{"id":69890,"date":"2025-08-24T22:22:11","date_gmt":"2025-08-24T22:22:11","guid":{"rendered":"https:\/\/www.europesays.com\/es\/69890\/"},"modified":"2025-08-24T22:22:11","modified_gmt":"2025-08-24T22:22:11","slug":"recurro-mucho-a-borges-para-mi-es-el-gran-maestro-de-como-utilizar-la-menor-cantidad-de-palabras-para-componer-una-frase-rotunda","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.europesays.com\/es\/69890\/","title":{"rendered":"Recurro mucho a Borges, para m\u00ed es el gran maestro de c\u00f3mo utilizar la menor cantidad de palabras para componer una frase rotunda"},"content":{"rendered":"

Pedro Almod\u00f3var<\/strong> habla de literatura con la fluidez y honestidad con la que uno habla de una amistad que lleva a\u00f1os en pie. Lo hace con an\u00e9cdotas, gratitud, intimidad<\/strong>. En una entrevista con Radio Televisi\u00f3n Espa\u00f1ola<\/a> promociona su \u00faltimo libro: ‘El \u00faltimo sue\u00f1o<\/a>‘ (publicado en 2023), volumen en el que re\u00fane relatos escritos desde su adolescencia hasta hoy. El director manchego no ha dejado de volver a las obras que lo han acompa\u00f1ado en su formaci\u00f3n<\/strong> como lector y creador. En su lista aparecen t\u00edtulos con los que ha aprendido a visitar sin prisas. <\/p>\n

Uno de esos t\u00edtulos fijos es ‘El libro del desasosiego<\/a>‘, de Fernando Pessoa.<\/strong> Almod\u00f3var nunca lo ha le\u00eddo de principio a fin y tampoco parece tener intenci\u00f3n de hacerlo. Lo abre al azar, lo lee por fragmentos, deja que un p\u00e1rrafo o dos sean suficientes para cambiar el tono de su d\u00eda. \u00abSiempre me impresiona\u00bb<\/strong>, cuenta antes de reconocer que es una obra profundamente pesimista. \u00abAun as\u00ed, encuentro cierto solaz en el mundo en el que \u00e9l habla de s\u00ed mismo y sus identidades\u00bb. Es una obra que Pessoa relata desde la confesi\u00f3n, el alter ego y la reflexi\u00f3n<\/strong>. Para el cineasta, ese ejercicio de disecci\u00f3n personal es una forma de resistencia y un recordatorio de que las identidades m\u00e1s fragmentadas encuentran belleza en sus grietas. <\/p>\n

Alianza ‘Libro del desasosiego’, de Fernando Pessoa<\/p>\n

\"'Libro<\/a><\/p>\nEditorial<\/p>\nAlianza Editorial<\/td>\n<\/tr>\nN\u00famero de p\u00e1ginas<\/p>\n608<\/td>\n<\/tr>\nA\u00f1o de edici\u00f3n<\/p>\n2022<\/td>\n<\/tr>\n

La referencia a Borges<\/strong> en la conversaci\u00f3n es una declaraci\u00f3n de principios sobre c\u00f3mo entiende \u00e9l la escritura. Almod\u00f3var lo llama \u00abel gran maestro de c\u00f3mo utilizar la menor cantidad de palabras para componer una frase rotunda\u00bb<\/strong>. Lo relee para recordar que la contundencia nace de la precisi\u00f3n, en lugar de la acumulaci\u00f3n. Sus guiones, repletos de di\u00e1logos esculpidos para quedarse en la memoria, comparten algo con la lecci\u00f3n borginiana: decir lo justo para que el eco trabaje despu\u00e9s. En Borges encuentra la confirmaci\u00f3n de que la palabra exacta, colocada en el lugar exacto, tiene un peso que lo \u00faltimo que necesita es adorno. <\/p>\n

Cuando su br\u00fajula apunta hacia la narrativa anglosajona, se detiene en Henry James<\/strong>. \u00abSi llevo 10 a\u00f1os sin leerle es muy sugerente y empiezo con ‘Otra vuelta de tuerca<\/a>‘<\/strong>\u00ab, afirma. Lo que suele atraer de este autor es su control sobre la tensi\u00f3n y la manera que siempre ha tenido de mantener al lector en un estado de expectaci\u00f3n constante. Almod\u00f3var valora su escritura y en ese estilo sugiere un parentesco con el buen suspense cinematogr\u00e1fico. <\/p>\n

Rosetta Edu Otra vuelta de tuerca: Nueva traducci\u00f3n al espa\u00f1ol: 15 (Cl\u00e1sicos en espa\u00f1ol)<\/p>\n

