{"id":686290,"date":"2026-07-31T04:30:15","date_gmt":"2026-07-31T04:30:15","guid":{"rendered":"https:\/\/www.europesays.com\/es\/686290\/"},"modified":"2026-07-31T04:30:15","modified_gmt":"2026-07-31T04:30:15","slug":"de-canguros-y-centauras-como-reanimalizar-a-una-humanidad-desnortada-babelia","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.europesays.com\/es\/686290\/","title":{"rendered":"De canguros y centauras: c\u00f3mo reanimalizar a una humanidad desnortada | Babelia"},"content":{"rendered":"

Alt\u00edsimo peligro de incendios: por si alguien a\u00fan no se hubiera enterado o le quedase burricie para discutirlo en este verano terminal, triste y terrible del Antropoceno<\/a>, lo advert\u00eda el d\u00fao art\u00edstico franc\u00e9s Art Orient\u00e9 Objet ya en 2015. La se\u00f1al de alarma est\u00e1 a medias oculta en una de las piezas que arman este repaso oportuno y potent\u00edsimo de 30 a\u00f1os de trabajo en la Fundaci\u00f3n Cerezales<\/a> de Le\u00f3n. Se titula El canguro y muestra el esqueleto de un canguro que encontraron atropellado en una cuneta del interior australiano. Sobre sus huesos los artistas inscribieron s\u00edmbolos cham\u00e1nicos abor\u00edgenes e inscripciones contempor\u00e1neas, a la vez f\u00f3siles y retrofuturistas, que dan testimonio de una civilizaci\u00f3n indiferente a las se\u00f1ales de su colapso. Entre ellas, la p\u00e9rdida de biodiversidad animal y las extinciones masivas cotidianas, desde las carreteras que separan los territorios de vida animal de los puntos de agua y provocan muertes innumerables a los incendios infernales que en 2019 y 2020 costaron la vida a 3.000 millones de animales seg\u00fan el WWF. <\/p>\n

\"\"Vista de la exposici\u00f3n ‘Zoofuturismo’, del d\u00fao Art Orient\u00e9 Objet, en la Fundaci\u00f3n Cerezales de Le\u00f3n. Juan Baraja<\/p>\n

La hegemon\u00eda humana sobre todos los seres vivos del planeta ha alterado desde hace milenios los equilibrios entre las especies. Art Orient\u00e9 Objet lleva desde comienzos de los noventa ocup\u00e1ndose de las relaciones entre la humanidad y el mundo animal. Pero, como bien dice Mar\u00eda Ptqk, comisaria de la muestra junto a Irene Ergueta, el deterioro de esas relaciones se ha acelerado en las \u00faltimas d\u00e9cadas y da una urgencia y una actualidad perturbadoras a su trabajo. En 30 a\u00f1os, el n\u00famero de representantes de especies salvajes ha disminuido dr\u00e1sticamente, el de animales domesticados ha aumentado exponencialmente (tanto como las cuestiones \u00e9ticas sobre su trato y aprovechamiento), la reducci\u00f3n de espacios naturales ha llevado a contactos zoon\u00f3ticos y crisis sanitarias globales (del culebr\u00f3n del hantavirus a las pandemias de la covid y la gripe aviar), la gen\u00e9tica y la bioingenier\u00eda experimenta con la modificaci\u00f3n y creaci\u00f3n de nuevos seres vivos y los tecnoprofetas oscuros alientan la fantas\u00eda suicida y siniestra de una supuesta trascendencia que nos \u201cliberar\u00e1\u201d de cualquier v\u00ednculo con lo corporal y lo org\u00e1nico. Art Orient\u00e9 Objet forma parte de una legi\u00f3n de artistas que se ocupan de observar, reflexionar, replicar e inventar soluciones de supervivencia mental y sensorial para entender los cambios de una sociedad que tiende a olvidar que sus ra\u00edces y su misma existencia se fundamentan en el intercambio entre humanos y animales. Ten\u00eda todo el sentido mostrar su trabajo en la Cerezales, que tiene uno de sus ejes y raz\u00f3n de ser en la atenci\u00f3n a la cultura y el saber que nace de la relaci\u00f3n milenaria con el medio natural. <\/p>\n

\"\"Vista de la exposici\u00f3n ‘Zoofuturismo’, del d\u00fao Art Orient\u00e9 Objet. Archivo FCAYC (Fundaci\u00f3n Cerezales Antonino y Cinia)<\/p>\n

Les interesa la creaci\u00f3n de lo que llaman \u201cobjetos activos\u201d, armados muchas veces a partir del reciclaje de pieles, esqueletos y cuernos de animales y de su transformaci\u00f3n en artefactos a la vez perturbadores, humor\u00edsticos y delicados. En Le\u00f3n, puede verse su inquietante y monumental Hidra Post-humana (2021), un esqueleto construido a partir de huesos y cr\u00e1neos de diferentes especies para dar forma a una criatura fabulosa en un ejercicio de zoofuturolog\u00eda: a partir de la teor\u00eda evolutiva, se trata de imaginar un nuevo animal anfibio, h\u00edbrido de mam\u00edfero y ave, capaz de sobrevivir comi\u00e9ndose los \u00faltimos peces del mar con sus cinco cabezas de dientes afilados y al mismo tiempo de vivir en tierra firme para escapar de la contaminaci\u00f3n del agua. <\/p>\n

