{"id":70686,"date":"2025-08-25T08:06:11","date_gmt":"2025-08-25T08:06:11","guid":{"rendered":"https:\/\/www.europesays.com\/es\/70686\/"},"modified":"2025-08-25T08:06:11","modified_gmt":"2025-08-25T08:06:11","slug":"annobon-la-isla-africana-que-quiere-ser-independiente-o-argentina-internacional","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.europesays.com\/es\/70686\/","title":{"rendered":"Annob\u00f3n, la isla africana que quiere ser independiente… o argentina | Internacional"},"content":{"rendered":"

Orlando Cartagena, de 59 a\u00f1os, se sienta un domingo por la ma\u00f1ana en una cafeter\u00eda del norte de Madrid sin llamar la atenci\u00f3n. Nadie a su alrededor sabe qui\u00e9n es ni de d\u00f3nde viene ni lo que ha pasado para llegar hasta all\u00ed. Hace apenas un mes, Cartagena encabez\u00f3 las celebraciones en el C\u00edrculo de Bellas Artes por el tercer aniversario de la Rep\u00fablica de Annob\u00f3n<\/a>, una peque\u00f1a isla de 17 kil\u00f3metros cuadrados y unos 5.000 habitantes, cuya declaraci\u00f3n de independencia de Guinea Ecuatorial a\u00fan no ha sido reconocida por ning\u00fan pa\u00eds. \u201cEstamos luchando por nuestra libertad, queremos ser libres\u201d, afirma Cartagena, que se presenta como el primer ministro annobon\u00e9s.<\/p>\n

El nombre de la isla tiene su origen en el paso de una expedici\u00f3n portuguesa el 1 de enero de 1475, que se refiri\u00f3 a ella como Anno bom (a\u00f1o bueno, en portugu\u00e9s). A pesar de tener m\u00e1s de cinco siglos de historia, son pocas las personas que saben que existe y la declaraci\u00f3n de independencia de 2022 pas\u00f3 desapercibida fuera de Guinea Ecuatorial<\/a>. En mayo pasado el inter\u00e9s por Annob\u00f3n se dispar\u00f3 del otro lado del Atl\u00e1ntico y se convirti\u00f3 en tendencia a 7.500 kil\u00f3metros de sus fronteras, en Argentina. <\/p>\n

\"HabitantesHabitantes de la isla de Annob\u00f3n, en una imagen cedida sin datar.<\/p>\n

Cartagena y una delegaci\u00f3n de Ambo Legadu, el movimiento que declar\u00f3 la independencia, estuvo de gira por el pa\u00eds sudamericano en marzo y plante\u00f3 la posibilidad de que la isla se incorpore al territorio argentino. \u201cPodemos ser parte de una provincia argentina o un Estado asociado\u201d, dijo a una radio local. <\/p>\n

El comentario apelaba a un pasado com\u00fan. A finales del siglo XVIII, Portugal cedi\u00f3 este y otros territorios en \u00c1frica a Espa\u00f1a<\/a>, que los asign\u00f3 administrativamente al Virreinato del r\u00edo de la Plata, en el actual territorio de Argentina, Bolivia, Chile, Paraguay y Uruguay.<\/p>\n

\u201cSon f\u00f3rmulas que podr\u00edamos negociar en su d\u00eda con el Gobierno argentino\u201d, comenta Cartagena, aunque matiza que la prioridad es buscar el reconocimiento diplom\u00e1tico. \u201cTenemos que ser libres antes de decidir\u201d, zanja. El l\u00edder de Ambo Legadu asegura que se ha reunido con senadores y diputados de Argentina, aunque no ha tenido contacto con la Administraci\u00f3n de Javier Milei<\/a>. El colectivo regres\u00f3 la semana pasada al pa\u00eds sudamericano para interponer una denuncia por cr\u00edmenes de lesa humanidad contra el Gobierno de Teodoro Obiang<\/a>. <\/p>\n

La declaraci\u00f3n de independencia no ha gustado nada a las autoridades de Guinea Ecuatorial, que establece en su Constituci\u00f3n que Annob\u00f3n es parte \u201cinalienable\u201d de su territorio y considera al movimiento separatista como \u201cilegal\u201d e \u201cincitado por Occidente\u201d. Tambi\u00e9n abrieron una causa judicial contra Cartagena y otros l\u00edderes del colectivo. Desde hace tres a\u00f1os, el territorio ha sido vigilado al mil\u00edmetro por cientos de militares desplegados en la isla y por el Gobierno central.<\/p>\n

\"VistaVista a\u00e9rea de la isla de Annob\u00f3n.Rober Tharding (Alamy\/Cordon Press)Heridas abiertas<\/p>\n