\"Otra<\/a><\/p>\nEditorial<\/p>\nRosetta Edu<\/td>\n<\/tr>\nN\u00famero de p\u00e1ginas<\/p>\n153<\/td>\n<\/tr>\nA\u00f1o de edici\u00f3n<\/p>\n2025<\/td>\n<\/tr>\n

En su lista tambi\u00e9n aparece un reto que todav\u00eda espera su momento: ‘2666<\/a>‘, de Roberto Bola\u00f1o<\/strong>. \u00abQuiero volver a leerlo porque me parece la gran novela en espa\u00f1ol de este siglo. Pero no quiero dejarlo a la mitad y me echa para atr\u00e1s que son 1000 p\u00e1ginas\u00bb, confiesa Almod\u00f3var. No se ve capaz de abordarla a ratos como s\u00ed hace con Pessoa. Necesita un bloque de tiempo, tres meses sin interrupciones, para entregarse por completo. Lo cuenta con tono de deuda pendiente, respeto y un punto de elegante impaciencia. <\/p>\n

Debolsillo ‘2666’, de Roberto Bola\u00f1o<\/p>\n

\"'2666',<\/a><\/p>\nEditorial<\/p>\nDebolsillo<\/td>\n<\/tr>\nN\u00famero de p\u00e1ginas<\/p>\n1184<\/td>\n<\/tr>\nA\u00f1o de edici\u00f3n<\/p>\n2017<\/td>\n<\/tr>\n

Fuera de este n\u00facleo duro, Almod\u00f3var mantiene una relaci\u00f3n afectiva con lecturas que marcaron su juventud. Recuerda el primer libro que le impact\u00f3: ‘El lobo estepario<\/a>‘, de Hermann Hesse.<\/strong> Poco despu\u00e9s encarg\u00f3 ‘Buenos d\u00edas, tristeza’, de Fran\u00e7oise Sagan<\/a><\/strong>, atra\u00eddo por un t\u00edtulo que le parec\u00eda imposible de ignorar. Aquella historia sobre la angustia adolescente le resultaba extra\u00f1amente familiar hasta cuando su propia vida transcurr\u00eda en un contexto que poco ten\u00eda que ver con el glamour de la protagonista. <\/p>\n

Alianza Editorial ‘El lobo estepario’, de Hermann Hesse<\/p>\n

\"'El<\/a><\/p>\nEditorial<\/p>\nAlianza Editorial<\/td>\n<\/tr>\nN\u00famero de p\u00e1ginas<\/p>\n288<\/td>\n<\/tr>\nA\u00f1o de edici\u00f3n<\/p>\n2011<\/td>\n<\/tr>\n

Su biblioteca, como su cine, es un mapa de obsesiones: identidades m\u00faltiples, deseo, soledad, memoria y la convicci\u00f3n de que la palabra precisa tiene el poder de cambiarlo todo<\/strong>. En los libros que ha elegido y vuelto a leer, late la misma pulsi\u00f3n que en sus obras cinematogr\u00e1ficas. Los t\u00edtulos de los que habla acompa\u00f1an su vida y, adem\u00e1s, parecen dialogar con ella. Tampoco parece haber hueco para lo trivial y todo libro guarda una revelaci\u00f3n lista para ser convocada cuando la ficci\u00f3n lo exija.
<\/p>\n

\"Headshot<\/p>\n

Mariana Mart\u00edn<\/a> es periodista especializada en contenidos de Ocio y Cultura. Escribe sobre libros, cine y series, m\u00fasica y arte, entre otras cosas. Ha estudiado el doble grado de Periodismo y Humanidades en la Universidad Carlos III de Madrid, y es precisamente su formaci\u00f3n en Humanidades la que le aporta una perspectiva anal\u00edtica y multidisciplinar para abordar sus art\u00edculos period\u00edsticos desde un punto de vista diferente.<\/p>\n

Cuenta con experiencia en comunicaci\u00f3n editorial y redacci\u00f3n de newsletters y art\u00edculos de cultura, moda, opini\u00f3n y literatura, principalmente. Ha formado parte de equipos de prensa en la Universidad Carlos III adem\u00e1s de desarrollar proyectos propios en redes sociales (@secuencia0<\/a> en Instagram) donde trabaja con la narrativa visual a trav\u00e9s de fotograf\u00eda y textos propios de prosa po\u00e9tica y poes\u00eda. Tambi\u00e9n ha trabajado en el diario El Generacional, donde ha cubierto eventos como conciertos o la feria ARCO de Madrid y ha realizado entrevistas a distintos artistas.\u00a0
\u00a0<\/p>\n