d y reiteraron su compromiso con la lucha contra el sida. <\/p>\n

La decisi\u00f3n de la Administraci\u00f3n de Donald Trump el a\u00f1o pasado de suspender temporalmente la financiaci\u00f3n<\/a> mientras se realizaba una revisi\u00f3n interrumpi\u00f3 programas de ayuda en todo el mundo, aunque las actividades centrales de PEPFAR, como el suministro de medicamentos cruciales para salvar vidas, se han reanudado en buena parte. Estados Unidos est\u00e1 recortando otras \u00e1reas de gasto, entre ellas la prevenci\u00f3n y la vigilancia epidemiol\u00f3gica, y prev\u00e9 eliminar gradualmente el programa en Sud\u00e1frica.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"Un mapa de \u00c1frica elaborado por el Gobierno de Estados Unidos identific\u00f3 err\u00f3neamente a todos los pa\u00edses del…\n","protected":false},"author":2,"featured_media":685451,"comment_status":"","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[42],"tags":[5404,17,18,30728,17108,13598,629,13,14,11,61,62,63,64,19,20,124229,17023,7757,9,25639,10,15,16,1811,12,21302,21,22,2389,65,66,67],"class_list":["post-685450","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","category-internacional","tag-africa","tag-breaking-news","tag-breakingnews","tag-camerun","tag-cooperacion-y-desarrollo","tag-costa-de-marfil","tag-estados-unidos","tag-featured-news","tag-featurednews","tag-headlines","tag-internacional","tag-international","tag-international-news","tag-internationalnews","tag-latest-news","tag-latestnews","tag-malawi","tag-mapas","tag-mozambique","tag-news","tag-nigeria","tag-noticias","tag-noticias-destacadas","tag-noticiasdestacadas","tag-sanidad","tag-titulares","tag-uganda","tag-ultimas-noticias","tag-ultimasnoticias","tag-vih-sida","tag-world","tag-world-news","tag-worldnews"],"share_on_mastodon":{"url":"","error":"Validation failed: Text character limit of 500 exceeded"},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/685450","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=685450"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/685450\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/685451"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=685450"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=685450"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=685450"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}