{"id":694901,"date":"2026-08-05T03:16:23","date_gmt":"2026-08-05T03:16:23","guid":{"rendered":"https:\/\/www.europesays.com\/es\/694901\/"},"modified":"2026-08-05T03:16:23","modified_gmt":"2026-08-05T03:16:23","slug":"le-pico-un-mosquito-cuando-preocuparse-por-el-virus-del-nilo-occidental","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.europesays.com\/es\/694901\/","title":{"rendered":"\u00bfLe pic\u00f3 un mosquito? Cu\u00e1ndo preocuparse por el virus del Nilo Occidental"},"content":{"rendered":"<p>                                    <img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/www.europesays.com\/es\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/67dc541430295.jpeg\" alt=\"Diane Hern\u00e1ndez\" width=\"40\" height=\"40\" data-full-src=\"https:\/\/www.europesays.com\/es\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/67dc541430295.jpeg\"\/><\/p>\n<p class=\"paragraph\">Con la llegada del verano y el aumento de las temperaturas, tambi\u00e9n crece la actividad de los mosquitos y el riesgo de exposici\u00f3n a enfermedades como el <b>virus del Nilo Occidental<\/b>.<\/p>\n<p class=\"paragraph\">Aunque la mayor\u00eda de las personas infectadas no presenta s\u00edntomas y<b> los casos graves son poco frecuentes<\/b>, las autoridades sanitarias recomiendan reforzar las medidas de prevenci\u00f3n durante la temporada de mosquitos, especialmente entre los adultos mayores y las personas con el sistema inmunitario debilitado.<\/p>\n<p class=\"paragraph\">El <b>virus del Nilo Occidental<\/b> es la principal causa de enfermedad transmitida por mosquitos en el pa\u00eds. Desde su detecci\u00f3n en <b>Nueva York en 1999<\/b>, se ha extendido por gran parte del territorio nacional y actualmente circula de manera estacional en numerosas comunidades.<\/p>\n<p class=\"paragraph\">Conocer sus s\u00edntomas, las se\u00f1ales de alarma y las formas m\u00e1s eficaces de prevenir las picaduras puede ayudar a reducir el riesgo sin generar una preocupaci\u00f3n innecesaria.<\/p>\n<p>\u00bfQu\u00e9 es el virus del Nilo Occidental?<\/p>\n<p class=\"paragraph\">El virus del Nilo Occidental, conocido en ingl\u00e9s como <a href=\"https:\/\/www.cdc.gov\/west-nile-virus\/\" target=\"_blank\" rel=\"nofollow noopener\">West Nile virus o WNV<\/a>, es un flavivirus relacionado con los virus del dengue, el Zika, la fiebre amarilla y la encefalitis japonesa.<\/p>\n<p class=\"paragraph\">Su ciclo natural se mantiene principalmente entre aves y mosquitos del g\u00e9nero Culex. <b>Los mosquitos se infectan al alimentarse de aves portadoras<\/b> y posteriormente pueden transmitir el virus a personas, caballos y otros mam\u00edferos.<\/p>\n<p class=\"paragraph\">Los seres humanos y los caballos son considerados hu\u00e9spedes terminales o \u201ccallejones sin salida\u201d epidemiol\u00f3gicos: por lo general, no acumulan suficiente cantidad de virus en la sangre para infectar a otro mosquito.<\/p>\n<p>\u00bfCu\u00e1les son los s\u00edntomas del virus del Nilo Occidental?<\/p>\n<p class=\"paragraph\">La mayor\u00eda de las personas infectadas nunca llega a saberlo.<\/p>\n<p class=\"paragraph\">De acuerdo con los<a href=\"https:\/\/www.cdc.gov\/west-nile-virus\/\" target=\"_blank\" rel=\"nofollow noopener\"> Centros para el Control y la Prevenci\u00f3n de Enfermedades, alrededor del 80% de las personas infectadas no presenta s\u00edntomas<\/a>.