Las tensiones no son nuevas. Desde la independencia de Espa\u00f1a y su incorporaci\u00f3n como parte de Guinea Ecuatorial en 1968, la relaci\u00f3n entre el poder central y la remota isla \u2014con una identidad \u00e9tnica distinta y una lengua propia\u2014 ha sido turbulenta y ha estado marcada por un f\u00e9rreo aislamiento. <\/p>\n

En 1972, tras proclamarse presidente vitalicio, Francisco Mac\u00edas Nguema<\/a> prohibi\u00f3 la entrada y salida de Annob\u00f3n. Un a\u00f1o m\u00e1s tarde estall\u00f3 una epidemia de c\u00f3lera<\/a> que se estima que arras\u00f3 con casi la mitad de la poblaci\u00f3n, que no ten\u00eda acceso a medicinas, vacunas ni productos de primera necesidad. <\/p>\n

\u201cNo hab\u00eda nada y faltaba de todo\u201d, recuerda el escritor de origen annobon\u00e9s Juan Tom\u00e1s \u00c1vila y explica que la represi\u00f3n de aquellos a\u00f1os es determinante para entender la desconfianza de los annoboneses hacia el poder central y las heridas abiertas que han espoleado el independentismo. <\/p>\n

\"UnUn grupo de ni\u00f1os y mujeres lava su ropa en Annob\u00f3n, en una imagen cedida sin datar.<\/p>\n

Tras el golpe militar en 1979 de Obiang, el sobrino del dictador, las cosas no mejoraron. En los ochenta, medios internacionales revelaron los planes del Gobierno ecuatoguineano para almacenar millones de toneladas de residuos t\u00f3xicos<\/a> en Annob\u00f3n provenientes de Europa. Este diario envi\u00f3 una solicitud a la Embajada de Guinea Ecuatorial en Espa\u00f1a para conocer su versi\u00f3n sobre este y otros se\u00f1alamientos, pero no recibi\u00f3 respuesta.<\/p>\n

En 1993 estall\u00f3 una protesta social que acab\u00f3 con una violenta represi\u00f3n militar y se sald\u00f3 con el asesinato de dos personas. Guinea Ecuatorial culp\u00f3 a Espa\u00f1a<\/a> de incitar la revuelta, suspendi\u00f3 las entregas de ayuda humanitaria, militariz\u00f3 la isla y acus\u00f3 a una veintena de isle\u00f1os de lo sucedido. <\/p>\n

Entre los detenidos estaba Cartagena, que fue torturado y sentenciado a muerte, como document\u00f3 Amnist\u00eda Internacional. \u201cEs una mafia. Llevamos 57 a\u00f1os as\u00ed\u201d, afirma. Cartagena estuvo 14 meses en la c\u00e1rcel hasta que recibi\u00f3 un indulto. Desde entonces, est\u00e1 exiliado en Espa\u00f1a.<\/p>\n

Obiang, que cumplir\u00e1 en octubre 43 a\u00f1os en el poder, ha anunciado en los \u00faltimos a\u00f1os una serie de proyectos para sacar de la pobreza y el subdesarrollo a la isla, que van desde un hotel de lujo hasta plantas de agua potable. Pero desde el exilio se denuncia que son \u201cun fiasco\u201d, como una f\u00e1brica de procesamiento de at\u00fan que no se ha materializado desde que se adjudic\u00f3 en 2019. El a\u00f1o pasado, el empresario espa\u00f1ol a cargo de la obra fue detenido en Gij\u00f3n por corrupci\u00f3n y pagar sobornos a altos cargos del r\u00e9gimen<\/a>.<\/p>\n

Condena internacional<\/p>\n

Las tensiones entre los pobladores y el poder central han escalado hasta las Naciones Unidas. En julio de 2024, un grupo de vecinos escribi\u00f3 un manifiesto contra las explosiones con dinamita de Somagec, una empresa que ha amasado cientos de millones de euros en contratos y que busca minerales en la isla. Los locales denuncian que las explosiones han da\u00f1ado sus casas y el ecosistema, y presentaron una \u201cs\u00faplica\u201d a Obiang para detener los trabajos. <\/p>\n

En respuesta, el r\u00e9gimen detuvo a 23 pobladores locales, seg\u00fan una denuncia presentada dos meses m\u00e1s tarde ante el Grupo de Trabajo sobre Detenci\u00f3n Arbitraria (GTDA) de la ONU. Seg\u00fan esta versi\u00f3n, los detenidos fueron trasladados a Malabo en un avi\u00f3n de la flotilla presidencial<\/a>, un modus operandi habitual para el secuestro de opositores y prisioneros pol\u00edticos<\/a> en Guinea Ecuatorial. <\/p>\n

