NUEVA YORK (AP) \u2014 Jerry Adler, quien pas\u00f3 d\u00e9cadas detr\u00e1s de escena en producciones legendarias de Broadway antes de dedicarse a la actuaci\u00f3n pasados sus 60 a\u00f1os, muri\u00f3. Ten\u00eda 96 a\u00f1os.<\/p>\n
Adler falleci\u00f3 el s\u00e1bado, seg\u00fan un breve anuncio familiar confirmado por la Capilla Conmemorativa Riverside en Nueva York.<\/p>\n
Entre los cr\u00e9ditos de actuaci\u00f3n de Adler se encuentran \u201cThe Sopranos\u201d, donde interpret\u00f3 al asesor de Tony Soprano, Hesh Rabkin, a lo largo de las seis temporadas, y \u201cThe Good Wife\u201d, donde hizo el papel del socio legal Howard Lyman. Pero antes de que Adler se pusiera frente a una c\u00e1mara de cine o televisi\u00f3n, ten\u00eda 53 producciones de Broadway a su nombre, todas detr\u00e1s de escena, sirviendo como director de escena, productor o director.<\/p>\n
Proven\u00eda de una familia de entretenimiento con ra\u00edces profundas en el teatro jud\u00edo y yiddish, como cont\u00f3 en entrevista al semanario Jewish Ledger en 2014. Su padre, Philip Adler, fue gerente general del famoso Group Theatre y de producciones de Broadway, y su prima Stella Adler fue una legendaria profesora de actuaci\u00f3n.<\/p>\n
\u201cSoy una criatura del nepotismo\u201d, dijo Adler a TheaterMania en 2015. \u201cConsegu\u00ed mi primer trabajo cuando estaba en la Universidad de Syracuse y mi padre, el gerente general de Gentlemen Prefer Blondes, me llam\u00f3 (porque) hab\u00eda una vacante para asistente de direcci\u00f3n de escena. Dej\u00e9 la escuela\u201d.<\/p>\n
Despu\u00e9s de una larga carrera en el teatro, que incluy\u00f3 la producci\u00f3n original de \u201cMy Fair Lady\u201d y trabajar con figuras como Marlene Dietrich, Julie Andrews y Richard Burton, entre muchos otros, Adler dej\u00f3 Broadway durante su declive en la d\u00e9cada de 1980. Se mud\u00f3 a California, donde trabaj\u00f3 en producciones de televisi\u00f3n como la telenovela \u201cSanta Barbara\u201d. \u201cRealmente estaba entrando en el ocaso de una carrera mediocre\u201d, dijo al The New York Times en 1992.<\/p>\n
Pero la jubilaci\u00f3n que estaba contemplando se pospuso cuando Donna Isaacson, la directora de casting de \u201cThe Public Eye\u201d y amiga de mucho tiempo de una de las hijas de Adler, tuvo una corazonada sobre c\u00f3mo elegir un papel dif\u00edcil de llenar, como public\u00f3 The New York Times entonces. Adler hab\u00eda estado del otro lado de las audiciones y, curioso por experimentar c\u00f3mo se sent\u00edan los actores, acept\u00f3 probar. El director Howard Franklin, quien audicion\u00f3 a docenas de actores para el papel de un columnista de peri\u00f3dico en la pel\u00edcula protagonizada por Joe Pesci, sinti\u00f3 \u201cescalofr\u00edos\u201d cuando Adler ley\u00f3 para el papel, de acuerdo con The New York Times.<\/p>\n
As\u00ed comenz\u00f3 una carrera de actuaci\u00f3n que lo tuvo trabajando consistentemente frente a la c\u00e1mara durante m\u00e1s de 30 a\u00f1os. Un papel menor en la serie \u201cNorthern Exposure\u201d, escrita por David Chase, allan\u00f3 el camino para su tiempo en un futuro proyecto de Chase, \u201cThe Sopranos\u201d.<\/p>\n
\u201cCuando David iba a hacer el piloto de \u2018The Sopranos\u2019, me llam\u00f3 y me pregunt\u00f3 si har\u00eda un cameo de Hesh. Se supon\u00eda que s\u00f3lo ser\u00eda una aparici\u00f3n\u201d, dijo al diario Forward en 2015. \u201cPero cuando vieron el episodio, les gust\u00f3 el personaje, y yo aparec\u00eda cada cuarta semana\u201d.<\/p>\n