\"\"‘Je me suis vue, j\u2019\u00e9tais un centaure (Me vi, era un centauro)’ (2015-2016), del d\u00fao Art Orient\u00e9 Objet. Juan Baraja<\/p>\n

La b\u00fasqueda de esos seres h\u00edbridos los llev\u00f3 a los meses de experimentaci\u00f3n m\u00e9dica y gen\u00e9tica previos a la performance de 2011 \u00a1Que el caballo viva en mi!, durante la que Marion Laval-Jeantet recibi\u00f3 una transfusi\u00f3n de sangre de caballo filtrada de los elementos equinos incompatibles que habr\u00edan producido un shock anafil\u00e1ctico. La artista realizaba as\u00ed un mito\/terror\/sue\u00f1o tan viejo como la humanidad y se transformaba literalmente en centaura a un nivel molecular. Era una forma radical de llamar a reflexionar sobre el equilibrio fr\u00e1gil y ambiguo de las relaciones simbi\u00f3ticas entre humanos y animales desde el principio de los tiempos. <\/p>\n

Ese reciclaje y creaci\u00f3n de ready-mades<\/a> org\u00e1nicos y sui generis se extiende tambi\u00e9n a ideas y teor\u00edas visionarias del pasado que en su momento pasaron desapercibidas de puro prof\u00e9ticas y hoy resuenan con m\u00e1s fuerza. Art Orient\u00e9 Objet las llaman ready-thoughts y en Le\u00f3n exponen piezas anteriores y producidas para esta expo de la serie Andachtsraum, que nacen de un caso de libro: la conferencia que Aby Warburg<\/a> pronunci\u00f3 en 1923 al final de su estancia en un sanatorio mental y titul\u00f3 El ritual de la serpiente. Etiquetamos a Warburg como el creador del Atlas Mnemosyne y uno de los pioneros de los estudios culturales en la historia del arte, pero en ese texto cobra tonos de profeta al avisar sobre los riesgos de una tecnolog\u00eda y una \u00e9tica que amputasen la conciencia ecol\u00f3gica y la percepci\u00f3n de equilibrio con el medio natural. Hab\u00eda vivido con los indios pueblo en la frontera de M\u00e9xico y Estados Unidos y confrontaba su Andachtsraum, o espacio mental simb\u00f3lico y contemplativo de encuentro con el resto de los seres vivos, con el Denksraum de la Norteam\u00e9rica moderna, una jaula mental estanca y herm\u00e9tica de pensamientos obsesivos incapaces de ligarse al medio natural, destructora y en \u00faltimo t\u00e9rmino autodestructiva <\/p>\n

\"\"‘Andachtsraum (The Kangaroo), (Espacio de contemplaci\u00f3n [El canguro])’ (2015), del d\u00fao Art Orient\u00e9 Objet. Juan Baraja<\/p>\n

Otros artilugios nacidos de ese reciclaje sistem\u00e1tico conmueven y dan que pensar: pertenecen a la serie Se\u00f1uelos y ofrecen pr\u00f3tesis (cascos de motorista provistos de astas de venado, patas ortop\u00e9dicas de gato, arneses con colas peludas) que traducen de forma literal el perspectivismo de muchos pueblos originales amerindios, mediante el que los rituales de imitaci\u00f3n del comportamiento y la gestualidad de distintos animales conduce a una identificaci\u00f3n y comunicaci\u00f3n superiores y a una superaci\u00f3n de las barreras mentales de la condici\u00f3n humana: no se trata s\u00f3lo de \u201chumanizar\u201d banalmente lo animal, sino de reanimalizar de forma creativa e imaginativa a una humanidad desnortada y aturdida por sus gadgets que ha perdido de vista sus v\u00ednculos con el resto de seres vivos.<\/p>\n

\u2018Zoofuturismo\u2019. <\/b>Art Orient\u00e9 Objet. Fundaci\u00f3n Cerezales Antonino y Cinia. Cerezales del Condado (Le\u00f3n). Hasta el 11 de octubre.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"Alt\u00edsimo peligro de incendios: por si alguien a\u00fan no se hubiera enterado o le quedase burricie para discutirlo…\n","protected":false},"author":2,"featured_media":686291,"comment_status":"","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[42],"tags":[3685,229,2875,17,18,209,241,1469,13,14,11,61,62,63,64,19,20,4108,6688,9,10,15,16,12,21,22,65,66,67],"class_list":["post-686290","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","category-internacional","tag-animales","tag-arte","tag-arte-contemporaneo","tag-breaking-news","tag-breakingnews","tag-cultura","tag-exposiciones","tag-exposiciones-temporales","tag-featured-news","tag-featurednews","tag-headlines","tag-internacional","tag-international","tag-international-news","tag-internationalnews","tag-latest-news","tag-latestnews","tag-leon","tag-medio-ambiente","tag-news","tag-noticias","tag-noticias-destacadas","tag-noticiasdestacadas","tag-titulares","tag-ultimas-noticias","tag-ultimasnoticias","tag-world","tag-world-news","tag-worldnews"],"share_on_mastodon":{"url":"https:\/\/pubeurope.com\/@es\/117012715376140714","error":""},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/686290","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=686290"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/686290\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/686291"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=686290"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=686290"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=686290"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}