<\/p>\n<p class=\"paragraph\">Cerca del 20% desarrolla una enfermedad febril que puede comenzar entre dos y 14 d\u00edas despu\u00e9s de la picadura de un mosquito infectado. En personas inmunodeprimidas, el periodo de incubaci\u00f3n podr\u00eda ser m\u00e1s prolongado.<\/p>\n<p class=\"paragraph\">Los s\u00edntomas m\u00e1s frecuentes son:<\/p>\n<ul>\n<li><b>Fiebre.<\/b><\/li>\n<li><b>Dolor de cabeza.<\/b><\/li>\n<li><b>Cansancio.<\/b><\/li>\n<li><b>Dolores musculares o articulares.<\/b><\/li>\n<li><b>N\u00e1useas, v\u00f3mitos o diarrea.<\/b><\/li>\n<li><b>Inflamaci\u00f3n de ganglios.<\/b><\/li>\n<li><b>Erupci\u00f3n cut\u00e1nea en el pecho, la espalda o los brazos.<\/b><\/li>\n<\/ul>\n<p class=\"paragraph\">La mayor\u00eda de quienes desarrolla una enfermedad leve se recupera por completo. No obstante, la fatiga y la debilidad pueden prolongarse durante semanas o meses.<\/p>\n<p>\u00bfCu\u00e1ndo puede convertirse en una enfermedad grave?<\/p>\n<p class=\"paragraph\"><b>Menos del 1 % de las personas infectadas desarrolla una afecci\u00f3n grave<\/b> del sistema nervioso central.<\/p>\n<p class=\"paragraph\">Estas complicaciones pueden incluir:<\/p>\n<ul>\n<li>Meningitis, o inflamaci\u00f3n de las membranas que rodean el cerebro y la m\u00e9dula espinal.<\/li>\n<li>Encefalitis, una inflamaci\u00f3n del cerebro.<\/li>\n<li>Mielitis fl\u00e1cida aguda, capaz de provocar debilidad repentina o par\u00e1lisis semejante a la causada por la poliomielitis.<\/li>\n<\/ul>\n<p class=\"paragraph\">Entre las se\u00f1ales de alarma se encuentran la fiebre alta, rigidez en el cuello, dolor de cabeza intenso, desorientaci\u00f3n, temblores, convulsiones, debilidad muscular, p\u00e9rdida de sensibilidad, dificultad para caminar o par\u00e1lisis.<\/p>\n<p class=\"paragraph\">Ante estos s\u00edntomas se debe <b>buscar atenci\u00f3n m\u00e9dica inmediata<\/b>.<\/p>\n<p class=\"paragraph\"><a href=\"https:\/\/www.cdc.gov\/west-nile-virus\/causes\/index.html?CDC_AA_refVal=https%3A%2F%2Fwww.cdc.gov%2Fwest-nile-virus%2Fphp%2Ftransmission%2Findex.html\" target=\"_blank\" rel=\"nofollow noopener\">Los CDC calculan que aproximadamente el 10% de los pacientes que desarrollan enfermedad neuroinvasiva muere<\/a>. La recuperaci\u00f3n de los supervivientes puede tomar semanas o meses, y algunos efectos neurol\u00f3gicos pueden ser permanentes.<\/p>\n<p>\u00bfQui\u00e9nes corren mayor riesgo?<\/p>\n<p class=\"paragraph\">Cualquier persona puede desarrollar una infecci\u00f3n grave, pero el riesgo aumenta considerablemente con la edad.<\/p>\n<p class=\"paragraph\"><a href=\"https:\/\/www.cdc.gov\/west-nile-virus\/hcp\/treatment-prevention\/index.html\" target=\"_blank\" rel=\"nofollow noopener\">Los CDC se\u00f1alan que alrededor del 2% de los infectados de 65 a\u00f1os o m\u00e1s desarrolla enfermedad neuroinvasiva<\/a>, frente a menos del 0,5% entre los menores de 65 a\u00f1os. Las personas de 70 a\u00f1os o m\u00e1s tienen una probabilidad de hospitalizaci\u00f3n m\u00e1s de seis veces superior a la de los adultos j\u00f3venes.<\/p>\n<p class=\"paragraph\">Tambi\u00e9n presentan<b> mayor riesgo <\/b>quienes tienen:<\/p>\n<ul>\n<li><b>El sistema inmunitario debilitado.<\/b><\/li>\n<li><b>C\u00e1ncer o reciben quimioterapia.<\/b><\/li>\n<li><b>Trasplantes de \u00f3rganos.<\/b><\/li>\n<li><b>Enfermedad renal cr\u00f3nica.<\/b><\/li>\n<li><b>Hipertensi\u00f3n.<\/b><\/li>\n<li><b>Diabetes.<\/b><\/li>\n<li><b>Enfermedades cardiovasculares o cerebrovasculares.