Las pel\u00edculas incluyeron \u201cManhattan Murder Mystery\u201d de Woody Allen, pero Adler fue quiz\u00e1s m\u00e1s conocido por su trabajo en televisi\u00f3n. Esos cr\u00e9ditos incluyeron participaciones en \u201cRescue Me\u201d, \u201cMad About You\u201d, \u201cTransparent\u201d y apariciones en programas que van desde \u201cThe West Wing\u201d hasta \u201cBroad City\u201d.<\/p>\n
Incluso regres\u00f3 a Broadway, esta vez en el escenario, en \u201cTaller Than a Dwarf\u201d de Elaine May en 2000. En 2015, apareci\u00f3 en \u201cFish in the Dark\u201d, el debut de Larry David como guionista y actor.<\/p>\n
\u201cLo hago porque realmente lo disfruto. Creo que la jubilaci\u00f3n es un camino a ninguna parte\u201d, dijo Adler a Forward, sobre el tema de la obra. \u201cNo sabr\u00eda qu\u00e9 hacer si estuviera jubilado. Supongo que si nadie llama m\u00e1s, entonces estar\u00e9 jubilado. Mientras tanto, esto es genial\u201d.<\/p>\n
Adler escribi\u00f3 su autobiograf\u00eda \u201cToo Funny for Words: Backstage Tales from Broadway, Television and the Movies\u201d el a\u00f1o pasado.<\/p>\n
\u201cEstoy listo para irme en cualquier momento\u201d, dijo al portal de noticias CT Insider en ese entonces, cuando se le pregunt\u00f3 si aceptar\u00eda m\u00e1s papeles de actuaci\u00f3n. En los \u00faltimos a\u00f1os, \u00e9l y su esposa, Joan Laxman, se mudaron de Connecticut de regreso a su ciudad natal, Nueva York.<\/p>\n
Para Adler, quien una vez pens\u00f3 que era \u201cdemasiado rid\u00edculo\u201d para actuar, verse en la pantalla era extra\u00f1o, al menos inicialmente. Y en m\u00faltiples entrevistas con varios medios, expres\u00f3 lo extra\u00f1o que era ser reconocido por el p\u00fablico despu\u00e9s de pasar tantos a\u00f1os trabajando detr\u00e1s de escena. Sin embargo, hab\u00eda al menos una ventaja de ser preservado en pel\u00edcula, como le dijo a The New York Times en 1992.<\/p>\n
\u201cSoy inmortal\u201d, dijo.
___<\/p>\n
Esta historia fue traducida del ingl\u00e9s por un editor de AP con la ayuda de una herramienta de inteligencia artificial generativa.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"NUEVA YORK (AP) \u2014 Jerry Adler, quien pas\u00f3 d\u00e9cadas detr\u00e1s de escena en producciones legendarias de Broadway antes…\n","protected":false},"author":2,"featured_media":69900,"comment_status":"","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[91],"tags":[1339,4641,1611,27945,146,147,25,4279,24,27944,27948,896,39,847,1257,9608,23,807,27947,27946],"class_list":{"0":"post-69899","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","7":"category-entretenimiento","8":"tag-actor","9":"tag-actuacion","10":"tag-ano","11":"tag-broadway","12":"tag-entertainment","13":"tag-entretenimiento","14":"tag-es","15":"tag-escena","16":"tag-espana","17":"tag-jerry-adler","18":"tag-largo-carrera","19":"tag-nueva-york","20":"tag-padre","21":"tag-papel","22":"tag-pelicula","23":"tag-produccion","24":"tag-spain","25":"tag-television","26":"tag-the-new-york-times","27":"tag-the-sopranos"},"share_on_mastodon":{"url":"","error":""},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/69899","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=69899"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/69899\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/69900"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=69899"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=69899"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=69899"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}