Otros 19 annoboneses que viv\u00edan fuera de la isla \u2014acusados de conspirar contra el r\u00e9gimen\u2014 fueron arrestados. Se reforz\u00f3 el contingente militar y tambi\u00e9n se cort\u00f3 el internet en Annob\u00f3n en represalia, dej\u00e1ndola sin servicio hasta la fecha, seg\u00fan la ONG Access Now. \u201cLos responsables de los delitos de rebeli\u00f3n y sedici\u00f3n en Annob\u00f3n responder\u00e1n ante la ley por sus actos\u201d, advirti\u00f3 el vicepresidente Teodor\u00edn Obiang, hijo del presidente, en sus redes sociales. Todas las medidas para silenciar la protesta se tomaron en un lapso de 48 horas. <\/p>\n

\u201cMe llam\u00f3 un amigo y me dijo que mi mujer estaba detenida\u201d, cuenta Pepe Yao, esposo de Estrella Alfaro, una de las artistas m\u00e1s conocidas de la isla. La pareja iba a viajar a Espa\u00f1a para celebrar el aniversario de la Rep\u00fablica de Annob\u00f3n, pero a Alfaro le negaron la salida de Guinea Ecuatorial pocos d\u00edas antes de su arresto, en plena madrugada y sin orden judicial. La mayor\u00eda de los detenidos fueron llevados a la prisi\u00f3n de Black Beach, se\u00f1alada como una de las peores del mundo. <\/p>\n

En abril pasado, el GTDA de Naciones Unidas afirm\u00f3 que se viol\u00f3 el derecho de los detenidos a un juicio justo y decret\u00f3 que las detenciones fueron arbitrarias<\/p>\n

Para evitar el esc\u00e1ndalo, el r\u00e9gimen de Obiang no se dio por notificado de la decisi\u00f3n hasta casi dos meses despu\u00e9s. A principios de junio y a prop\u00f3sito de su 83\u00ba cumplea\u00f1os, el presidente anunci\u00f3 que en un \u201cesp\u00edritu de magnanimidad\u201d indultaba a los annoboneses, entre otros detenidos, con la condici\u00f3n de que pidieran disculpas en la televisi\u00f3n estatal y se comportaran como \u201cciudadanos arrepentidos\u201d, sin mencionar que hab\u00eda una resoluci\u00f3n internacional por medio.<\/p>\n

\"EstrellaEstrella Alfaro, antes y despu\u00e9s de estar en la c\u00e1rcel, en una imagen cedida por su familia.<\/p>\n

\u201cMi esposa pas\u00f3 casi un a\u00f1o sin ver el sol\u201d, asegura Yao. Una fotograf\u00eda tomada a pocos d\u00edas de salir de la c\u00e1rcel muestra a Estrella Alfaro como una mujer completamente diferente. Su larga cabellera ha sido rasurada y su rostro luce demacrado. El mayor anhelo de su esposo es que salga de Guinea Ecuatorial. \u201cSu crimen fue componer canciones\u201d, lamenta su marido.<\/p>\n

El futuro de Annob\u00f3n est\u00e1 lleno de inc\u00f3gnitas. De ser reconocido en un futuro, ser\u00eda el pa\u00eds independiente m\u00e1s peque\u00f1o de \u00c1frica. En el exilio se alberga la esperanza de que el apoyo internacional impulse la lucha de los annoboneses por defender su lugar en el mundo. \u201cNos quieren borrar\u201d, afirma Yao. \u201cDeclarar la independencia es luchar por nuestras vidas\u201d, sentencia Cartagena, antes de volver a perderse entre la multitud. <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"Orlando Cartagena, de 59 a\u00f1os, se sienta un domingo por la ma\u00f1ana en una cafeter\u00eda del norte de…\n","protected":false},"author":2,"featured_media":70687,"comment_status":"","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[42],"tags":[5404,283,17,18,15544,5282,28144,24,13,14,12098,11,61,62,63,64,19,20,14703,9,10,15,16,732,2575,28143,12,21,22,65,66,67],"class_list":{"0":"post-70686","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","7":"category-internacional","8":"tag-africa","9":"tag-argentina","10":"tag-breaking-news","11":"tag-breakingnews","12":"tag-colonialismo","13":"tag-derechos-humanos","14":"tag-detenciones-ilegales","15":"tag-espana","16":"tag-featured-news","17":"tag-featurednews","18":"tag-guinea-ecuatorial","19":"tag-headlines","20":"tag-internacional","21":"tag-international","22":"tag-international-news","23":"tag-internationalnews","24":"tag-latest-news","25":"tag-latestnews","26":"tag-movimientos-sociales","27":"tag-news","28":"tag-noticias","29":"tag-noticias-destacadas","30":"tag-noticiasdestacadas","31":"tag-onu","32":"tag-represion-politica","33":"tag-teodoro-obiang-nguema","34":"tag-titulares","35":"tag-ultimas-noticias","36":"tag-ultimasnoticias","37":"tag-world","38":"tag-world-news","39":"tag-worldnews"},"share_on_mastodon":{"url":"","error":""},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/70686","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=70686"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/70686\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/70687"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=70686"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=70686"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=70686"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}