<\/b><\/li>\n<\/ul>\n<p class=\"paragraph\">Un estudio estadounidense que examin\u00f3 casos diagnosticados entre 2013 y 2024 encontr\u00f3 asociaciones entre la enfermedad neuroinvasiva y factores como la edad, el sexo masculino, la enfermedad renal cr\u00f3nica, la hipertensi\u00f3n, determinados c\u00e1nceres hematol\u00f3gicos y el uso de medicamentos inmunosupresores.<\/p>\n<p class=\"paragraph\">Investigaciones anteriores realizadas en California tambi\u00e9n identificaron <b>la edad avanzada, la hipertensi\u00f3n y la diabetes como factores relacionados con una mayor probabilidad de presentar complicaciones neurol\u00f3gicas<\/b>.<\/p>\n<p>            <a href=\"#\" title=\"\"><\/p>\n<p>                    <img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"140\" height=\"140\" alt=\"Una persona tomando el sol en la playa (Archivo)\" src=\"https:\/\/imagenes.voz.us\/files\/related_image\/uploads\/2026\/06\/23\/6a3ab0a2452c7.jpeg\" data-full-src=\"https:\/\/www.europesays.com\/es\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/6a3ab0a2452c7.jpeg\"\/><\/p>\n<p>            <\/a><\/p>\n<p>\u00bfDebo hacerme una prueba despu\u00e9s de una picadura?<\/p>\n<p>En t\u00e9rminos generales, no.<br \/>\u200b<br \/>\u200bLas picaduras de mosquito son muy frecuentes y solo una peque\u00f1a proporci\u00f3n de los insectos est\u00e1 infectada. Incluso cuando una persona recibe la picadura de un mosquito portador, la mayor\u00eda no desarrolla s\u00edntomas.<br \/>\u200b<br \/>\u200bPor esa raz\u00f3n, <b>no se recomienda realizar pruebas de rutina \u00fanicamente por haber sufrido una picadura<\/b>. La decisi\u00f3n de hacer un an\u00e1lisis debe basarse en los s\u00edntomas, la exploraci\u00f3n cl\u00ednica, la \u00e9poca del a\u00f1o y la actividad conocida del virus en la zona.<br \/>\u200b<br \/>\u200bCuando un m\u00e9dico sospecha una enfermedad neuroinvasiva, <b>el diagn\u00f3stico suele realizarse mediante la detecci\u00f3n de anticuerpos IgM contra el virus <\/b>en una muestra de sangre o de l\u00edquido cefalorraqu\u00eddeo.<br \/>\u200b<br \/>\u200bLas pruebas moleculares, como la PCR, tienen utilidad limitada en muchos pacientes porque la presencia del virus en la sangre suele ser breve y puede haber disminuido para el momento en que aparecen los s\u00edntomas. Pueden ser m\u00e1s \u00fatiles en determinadas personas inmunodeprimidas, cuya producci\u00f3n de anticuerpos puede retrasarse.<\/p>\n<p>\u00bfPuede contagiarse de una persona a otra?<\/p>\n<p class=\"paragraph\"><b>El virus del Nilo Occidental no se transmite mediante el contacto cotidiano<\/b>, los besos, la tos, los estornudos ni por convivir con una persona infectada.<\/p>\n<p class=\"paragraph\">La v\u00eda habitual es la picadura de un mosquito infectado. Sin embargo, se han documentado formas excepcionales de transmisi\u00f3n mediante:<\/p>\n<ul>\n<li>Transfusiones de sangre.<\/li>\n<li>Trasplantes de \u00f3rganos.<\/li>\n<li>Embarazo o parto.<\/li>\n<li>Posiblemente, lactancia materna.<\/li>\n<li>Exposici\u00f3n accidental en laboratorios.<\/li>\n<\/ul>\n<p class=\"paragraph\">Estas v\u00edas son poco frecuentes. Desde 2003, la sangre donada en Estados Unidos se somete a pruebas para detectar el virus, lo que ha reducido considerablemente el riesgo relacionado con transfusiones.<\/p>\n<p>\u00bfLos perros, gatos y caballos pueden infectarse?<\/p>\n<p class=\"paragraph\">S\u00ed, pero las consecuencias var\u00edan seg\u00fan la especie.<\/p>\n<p class=\"paragraph\">Los caballos son especialmente susceptibles a desarrollar enfermedad neurol\u00f3gica grave. A diferencia de los humanos, para ellos existen vacunas veterinarias contra el virus.<\/p>\n<p class=\"paragraph\">Los perros y gatos tambi\u00e9n pueden infectarse, aunque rara vez desarrollan cuadros graves. No se considera que las mascotas dom\u00e9sticas transmitan el virus directamente a sus due\u00f1os.<\/p>\n<p class=\"paragraph\">Las aves cumplen un papel central en la circulaci\u00f3n natural del pat\u00f3geno porque algunas especies pueden mantener niveles de virus suficientemente altos para infectar a los mosquitos que se alimentan de ellas.<\/p>\n<p>\u00bfPuede dejar secuelas a largo plazo?<\/p>\n<p class=\"paragraph\">Aunque<b> muchas personas se recuperan completamente<\/b>, las complicaciones neurol\u00f3gicas pueden prolongarse.<\/p>\n<p class=\"paragraph\">Una revisi\u00f3n sistem\u00e1tica y metaan\u00e1lisis publicada en 2025 encontr\u00f3 que, despu\u00e9s de una hospitalizaci\u00f3n por enfermedad neuroinvasiva, eran <b>frecuentes problemas como fatiga, alteraciones de memoria, dificultades de concentraci\u00f3n y depresi\u00f3n<\/b>.<\/p>\n<p class=\"paragraph\">Otro estudio reciente, realizado entre pacientes hospitalizados durante un importante brote en Arizona, evalu\u00f3 a los participantes entre 17 y 24 meses despu\u00e9s de su hospitalizaci\u00f3n. El <b>83% de los pacientes con virus del Nilo Occidental segu\u00eda reportando alg\u00fan s\u00edntoma<\/b>, como fatiga, dolores musculares o articulares, alteraciones del sue\u00f1o y problemas de memoria o concentraci\u00f3n. Estos resultados corresponden a pacientes hospitalizados y no deben extrapolarse a todas las infecciones, la mayor\u00eda de las cuales son asintom\u00e1ticas.<\/p>\n<p>\u00bfExiste una vacuna o tratamiento?<\/p>\n<p class=\"paragraph\">Actualmente,<b> no existe una vacuna autorizada para prevenir el virus del Nilo Occidental en seres humanos<\/b> ni un antiviral espec\u00edfico aprobado para tratarlo.<\/p>\n<p class=\"paragraph\">Los cuadros leves se manejan generalmente con reposo, hidrataci\u00f3n y medicamentos para controlar el dolor o la fiebre, siguiendo las recomendaciones de un profesional sanitario.<\/p>\n<p class=\"paragraph\">Las personas con encefalitis, meningitis, par\u00e1lisis u otras complicaciones pueden necesitar hospitalizaci\u00f3n, l\u00edquidos intravenosos, asistencia respiratoria y cuidados neurol\u00f3gicos intensivos.<\/p>\n<p class=\"paragraph\">Diversos candidatos vacunales han sido investigados, pero los especialistas han se\u00f1alado obst\u00e1culos como la variaci\u00f3n impredecible de los brotes entre a\u00f1os y regiones, las dificultades para realizar ensayos cl\u00ednicos y la necesidad de determinar qu\u00e9 grupos obtendr\u00edan mayor beneficio.<\/p>\n<p>            <a href=\"#\" title=\"\"><\/p>\n<p>                    <img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"140\" height=\"140\" alt=\"Un supermercado con productos verdes refrigerados (Archivos)\" src=\"https:\/\/imagenes.voz.us\/files\/related_image\/uploads\/2026\/07\/21\/6a5fa9e9e062f.jpeg\" data-full-src=\"https:\/\/www.europesays.com\/es\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/6a5fa9e9e062f.jpeg\"\/><\/p>\n<p>            <\/a><\/p>\n<p>    C\u00f3mo prevenir el virus del Nilo Occidental<\/p>\n<p class=\"paragraph\">Ante la ausencia de una vacuna humana, <b>la principal protecci\u00f3n consiste en evitar las picaduras y reducir los criaderos de mosquitos<\/b>.<\/p>\n<p class=\"paragraph\">Los CDC recomiendan:<\/p>\n<ul>\n<li>Usar repelentes registrados por la Agencia de Protecci\u00f3n Ambiental que contengan DEET, picaridina, IR3535, aceite de eucalipto de lim\u00f3n, PMD o 2-undecanona.<\/li>\n<li>Utilizar camisas holgadas de manga larga y pantalones largos.<\/li>\n<li>Limitar la exposici\u00f3n al amanecer y al anochecer, cuando muchos mosquitos Culex est\u00e1n m\u00e1s activos.<\/li>\n<li>Instalar o reparar mallas en puertas y ventanas.<\/li>\n<li>Vaciar recipientes que acumulen agua, incluidos cubos, macetas, bebederos de aves, juguetes, neum\u00e1ticos y canaletas.<\/li>\n<li>Cambiar con frecuencia el agua de recipientes que no puedan eliminarse.<\/li>\n<li>Seguir las indicaciones de los programas locales de control de mosquitos.<\/li>\n<\/ul>\n<p class=\"paragraph\">Los productos que contienen aceite de eucalipto de lim\u00f3n o PMD no deben aplicarse a ni\u00f1os menores de tres a\u00f1os. Cuando se utilizan conforme a la etiqueta, <a href=\"https:\/\/espanol.epa.gov\/control-de-plagas\/use-los-repelentes-de-insectos-de-manera-segura-y-efectiva\" target=\"_blank\" rel=\"nofollow noopener\">los repelentes registrados por la EPA se consideran seguros incluso durante el embarazo y la lactancia<\/a>.<\/p>\n<p>Preguntas frecuentes sobre el virus del Nilo Occidental<b>\u00bfTodos los mosquitos transmiten el virus del Nilo Occidental?<\/b><br \/>No. Solo determinados mosquitos infectados, principalmente del g\u00e9nero Culex, pueden transmitirlo.<\/p>\n<p><b>\u00bfUna muestra positiva significa que habr\u00e1 un brote?<\/b><br \/>No necesariamente. Significa que el virus est\u00e1 circulando entre mosquitos y aves y que deben reforzarse la vigilancia y la prevenci\u00f3n.<\/p>\n<p><b>\u00bfCu\u00e1nto tardan en aparecer los s\u00edntomas?<\/b><br \/>Normalmente entre dos y 14 d\u00edas despu\u00e9s de la picadura de un mosquito infectado.<\/p>\n<p><b>\u00bfPuedo contagiarme de un familiar enfermo?<\/b><br \/>No mediante el contacto cotidiano. Las transmisiones entre personas se han limitado a situaciones excepcionales relacionadas con sangre, \u00f3rganos o transmisi\u00f3n maternoinfantil.<\/p>\n<p><b>\u00bfCu\u00e1ndo debo acudir a urgencias?<\/b><br \/>Ante fiebre alta acompa\u00f1ada de rigidez de cuello, confusi\u00f3n, convulsiones, temblores, debilidad muscular, dificultad para caminar o par\u00e1lisis.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"Con la llegada del verano y el aumento de las temperaturas, tambi\u00e9n crece la actividad de los mosquitos&hellip;\n","protected":false},"author":2,"featured_media":694902,"comment_status":"","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[92],"tags":[15880,25,24,165,15511,11658,72155,166,23,15513],"class_list":["post-694901","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","category-salud","tag-cuando","tag-es","tag-espana","tag-health","tag-mosquito","tag-pico","tag-preocuparse","tag-salud","tag-spain","tag-te"],"share_on_mastodon":{"url":"https:\/\/pubeurope.com\/@es\/117040735959910858","error":""},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/694901","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=694901"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/694901\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/694902"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=694901"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=694901"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=694901"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}